TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
ordenar
en portuguès
anglès
lay out
català
manar
espanyol
mandar
Tornar al significat
Dizer.
dizer
querer
mandar
arranjar
arrumar
estabelecer
organizar
determinar
dividir
exigir
català
manar
anglès
alphabetise
català
alfabetitzar
Tornar al significat
Colocar em ordem alfabética.
colocar em ordem alfabética
català
alfabetitzar
Sinònims
Examples for "
dizer
"
dizer
querer
mandar
arranjar
arrumar
Examples for "
dizer
"
1
Difícil prever e difícil
dizer
que efeito terão as leis de mercado.
2
Então, reuniu forças para
dizer
:
-Uma segunda oportunidade: eis a ilusão.
3
A solução era bastante simples: bastava
dizer
algo demasiado caro para ele.
4
Ninguém pode
dizer
que forma a organização social poderá assumir no futuro.
5
UE: Você tem razão ao
dizer
que é impossível resolvermos esse enigma.
1
Queremos
comparar o Brasil com outros países, sobretudo com os da Europa.
2
Não
queremos
desemprego e
queremos
continuar a política de investimentos do governo.
3
Devíamos ser parte da solução e
queremos
ser parte da solução, frisou.
4
Queremos
a criação deumacomissão sob controlo directo da ONU, sublinhou.
5
Queremos
respeito, queremos participar da elaboração de políticas públicas, da execução, resumiu.
1
No entanto, o Conselho havia obviamente decidido não lhe
mandar
nenhuma ordem.
2
Há outro problema: continuam a
mandar
pessoas paraa contrataçãopúblicapessoal.
3
Temos feito esforços no sentido de
mandar
energia aos bairros mais distantes.
4
Se ela retornar, basta contar-lhe; mas, se não, precisamos
mandar
uma mensagem.
5
Por exemplo, sempre debatemos: devemos
mandar
Sean paraa escolaou não?
1
Alguns animais resolvem problemas simples para
arranjar
alimento; outros usam ferramentas simples.
2
Vamos continuar a fazê-lo e
arranjar
uma solução o mais depressa possível.
3
Pode ser seguir um novo exemplo,
arranjar
um novo sistema ou ambos.
4
Portanto, precisamos de
arranjar
uma data parao paísfazeruma auto-reflexão.
5
Podemos oferecer-lhe espaço e até
arranjar
alguns instrumentos menores parao senhor.
1
Está cada vez mais difícil
arrumar
uma posição confortável nos últimos tempos.
2
Não se preocupe em
arrumar
nada ainda; logo iremos para essa parte.
3
Totti não apenas recusou a proposta como correu para
arrumar
outro emprego.
4
Você pode
arrumar
muitos empregos onde seja necessário apenas mostrar o traseiro.
5
Entretanto,
arrumar
um novo emprego na tevê não era exatamente a questão.
1
Desejavam aumentá-lo e assim
estabelecer
as políticas financeiras nos principais países europeus.
2
É necessário, também, definir políticas e regulamentos para
estabelecer
regras neste sector.
3
Para haver competição, deve ser fácil abrir empresas e
estabelecer
relações comerciais.
4
Para esclarecer essa questão, precisamos
estabelecer
a distinção entre dois termos essenciais.
5
No âmbito da competência legislativa concorrente, cabe à União
estabelecer
normas gerais.
1
Estabeleceram-se outra ordem de prioridades, outras questões e outras maneiras de
organizar
.
2
Um tempo importante para conseguir
organizar
as ideias e esclarecer o futuro.
3
Você pode terminar de
organizar
as coisas em outra sessão, se necessário.
4
As pessoas podem se
organizar
,
podem promover muitos movimentos, mas faltam ideias.
5
Cabe, portanto, as elites cultas dirigir o povo e
organizar
os governos.
1
Mais uma vez, deverá
determinar
as acções da Europa a longo prazo.
2
A votação deveria
determinar
a vontade, organização e actividade do poder político.
3
No entanto, os governos podem aprovar medidas para
determinar
a vacinação compulsória.
4
Essa questão que mais a preocupava:
determinar
para si mesma o motivo.
5
O ponto de encontro deverá ser em região desabitada ainda por
determinar
.
1
Os resultados permitiram, depois,
dividir
os países da UE em quatro grupos.
2
Infelizmente alguns países continuaram a financiar a guerrilha para
dividir
o país.
3
Queremos
dividir
o jogo com a campeã da Europa e do Mundo.
