Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de opinião en portuguès
anglès
popular opinion català
opinió pública Sinònims
Examples for "voz"
Examples for "voz"
1
A alteração na voz é apenas uma das exigências nestas novas funções.
2
Alguns senhores trocaram palavras em voz baixa; depois olharam em torno, procurando.
3
Era como se ela viesseem seções: primeiro a voz; depois aquela atitude.
4
Três chamadas perdidas, uma mensagem de voz e uma mensagem de texto.
5
E aconteceu que foi feito de acordo com a voz do povo.
1
Wanming disse que;jamais acreditaria que o presidente Bolsonaro; pudesse ter;uma ideia dessa;.
2
Trata-se deumaideia genial, pois qualquer Governo deve velar pela ordem.
3
A ideia deumagreve política geral é uma proposta radicalmente diferente.
4
Uma ideia em que insistiu: Não queremos de facto lugares no poder.
5
Ainda não faço a menor ideia de quais regras devo seguir hoje.
1
A palavra de ordem neste momento é união, paz e muito trabalho.
2
A ambição é termos uma palavra a dizer nesta questão da mobilidade.
3
Durante longo tempo nenhum deles pronunciou palavra; não havia necessidade de falar.
4
Quando a ajuda for necessária, evite a palavra AJUDA tanto quanto possível.
5
Publicou seu orçamento executivo sem dizer uma palavra a respeito do assunto.
1
A atitude é configurada por três aspectos essenciais: sentir, pensar e agir.
2
É uma situação como, por exemplo, sentir frio: é preciso apenas contorná-la.
3
Não conseguia sequer se sentir envergonhada: havia outras questões muito mais importantes.
4
E irá aprender; pode se sentir com absoluta confiança a esse respeito.
5
Trata-se, pois, em nosso sentir, deum regime conveniente, justo e equilibrado.
1
Em resumo: o presidente do Conselho, parece-lhe entender, merece um tratamento especial.
2
O que queremos é entender a realidade da indústria para oferecer soluções.
3
Como nós somos dominados pela política, não conseguimos entender esta questão fundamental.
4
Essas leis ajudam-nos a entender questões importantes sobre energia, trabalho e potência.
5
Portanto, devemos entender que memória e aprendizagem são elementos relacionados e complementares.
1
Igualmente, cuida-se de direito individual fundamental a liberdade de pensamento e expressão.
2
Outro pensamento: na realidade ninguém até hoje desceu ao fundo do mar.
3
Outras questões sociais e políticas absorveram também grande parte de seu pensamento.
4
Portanto vosso grande argumento inferido da indivisibilidade do pensamento absolutamente nada prova.
5
Um texto de saber diz o resultado deum processo de pensamento.
1
A Parte II trata dos sete princípios básicos deumaprimeira impressão.
2
De acordo com ela, pode haver a impressão deum texto pesado.
3
É só um papel de apoio e foi um erro de impressão.
4
A diferença dos preços de papel e de impressão é inteiramente insignificante.
5
Além disso, o site também possibilita a impressão do cartão, caso necessário.
1
Votação Encerrada a discussão, terá início o processo de votação do parecer.
2
Pode parecer complicado, mas, na realidade, é simples; basta pôr em prática.
3
Poderá parecer uma ingratidão; no entanto, a situação dela era muito especial.
4
Nesta sexta-feira, 6, a comissão fará a votação do parecer de Anastasia.
5
Agradeço, todavia, a ajuda e nalguns casos peço desculpas por parecer renitente.
1
Opinião Citações Este é o sentimento da maior parte dos países africanos.
2
Trata-se mais de política de sentimento do que de política do cérebro.
3
Todas as paixões têm seu princípio num sentimento, ou numa necessidade natural.
4
Certos direitos e privilégios da nobreza parecem-me meios de manter este sentimento.
5
Há, assim, um sentimento de sofrimento global por parte do povo angolano.
1
Trata-se da fé, é claro, mas ainda mais efetivamente trata-se de textos.
2
Não se trata de questões de fé, mas de disciplina, política, atitude.
3
Quem ora muito tem muita fé; quem ora pouco tem pouca fé.
4
Não se deve discutir tais opiniões, são termos de fé, merecem respeito.
5
Era uma questão de fé, uma questão de abrir mão de direitos.
1
Dinheiro: Não despreze um aviso deum colega de trabalho bastante experiente.
2
Atenção a este aviso: o que vocês vão fazer hoje é perigoso.
3
O aviso laranja representa uma situação meteorológica de risco moderado a elevado.
4
Há um problema de risco geral, mas não há nenhum aviso particular.
5
Mas aviso: não é uma tarefa fácil essa que toma para si.
1
Tal é a verdadeira religião; porém, a maioria dos humanos o ignora.
2
Neste contexto a União entre a política e a religião torna-se impossível.
3
As restrições à religião no país despertaram preocupação especial nos Estados Unidos.
4
A religião nos Estados Unidos tem de ser uma questão de opção.
5
Não constituíam um partido político; nem pretendiam ser uma religião propriamente dita.
1
Consta do Relatório e do voto do Ministro Relator: RELATÓRIO A Exma.
2
O presidente Jair Bolsonaro recomendou aos deputados aliados voto contrário à proposta.
3
Trata-se da redução de número de eleitores por cada assembleia de voto.
4
Ministro Celso de Mello, em sentido contrário, proferi voto vista nestes termos:
5
O melhor caminho é a alteração da situação através do voto popular.
1
O conceito foi fixado desde 1996, num relatório do Conselho da Europa.
2
No início da Segunda Guerra Mundial, porém, era um conceito relativamente novo.
3
Essas observações suscitaram novas questões a propósito do conceito de sistemas socioculturais.
4
O conceito de revolução como mudança fundamental é estritamente um desenvolvimento moderno.
5
A situação ora analisada está inserida no conceito de relação de trabalho.
1
Trata-se deum juízo de ordem cívica: o respeito pelo bem comum.
2
Nesse caso, a execução seria processada perante o juízo da execução fiscal.
3
Nesse caso, a execução seria processada perante o juízo da execução penal.
4
Segundo o ministro, o pagamento em juízo configuraria descumprimento da decisão judicial.
5
O ministro Teori resolveu modificar a decisão do juízo de primeiro grau.
1
Trata-se 'de prática condenada pela sociedade brasileira', afirmou finalmente, com tardia convicção.
2
É fácil falar com convicção; tudo que falei até agora é verdade.
3
Além do mais, existe a questão de convicção religiosa e liberdade religiosa.
4
A continuidade é, porém, sempre o resultado deumaconvicção espiritual determinada.
5
Quanto a esse ponto, razão cabe aos partidários da ética da convicção.
1
A título de exemplo, é possível citar o seguinte entendimento do STF:
2
A OEA pretende continuar a promover o entendimento entre os dois países.
3
No entanto, para melhor entendimento do que dissemos, convém analisar alguns pontos.
4
O entendimento adia novos atritos entre os dois países no médio prazo.
5
Com o merecido respeito às opiniões em contrário, filiamo-nos ao segundo entendimento.
1
É necessário, portanto, estudar antes de mais nada a crença desses povos.
2
Mais grave é vossa oposição a Maomé e vossa falta de crença.
3
E o facto deissoacontecertodos os dias reforça essa crença.
4
Trata-se deumaviolação hedionda de sua liberdade de pensamento e crença.
5
Muitos indianos acreditam na reencarnação; esta crença faz parte de sua religião.
1
Portanto, os sistemas de crenças do passado não escaparão à sua análise.
2
As fantasias anarquistas encontram resistência nas crenças religiosas da maioria dos trabalhadores.
3
Examinou-me um momento, com expressão divertida: como tinha eu conhecimento dessas crenças?
4
Seria errado pensar que as crenças trazidas da Europa Oriental permaneceram intocadas.
5
Princípio 19: Nossas verdadeiras crenças são refletidas em nossos relacionamentos mais íntimos.
1
O texto logo deveria ser submetido à apreciação do Parlamento do país.
