Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de obediência en portuguès
A obediência (do latim oboedire = escutar com atenção, de OB, “atenção”, + AUDIRE, “escutar”) pode ser classificada como uma das virtudes e se define como um comportamento pelo qual um ser aceita as ordens dadas por outro.O termo obediência , tal como a ação de obedecer, conduz da escuta atenta à ação, que pode ser puramente passiva ou exterior ou, pelo contrário, provocar uma profunda atitude interna de resposta.
Veure'n mésSinònims
Examples for "respeito"
Examples for "respeito"
1
Caso contrário, eles não conquistariam o respeito necessário para assumir tal posição.
2
Nestes casos é importante prestar atenção aos possíveis incidentes, afirmou a respeito.
3
Perigos políticos Um segundo grupo de perigos diz respeito aos processos políticos.
4
Com respeito à proposta de mudança na legislação, o senhor Ellis opina:
5
Não pode haver pacto a respeito de princípios básicos ou questões fundamentais.
1
União Europeia adoptou ontem um plano ambicioso para reforçar a disciplina orçamental.
2
Não se trata de questões de fé, mas de disciplina, política, atitude.
3
Outro problema também exigia minha atenção: a questão da disciplina da tripulação.
4
Resposta: A diferença entre repressão e disciplina está em seu resultado evolutivo.
5
Mas o comércio exige sempre disciplina, método, perseverança, financiadores, consumidores, fornecedores etc.
1
A Comissão de Alterações Climáticas funciona na dependência do Ministério do Ambiente.
2
Cabe salientar que nas duas formas de intervenção haverá distribuição por dependência.
3
Tal situação decorre das características de provisoriedade e dependência das medidas cautelares.
4
Portanto ela não impõe a sua dependência em excesso; é cuidadosamente calculada.
5
Mas trata-se de diversificar a economia para lá da dependência do petróleo.
1
Trata-se do desenvolvimento da vontade individual, e não da submissão da vontade.
2
O processo é uma iniciativa sub-regional de submissão conjunta do projecto e…
3
Mas em geral é uma opinião sem fundamento nem submissão à lógica.
4
A humildade nos fortalece assim como a crítica; a submissão nos enfraquece.
5
Estávamos nadando contra uma cultura milenar que exige a submissão das mulheres.
1
Ausência de vinculação ou subordinação por parte do Superior Tribunal de Justiça.
2
O programa clarifica as acções de subordinação central e de subordinação local.
3
Ele nunca sequer enunciaria uma subordinação de Miguel Costa a si próprio.
4
Não existe hierarquia ou subordinação entre as autarquias e a Administração direta.
5
Além disso, tinha que aprender flexibilidade, subordinação, boa conduta, camaradagem e obediência.
1
Logo, o instrumento declaratório resulta na sujeição do particular ao processo expropriatório.
2
Diz que cultura política municipal é de tipo paroquial e de sujeição.
3
A sujeição passiva é matéria adstrita ao polo passivo da relação jurídico-tributária.
4
São exemplos de sujeição da pessoa transportada ao regulamento baixado pelo transportador.
5
Isso não significava sujeição ao mercado, mas uma intervenção para mudá-lo ideologicamente.
1
A vassalagem do partido em relação ao Governo vincou, uma vez mais.
2
Na escravidão e na vassalagem, a relação de exploração é imediatamente visível.
3
Com esta vassalagem toda, extemporânea, que benefícios a senhora Beatriz visa atingir?
4
Que obrigue a criança a prestar vassalagem ao verdadeiro duque da Bretanha?
5
Enfim percebeu que terá de engolir a soberba, reverenciar-me e prestar-me vassalagem.
1
Felizmente os tribunais portugueses têm decidido até agora pelo acatamento da Convenção.
2
Continuamos a apelar ao acatamento das medidas que são cumprimento obrigatório, apelou.
3
Todos tem 15 dias para informar o acatamento ou não da recomendação.
4
Portanto, podereis agir, sempre confiante em nosso afeto e acatamento às vossas decisões.
5
Debaixo das vistas dos três em luto, devia-se-lhe contudo guardar ainda acatamento, convinha.
Ús de obediência en portuguès
1
Contudo, por uma questão de honra, devo obediência a meu legítimo Senhor.
2
Leah teve de trocar obediência por paciência; caso contrário, poderia ser morta.
3
XJ: A postura civilista assenta na obediência, na Constituição e outras leis.
4
Eu conheço o terreno, você não, portanto sem perguntas, apenas obediência imediata.
5
A obediência pode, igualmente, ser condicionada por outros interesses e muito variados.
6
Tornam-se noviças, para em breve fazer votos de obediência, pobreza e castidade.
7
Não permitais nunca que a mudança de actividade influencie na vossa obediência.
8
O recurso aos exércitos e a obediência às leis os condenam igualmente.
9
As alterações -força, inteligência, envelhecimento mais lento, obediência -valeriam milhões.
10
É para isso que somos feitos: promessas, compromissos e juramentos de obediência.
11
Assim você não dará ao povo fundamentos para perder a devida obediência.
12
A obediência à autoridade é considerada, de forma implícita, o estado natural.
13
Dizia que isso provava a Himmler a obediência completa do povo alemão.
14
Infelizmente, Bar-Joab, é minha mãe: a ela devo tudo, inclusive a obediência.
15
Na prática, a contagem do prazo é feita em obediência ao art.
16
E cumprem servilmente o dever de obediência ao governo, sem qualquer questionamento.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for obediência
rus
anglès
espanyol
català
Obediência a través del temps
Obediência per variant geogràfica
Angola
Comú
Brasil
Comú
Portugal
Comú