Meanings of nefando in portuguès

Esta necessidade, porém, é mais uma razão para tornar a morte abominável.

Eu a tratei de forma bastante abominável, quase comprometendo-a a cada passo.

O senhor é um abominável embusteiro, que não respeita nada nem ninguém.

Não consigo pensar em nada a não ser nessa sua história abominável.

Além de ser abominável, certamente que fere as nossas leis de dieta.

Porém, com o avançar da história descobrimos que ele é muito malvado.

O malvado autor destas linhas está se preocupando só com si mesmo.

O lado errado da Guerra Civil -ou seja, o lado malvado

Estou encurralada no sofá; ele me contempla com seu olhar de malvado.

O sujeito malvado tinha feito mal ao Delacroix, tinha-o magoado e muito.

Eu simplesmente não dava a mínima; sua meiguice facilitava meu comportamento detestável.

Qualquer criado que mencione um assunto tão detestável perderá imediatamente seu posto.

Há algo errado com a sua aparência; algo desagradável, algo, claramente, detestável.

Paris é detestável no verão; acabaram-se os bailes, as reuniões, as festas.

O passado e o futuro se fundem num eterno e detestável agora.

Sócrates -Mas, ao fazê-lo, torna-se cada vez mais odioso aos cidadãos.

O aspecto mais odioso das ditaduras é o cerceamento dos direitos individuais.

Em comunicado, o presidente da França condenou com veemência o ataque odioso.

Sétimo era odioso, não compartilhava de nossos regulamentos, matava crianças e mulheres.

Eu tentei impedi-la -acrescentou rapidamente - ,masDrake foi simplesmente odioso!

Eles são o resultado deum torpe abuso do cargo de censor.

Mas, na minha opinião, é um recurso torpe, uma artimanha muito maldosa.

Ele jazia prostrado, demasiado ébrio para esboçar um gesto, mesmo que torpe.

Liviu conta do sono vigilante dos jovens, do sono torpe dos velhos.

José Felizardo acreditava que a hipocrisia era o mais torpe dos defeitos.

Se ele fosse um depravado, teria suportado o vinho como os outros.

É um gentil-homem profundamente depravado, fiquem sabendo, e nós somos artistas virtuosos.

Não há nada de vergonhoso, depravado ou esquisito emum e outro.

Era também menos torto nos negócios, embora mais depravado na vida amorosa.

É perigoso e depravado e deviam levá-lo lá para fora e fuzilar!

Meu segredo, visto sob o aspecto puramente físico, já era altamente execrável.

Outro notável Achei deum materialismo execrável as palavras de meu colega.

Seja como for, em matéria de tramoia execrável, era uma das boas.

Perante a impaciência, um homem execrável já era melhor do que nada.

É um homem execrável, mas continua a colar a si multidões fanáticas.

Vai dizer o que significa o ritual ímpio de admissão na Ordem?

Você poderia querer uma vida assim -ou isso seria verdadeiramente ímpio?

Pennatus era um escravo ímpio que parecia não respeitar nada nem ninguém.

Um ímpio teria se dedicado durante anos a decorar o livro sagrado?

É perigoso e ímpio permitir a uma mulher a entrada na escola.

Cavalgaram o mais silenciosamente que puderam através do arvoredo sombrio e ominoso.

Teabing deixou escapar um ominoso suspiro e lançou um olhar a Langdon.

O som ominoso de homens a aproximar-se interrompeu as minhas fantasias obscuras.

Já ouvira esse grito antes, mas nunca tão perto, nunca tão ominoso.

Um silêncio ominoso caía sobre o país, com diversos intelectuais recusando-se a produzir.

Lucrécio não tornou a vê-lo: morreu solitário, execrando o tumulto da sociedade.

Ele não estava ansiando pelo fim de semana, mas tampouco o estava execrando.

Nada mais execrando, porque esta traição vilíssima deslustra as vitórias romanas!

Que execrando sentimento era esse, que me subjugava o corpo e perturbava a razão?

Caí desamparada junto da barra da túnica que encobria as sandálias do execrando ser.

Não será a culpa abominoso incesto

Suar é abominoso, quase tanto quanto arfar, e correr não é o modo mais adequado de atravessar uma rua.

Sempre vem imprevisível o abominoso?

Pois que tão-somente essa bebida que ora já não dispunha poderia placar esse frio abominoso que parecia penetrar em nossas carnes até atingir os ossos.

-Certamente este abominoso paulista contou-vos lendas a meu respeito.

Em pânico, descobri-me estendida sobre as cinzas que cobriam a Ilha dos Sonhos, prisioneira do mais nefário dos pesadelos.

A criança sabe que sua própria situação não se deve a um malfeito ou a um poder nefário; é a ordem natural do mundo.

As partículas da poeira nefária evolaram-se e, de imediato, a dor desapareceu.

Tive vontade de matar vários, antes de abandonar aquela nefária profissão.

O bobalhão foi se meter com Star e seus esquemas nefários.