4
Sempre será fácil
dividir
de maneira ideal cada povo em três classes.
5
Diferentes opiniões políticas sobre a realeza podiam
dividir
famílias inteiras durante anos.
1
Para inverter este declínio e
exigir
uma política alternativa, afirmou o deputado.
2
Ressalta que os povos e milhares de vítimas devem
exigir
seus direitos.
3
Em contrapartida, queremos poder
exigir
o cumprimento de acordos ou regras morais.
4
Em alguns casos, a adequação à lei poderá
exigir
revisão de processos.
5
É necessário
exigir
o balanço dessas empresas, a prestação de contas, salientou.
1
Diversos pontos de referência, contudo, parecem
indicar
ter sido na África oriental.
2
É possível
indicar
aqui rapidamente algumas pistas alternativas paraa reflexãoeconômica:
3
Além disso, é duvidoso que ela possa
indicar
condições necessárias e suficientes.
4
Neste breve resumo pretende-se apenas
indicar
os principais tipos de fontes disponíveis.
5
O prazo para
indicar
a alteração de paradeiro é de 15 dias.
1
Não podemos
impor
à Europa, por exemplo, para comprar a nossa Banana.
2
Legitimou a necessidade de se
impor
austeridade na gestão política do país.
3
Quantos tipos de condições de satisfação podemos
impor
às condições de satisfação?
4
Em alguns lugares, os estados europeus puderam
impor
seu próprio domínio direto.
5
Flávio também é presença frequente em
impor
,
tantes
festivais dos EUA e Europa.
1
O Governo português pretende
dispor
o mais rapidamente possível dos fundos anticrise.
2
Numa questão de meses, o Iraque poderá
dispor
deum arsenal gigantesco.
3
Poder
dispor
absolutamente de si mesmo e recusar-se: existe dom mais misterioso?
4
Desde tornar público esse local, quanto
dispor
de programas sociais na área.
5
Devemos aproveitar os recursos ao nosso
dispor
e optar pela criatividade .
1
Ora, no âmbito jornalístico não é necessário
fixar
prazos específicos para respostas.
2
Assim, segundo aquela norma, cumpre
fixar
o montante dos alimentos de acordo:
3
O problema é que não sabemos onde; não temos como
fixar
números.
4
Irão comprar trigo ao meu país pelos preços que a Alemanha
fixar
.
5
Para facilitar a compreensão, a nosso ver, é possível
fixar
algumas regras:
1
Portanto, é natural
distribuir
esse impacto para outros setores da economia, comentou.
2
Ushikawa providenciava os meios mais eficazes de
distribuir
os lucros dessas empresas.
3
O seu objectivo era
distribuir
os recursos naturais a todos por igual.
4
A solução encontrada pelo governo foi
distribuir
uma refinaria para cada estado.
5
Já é tarde, e não iremos
distribuir
presentes assim, de qualquer maneira.
1
Era evidentemente uma estalagem; cada uma das camas poderia
acomodar
seis pessoas.
2
A alteração é necessária para
acomodar
a frustração das previsões de receita.
3
Para
acomodar
esse crescimento, a empresa mudou a sede global de St.
4
Deseja fazer as mudanças para
acomodar
seus padrões de peso e altura?
5
Elden tentava se
acomodar
,
mas não conseguia encontrar nenhum ponto de apoio.
1
Nesta segunda-feira, o grupo recebeu contribuições dos procuradores-gerais para
compor
o texto.
2
Tem havido certa dificuldade para encontrar três pessoas para
compor
o tribunal.
3
Outra qualidade de Dib era
compor
situações à medida das suas conveniências.
4
Agora, porém, não lhes sobrava tempo para
compor
uma estratégia de aproximação.
5
Indiferente
compor
com os novos elementos de cidadania um sentido ou não.
1
Além disso, trabalhava para
comandar
um movimento dos povos pobres em desenvolvimento.
2
Aparecia na PUC rapidamente, para fazer uma prova ou
comandar
uma assembleia.
3
Imaginou se deveria ter feito mais questão de
comandar
o flanco direito.
4
Homens inteligentes e trabalhadores existem muitos, homens capazes de
comandar
,
são poucos.
5
Além de
comandar
o país, ela também terá grandes desafios pela frente.
1
Feito esse exercício, o passo seguinte é o
traçar
de novas metas.
2
Precisamos
traçar
um plano de ataque, um plano fundamental paraa guerra.
