TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
noivo
en portuguès
anglès
groom
català
promès
espanyol
pareja
Tornar al significat
Homem.
homem
namorado
prometido
nubente
català
promès
Sinònims
Examples for "
homem
"
homem
namorado
prometido
nubente
Examples for "
homem
"
1
Resultado: a opinião pública crucifica o
homem
e com toda a razão.
2
Esse
homem
hoje era apenas um instrumento; não fazia parte da realidade.
3
O papel atribuído ao
homem
é igualmente responsável pelo número de casos.
4
Portanto, a questão central é o
homem
não poder libertar-se de si.
5
Agora podemos entender e explorar a necessidade mais básica do
homem
:
respeito.
1
Não que estivesse reclamando; pelo contrário, estava gostando do entusiasmo do
namorado
.
2
Certa vez teve um
namorado
,
que havia partido por uma razão qualquer.
3
Até então, apenas um homem tivera acesso à mesma visão; seu
namorado
.
4
O início das investigações apontam o
namorado
com principal suspeito do crime.
5
Pois bem; quando o
namorado
estivesse de todo rendido pela moça; quan
1
Blatter tinha
prometido
me enviar uma resposta por escrito, tinha
prometido
transparência.
2
Nenhum destes dois objetivos fora
prometido
à Itália pelo Tratado de Londres.
3
O número é quase três vezes superior ao anteriormente
prometido
pelo país.
4
Conforme o
prometido
,
estou enviando um relatório feito pelo capitão Jürgen Altdorf.
5
Inicialmente, o governo havia
prometido
enviar o texto no dia 20, quarta-feira.
1
Até o momento da celebração, o
nubente
mandante pode cassar o mandato.
2
Eu é que seria no caso a
nubente
,
inexperiente, de pudores alarmados.
3
Não era bom que se fizesse banquete como se fosse
nubente
neófita.
4
Com efeito, para um futuro
nubente
,
é o mais pacato que já conheci.
5
O lençol ensanguentado precisa ser exibido para comprovar que a
nubente
era virgem.
Ús de
noivo
en portuguès
1
Tenha paciência; amanhã me inventarão outro
noivo
;
e o senhor ficará descansado.
2
Nenhuma palavra porém trocou-se entre ela e o
noivo
a tal respeito.
3
Gostava de ouvir a opinião do quase
noivo
sobre os casos difíceis.
4
Quis ver o
noivo
;
este chegou; ela apertou-lhe a mão com ternura.
5
Seu
noivo
não chegou a recuperar a consciência, portanto não pudemos interrogá-lo.
6
Desde que, é claro, a situação financeira do
noivo
não seja desesperadora.
7
Entretanto, antes disso, recebeu uma missão que lhe valeu perder o
noivo
.
8
Mesmo assim meu
noivo
insistia em não me apoiar, em não aceitar.
9
Naturalmente, Crelly achava cada vez mais difícil esconder sua aflição do
noivo
.
10
Ben estava
noivo
e ia se casar em breve; certamente faria falta.
11
As palavras lhe escapavam e simplesmente se jogou nos braços do
noivo
.
12
Ainda assim, dois meses mais tarde o casal ficou
noivo
em segredo.
13
Eu estava nos Estados Unidos com meu
noivo
,
mas consegui garantir uma.
14
Depois disso só tive tempo para meu
noivo
no final do dia.
15
Margarita pergunta a Betty sobre seu
noivo
,
mas ela nega o compromisso.
16
O casal ficou
noivo
em dezembro e agora só pensam no futuro.
Més exemples per a "noivo"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
noivo
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
ficar noivo
futuro noivo
jovem noivo
ter um noivo
antigo noivo
Més col·locacions
Translations for
noivo
anglès
groom
bridegroom
boyfriend
young man
fellow
beau
swain
català
promès
company sentimental
nuvi
company
parella
xicot
espanyol
pareja
compañero
novio
Noivo
a través del temps
Noivo
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú
Moçambic
Comú