Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de odioso en portuguès
Sinònims
Examples for "insuportável"
Examples for "insuportável"
1
Não tive coragem de continuar; a solidão diante do papel era-me insuportável.
2
Alguns dos membros do grupo tiveram de sair; a violência tornava-se insuportável.
3
Ambas ficámos incapazes de proferir uma única palavra; o sofrimento era insuportável.
4
No início via na atitude de Marcelo um sinal de insuportável egoísmo.
5
Por isso, a perspectiva deumanova relação profunda parecia-me simplesmente insuportável.
1
Esta necessidade, porém, é mais uma razão para tornar a morte abominável.
2
Eu a tratei de forma bastante abominável, quase comprometendo-a a cada passo.
3
O senhor é um abominável embusteiro, que não respeita nada nem ninguém.
4
Não consigo pensar em nada a não ser nessa sua história abominável.
5
Além de ser abominável, certamente que fere as nossas leis de dieta.
1
Eu simplesmente não dava a mínima; sua meiguice facilitava meu comportamento detestável.
2
Qualquer criado que mencione um assunto tão detestável perderá imediatamente seu posto.
3
Há algo errado com a sua aparência; algo desagradável, algo, claramente, detestável.
4
Paris é detestável no verão; acabaram-se os bailes, as reuniões, as festas.
5
O passado e o futuro se fundem num eterno e detestável agora.
1
El-ahrairah passou o resto da noite reunindo lesmas -trabalho deveras repelente.
2
A ideia de forçar-se contra a vontade deumamulher é repelente.
3
O pai está com ele na mesma cadeia; é um velhote repelente.
4
De maneira geral, ele se converteu em companhia desconcertante e até repelente.
5
Além de tudo, tinha que suportar a presença do seu repelente raptor.
1
Meu segredo, visto sob o aspecto puramente físico, já era altamente execrável.
2
Outro notável Achei deum materialismo execrável as palavras de meu colega.
3
Seja como for, em matéria de tramoia execrável, era uma das boas.
4
Perante a impaciência, um homem execrável já era melhor do que nada.
5
É um homem execrável, mas continua a colar a si multidões fanáticas.
1
Queimemos deumavez este presente nefando, pois ele será nossa ruína!
2
Se alguém tem conhecimento desse nefando crime, que se adiante e fale.
3
Havia esperado a acusação de nefando crime, e não de duplo homicídio.
4
Atlas teve a franqueza de revelar a Hércules o seu nefando propósito.
5
E o mais negro era que as ordens aceitavam esse negócio nefando.
1
Cavalgaram o mais silenciosamente que puderam através do arvoredo sombrio e ominoso.
2
Teabing deixou escapar um ominoso suspiro e lançou um olhar a Langdon.
3
O som ominoso de homens a aproximar-se interrompeu as minhas fantasias obscuras.
4
Já ouvira esse grito antes, mas nunca tão perto, nunca tão ominoso.
5
Um silêncio ominoso caía sobre o país, com diversos intelectuais recusando-se a produzir.
1
Lucrécio não tornou a vê-lo: morreu solitário, execrando o tumulto da sociedade.
2
Ele não estava ansiando pelo fim de semana, mas tampouco o estava execrando.
3
Nada mais execrando, porque esta traição vilíssima deslustra as vitórias romanas!
4
Que execrando sentimento era esse, que me subjugava o corpo e perturbava a razão?
5
Caí desamparada junto da barra da túnica que encobria as sandálias do execrando ser.
1
Não será a culpa abominoso incesto
2
Suar é abominoso, quase tanto quanto arfar, e correr não é o modo mais adequado de atravessar uma rua.
3
Sempre vem imprevisível o abominoso?
4
Pois que tão-somente essa bebida que ora já não dispunha poderia placar esse frio abominoso que parecia penetrar em nossas carnes até atingir os ossos.
5
-Certamente este abominoso paulista contou-vos lendas a meu respeito.
Ús de odioso en portuguès
1
Sócrates -Mas, ao fazê-lo, torna-se cada vez mais odioso aos cidadãos.
2
O aspecto mais odioso das ditaduras é o cerceamento dos direitos individuais.
3
Em comunicado, o presidente da França condenou com veemência o ataque odioso.
4
Sétimo era odioso, não compartilhava de nossos regulamentos, matava crianças e mulheres.
5
Eu tentei impedi-la -acrescentou rapidamente - ,masDrake foi simplesmente odioso!
6
Ela proferira seu odioso desafio durante o calor da batalha com Izanaki.
7
Ele tivera apenas um começo, Olivia, e um odioso fim, sua perda.
8
Tinham atingido aquele estado de fadiga em que tudo se torna odioso.
9
Temendo que ele acrescentasse algum comentário galanteador e odioso, ela prosseguiu rapidamente:
10
Eles se cutucariam com os cotovelos sem poder conter seu odioso riso.
11
Nunca poderei esquecer o odioso fermento dos fariseus, no dia do Calvário.
12
Três homens fortes tomaram da corda e enrolaram Baco num abraço odioso.
13
Tudo o que aqui se fez a 2 de Maio foi odioso.
14
Se aquele homem odioso a encontrasse agora, não teria forças para resistir.
15
O odioso M. empurrou a prisioneira para frente e entrou na aldeia.
16
Aceitando de alma aberta o plano odioso, Cláudia Sabina saiu, prometendo voltar.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Odioso a través del temps
Odioso per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú