Term Gallery logo

Meanings of neerlandês (neerlandeses) in portuguès

rus
нидерландский язык
anglès
dutch
espanyol
holandes
català
flamenc

Língua germânica ocidental.

Related terms
flamenc
anglès
dutch
català
neerlandès

Uma língua germânica ocidental falada sobretudo nos Países Baixos, na Flandres e no Suriname.

neerlandès
Sinònims
Examples for "holandês"
Examples for "holandês"
1
Em vez do holandês esperado, encontra um texto escrito em bom inglês.
Os mil outonos de Jacob de Zoet
2
Acreditava que o Parlamento holandês precisava de mais mulheres fortes e inteligentes.
Infiel
3
Um tribunal holandês havia concedido asilo à família, mas o governo recorreu.
Tribuna
4
Lembrei-me da expressão do holandês: uma fêmea pura da sua própria espécie.
As Bruxas Mayfair III - Lasher
5
Era, porém, muito fluente em francês, língua que admirava, alemão e holandês.
Jerusalém colonial
Usage of neerlandeses in portuguès
1
Um tal erro corresponde por inteiro àquele dos neerlandeses anteriormente censurado.
O belo autônomo
2
Em 1645 complica-se a relação de Portugal com os Estados-Gerais neerlandeses.
Essencial Padre Antônio Vieira
3
Estes, aliás, já desfeiteados pelo incêndio de Olinda, vingança dos neerlandeses.
Noiva da revolução/Elegia para uma re(li)gião
4
Outros ataques constituíram represálias contra determinados indivíduos que apresentavam obstáculos aos objetivos militares neerlandeses.
O Brasil holandês
5
Ela conhecia os filhos dos mercadores do país, os descendentes mestiços dos plantadores neerlandeses.
As Chuvas de Ranchipur
6
A Nassau afigurava-se mais fácil obter a obediência dos luso-brasileiros do que a dos neerlandeses.
Nassau
7
Nassau traçava, aliás, uma comparação entre luso-brasileiros e neerlandeses.
Nassau
8
Estes prisioneiros haviam sido levados ao campo de concentração na Polónia, onde apenas 18 neerlandeses sobreviveram.
Agência Angola Press
9
Walbeeck e Moucheron enfatizaram a sobriedade dos colonos luso-brasileiros, comparando-os de maneira favorável relativamente aos neerlandeses.
O Brasil holandês
10
Mas, se comparada à política adotada nos reinos ibéricos, a tolerância religiosa dos neerlandeses foi enorme.
Jerusalém colonial
11
Quando da expedição enviada pela WIC à Bahia, em 1624, os cristãos-novos não auxiliaram os neerlandeses.
Jerusalém colonial
12
Ademais, os danos feitos ao Recôncavo se transformariam em prejuízos neerlandeses na eventualidade da conquista da Bahia.
Nassau
13
O governo de Madri parecia finalmente disposto a empregar seu poderio marítimo para expulsar os neerlandeses do Brasil.
Nassau
14
O mesmo documento pretende que tais excursões prejudicaram apenas os engenhos pertencentes a cidadãos neerlandeses, o que é parcialmente falso.
O Bagaço da Cana
15
Nem os ingleses nem os neerlandeses estão maciçamente na Ásia ainda, e necessitamos das sedas agora e deum fornecimento contínuo.
Shogun
16
Os demais senhores de engenho neerlandeses e judeus também se encontravam em débito com a Companhia em montantes inferiores mas substanciais.
O Bagaço da Cana