TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
necessariamente
en portuguès
anglès
needs
Tornar al significat
Inevitavelmente.
inevitavelmente
obrigatoriamente
fatalmente
forçosamente
infalivelmente
impreterivelmente
anglès
needs
Sinònims
Examples for "
inevitavelmente
"
inevitavelmente
obrigatoriamente
fatalmente
forçosamente
infalivelmente
Examples for "
inevitavelmente
"
1
No entanto, ambos estão
inevitavelmente
absortos nas paixões que consumiam a Europa.
2
Qualquer análise da evolução da produção petrolífera global passa
inevitavelmente
por Ghawar.
3
Porém, se estiver presente uma causa suficiente,
inevitavelmente
o efeito decorrerá dela.
4
Caso contrário, a punição se fará
inevitavelmente
presente, na expiração do Termo.
5
Um país assim
inevitavelmente
acharia impossível desempenhar o papel de parceiro menor.
1
Terão
obrigatoriamente
Conselho de Administração e, em funcionamento permanente, o Conselho Fiscal.
2
Porém, existem três tributos que devem ser instituídos
obrigatoriamente
por Lei complementar:
3
Nesse caso, a única prorrogação possível será
obrigatoriamente
também de 18 meses.
4
O interesse público tem
obrigatoriamente
de estar sempre acima dos interesses particulares.
5
Desses, pelo menos dois membros deverão,
obrigatoriamente
,
ser indicados pelo candidato eleito.
1
Em um caso, o sofrimento é inteiramente privado; no outro,
fatalmente
contagioso.
2
Os Estados Unidos, ele deixou claro, estavam
fatalmente
inseridos no mercado mundial.
3
Hoje devia fazê-lo porque amanhã,
fatalmente
,
os ultrajados de hoje o ultrajariam.
4
As áreas em volta dessas vias expressas
fatalmente
se tornam zonas mortas.
5
Se isso ocorrer,
fatalmente
a produção leiteira sofrerá com esse problema, alerta.
1
Assim, o presente seria necessária e
forçosamente
melhor do que o passado.
2
Ora, neste tipo de economia liberal, esta evidência determina
forçosamente
um desemprego.
3
Por outro lado, todo grande sucesso político externo
forçosamente
tem esse resultado.
4
Se decidires partir para Londres por via marítima, passarás
forçosamente
por Lisboa.
5
Elas eram pedidas e
forçosamente
chamadas; nunca eram inventadas de modo racional.
1
Exigia-se-lhe que calculasse rigorosamente a sua situação na rua,
infalivelmente
,
sem dúvidas.
2
Intransigência conduz,
infalivelmente
,
a conseqüência absurda ou desastrosa, como em nosso caso.
3
Farejavam a morte de longe e eram
infalivelmente
atraídos para se empanturrar.
4
E os dedos
infalivelmente
chegaram aos lugares que me traziam mais prazer.
5
Só uma coisa é certa -é
infalivelmente
mortal e tremendamente contagiosa.
1
De quinze em quinze dias apareciam elas
impreterivelmente
,
com uma regularidade impressionadora.
2
O retorno deverá ocorrer,
impreterivelmente
,
30 dias após a primeira dose.
3
O clube, é claro, fechava as portas
impreterivelmente
no dia 1º de outubro.
4
Amanhã, queira afirmá-lo a D. Pedro, amanhã
impreterivelmente
,
eu parto para São Paulo.
5
Além disso, já recebera uma porcentagem do dinheiro e precisava
impreterivelmente
do restante.
Ús de
necessariamente
en portuguès
1
O facto de outros países implementarem não temos que
necessariamente
fazê-lo também.
2
Contudo, todos estes progressos não significam
necessariamente
uma redução geral de transportes.
3
Mas não
necessariamente
têm a mesma segurança em questões políticas ou religiosas.
4
As duas coisas na medida do possível, e não
necessariamente
nesta ordem.
5
São direitos gerais por natureza, mas não pertencem
necessariamente
ao governo nacional.
6
Infelizmente, na sociedade ocidental moderna esse instinto não é mais
necessariamente
positivo.
7
Afinal todos os problemas humanos nascem
necessariamente
deumamentalidade e atitude.
8
Não devemos supor, entretanto, que isto aconteça
necessariamente
na consciência do indivíduo.
9
Inimiga pura e simples do espírito, uma tal atitude permanece
necessariamente
abstrata.
10
Porém, caso ele a desposasse, ela
necessariamente
teria alguma participação em ambos.
11
Assim, uma cultura planetária não conduz
necessariamente
à destruição das culturas locais.
12
O acaso não conta: os cristais têm
necessariamente
a forma que possuem.
13
É verdade que esses problemas não ocorrem
necessariamente
em todos os casos.
14
A escolha entre uma dessas vias deve considerar,
necessariamente
,
os seguintes aspectos:
15
Segundo Reale, a produção da norma jurídica,
necessariamente
,
parte do fato social.
16
A religiosidade constitui relações entre atores religiosos, sem
necessariamente
implicar instituição formalizada.
Més exemples per a "necessariamente"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
necessariamente
Adverbi
Col·locacions frequents
implicar necessariamente
ter necessariamente
passar necessariamente
necessariamente ruim
necessariamente bom
Més col·locacions
Translations for
necessariamente
anglès
needs
of necessity
inevitably
necessarily
Necessariamente
a través del temps
Necessariamente
per variant geogràfica
Moçambic
Comú
Angola
Comú
Brasil
Comú
Més varia