2
Câmara diz que proposta está em apreciação pelo Conselho Municipal de Segurança.
3
Caso seja aprovada nesta quarta-feira, a proposta segue para apreciação em Plenário.
4
Caso o problema venha a ser novamente levantado faremos a apreciação necessária.
5
O processo eleitoral na Libéria mereceu dos Estados Unidos uma apreciação positiva.
1
Eis onde se aplica uma perspicácia extraordinária, observação profunda e capacidade crítica.
2
Droysen capta com grande perspicácia os vários aspectos e efeitos da comédia:
3
Ele teve a perspicácia de deduzir que dificilmente conseguiria alcançar a presidência.
4
Deveria ter tido mais perspicácia e um conhecimento mais profundo da realidade.
5
O Tom dos últimos anos certamente admirava a perspicácia capitalista da estratégia.
1
Para que o livre arbítrio exista, deve haver questões deixadas em aberto.
2
Por conseguinte, os cartesianos viam-se em dificuldade com respeito ao livre arbítrio.
3
A profecia funciona através da presença de sua contra partida: livre arbítrio.
4
Neste momento, o Governo e a SICPA esperam pelo arbítrio do Tribunal.
5
Repare numa verdade muito simples: todos nós fomos dotados de livre arbítrio.
1
Porém, quando o DROPVIELA é executado, nenhum dado referenciado pela view é afetado.
2
Meu filho, acompanhando pelo paper view, não é o mais mala, ou mais falso.
3
Apesar deste problema, o Street View é um sucesso no nosso país.
4
Tive de passar ao lado dos participantes para voltar ao Ganges View.
5
Antes disso, era secretária administrativa na Novell Network Division em Mountain View.
1
Não acreditava nisso, mas pareceu-me de bom alvitre tomar medidas de precaução.
2
Pensou e tomou o alvitre de pedir a opinião do compadre Marramaque.
3
Talvez seja de bom alvitre que o senhor não se esqueça disso.
4
O alvitre do momento resumia-se no reagir, arrastando tudo, ao bárbaro fuzilamento.
5
Já antes não haviam atinado com a mudança no alvitre dos técnicos.
1
U idéia' respondeu o chefe do Gabinete Militar.29
2
Idéias, programas e políticos são apresentados hoje da mesma maneira que mercadorias.
3
Idéias como essas, dispersas pelos Estados Unidos, levaram a condutas mais radicais.
4
Idéias são muito mais difíceis de serem compreendidas do que a matemática.
5
Comecemos com a Idéia Divina do Ponto Nove, no alto do eneagrama.
Ús de opinião en portuguès
1
É claro que haverá impacto na opinião pública por conta disso, afirmou.
2
Hesitou um momento antes de acrescentar: -Concordo com a vossa opinião.
3
Agora eu lhe pergunto: na sua opinião, trata-se deumapossibilidade provável?
4
Gostaria de conhecer a opinião dos senhores integrantes do Conselho de Segurança.
5
Mas isto é uma democracia, devemos respeitar a opinião de todos, afirmou.
6
A essa altura já terei terminado meu relatório e dado minha opinião.
7
Não obstante, é ainda mais fácil descartar tal opinião no presente caso.
8
Essa é a democracia deles: deumaopinião só, rebateu o deputado.
9
O governo atribui grande importância à liberdade de opinião e de expressão.
10
Na opinião do político eurocético, o risco de falta de acordo aumentou.
11
Queremos a paz viva, do debate, do contraditório, da liberdade de opinião.
12
Muitos, no entanto, eram da opinião de que tais dificuldades eram superficiais.
13
Sucede, porém, que a opinião pública não nos permitirá cumprir esse compromisso.
14
Sou de opinião que esse alargamento devia ser seguido de outras medidas.
15
Entretanto, a opinião dos outros importa-me pouco; eu quisera saber a sua.
16
Queria apenas saber a sua opinião sobre o aspecto político da questão.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for opinião
anglès
català
Opinião a través del temps
Opinião per variant geogràfica
Angola
Comú
Portugal
Comú
Moçambic
Comú
Més varia