3
Segundo: é preciso
traçar
seriamente os planos paraa revendado haxixe.
4
Felizmente, a essa altura saberemos mais e poderemos
traçar
um plano melhor.
5
Não creio que, nesse campo, possam se
traçar
regras aplicáveis a todos.
1
Nesse caso, poderemos aproveitar o vácuo político para tentar
ajeitar
o país.
2
Às vezes, precisamos deumaruptura; às vezes precisamos
ajeitar
a casa.
3
Até pergunta, certa vez, se é possível
ajeitar
as coisas com Maxine.
4
É perfeitamente válido
ajeitar
a posição deumapeça durante o jogo.
5
Damien mudou de posição, com a intenção de
ajeitar
seu pacote inchado.
1
De acordo com a natureza dos documentos, podemos
classificar
os arquivos em:
2
Revela-se importante
classificar
os conflitos coletivos de trabalho em: econômicos e jurídicos.
3
Desse ponto de vista, é possível
classificar
as administrações em duas categorias.
4
FS: É muito difícil
classificar
os bairros em melhores ou piores condições.
5
Dependíamos de outros resultados para
classificar
,
hoje não dependemos mais de ninguém.
1
O Presidente da República fez questão de
assinalar
a importância do momento.
2
Os dois fizeram questão de
assinalar
a data através das redes sociais.
3
Há, no entanto, alguns pontos que gostaria de
assinalar
-prosseguiu Matt.
4
Alguns aeroportos europeus começaram durante a tarde a
assinalar
as perturbações esperadas.
5
Para
assinalar
a data está prevista uma série de actividades pelo país.
1
O futuro Parlamento vai
designar
uma comissão para redigir uma nova Constituição.
2
O Parlamento teve que
designar
o vice-Presidente como Presidente interino em Fevereiro.
3
O termo é empregado para
designar
períodos utilizados por autoridades de saúde.
4
Vem daí o termo crise para
designar
algo trágico que causa sofrimento.
5
Não se julgue porém que se pode
designar
o feiticeiro; não pode.
1
Essa decisão acabava de
ditar
todo o futuro do projecto de Crawford.
2
Porque a pergunta deumasondagem é fundamental para
ditar
o resultado.
3
Preciso
ditar
também um outro assunto de que necessito paraa conferência.
4
Nunca vamos tentar seguir tendência nenhuma, porque podemos
ditar
nossa própria tendência.
5
Poderia acordar a qualquer momento e continuar a me
ditar
a carta.
1
Com a autorização, o Presidente da República poderá
decretar
estado de sítio.
2
A possibilidade de
decretar
a medida foi anunciada ontem pelo governo federal.
3
No curso da suspensão do processo, o juiz poderá
decretar
prisão preventiva.
4
Somente o Presidente da República é competente para
decretar
a intervenção federal.
5
Os conselhos de justiça têm competência para
decretar
prisão preventiva de acusado.
1
É possível buscar a possibilidade de parcelamento para
regularizar
a situação, diz.
2
Criava-se também uma comissão para
regularizar
o comércio entre batavos e portugueses.
3
Ary Papel tem a situação por
regularizar
,
após recente fim do contrato.
4
Queremos
regularizar
esta situação, mas temos um indicativo de greve em aberto.
5
O desejo é
regularizar
as situações agora, não esperarmos pelo próximo ano.
1
Assim, para decidir quantas soluções existem, não precisamos
estruturar
totalmente o grupo.
2
Villas-Bôas espera que os recursos possam
estruturar
uma fiscalização efetiva na região.
3
A Constituição tem a função primacial de
estruturar
os poderes do Estado.
4
O grande problema vai ser como
estruturar
a prática desportiva nas escolas.
5
Em circunstâncias desse tipo, não era fácil
estruturar
sistemas sólidos de defesa.
1
Compete privativamente à Justiça Eleitoral
prescrever
normas de disciplina e fidelidade partidárias.
2
A acusação de estupro, no entanto, não deverá
prescrever
antes de 2020.
3
Uma ciência realista tem de aceitar tal fato e
prescrever
em conformidade.
4
E, para ser franco, administrámos a dose mais elevada que podemos
prescrever
.
5
Já tivera de
prescrever
tranquilizantes para um caso leve de sintomas maníaco-depressivos.
1
Mas a sua visita de médico findara, ergueu-se para
receitar
um calmante.
2
Um psiquiatra pode
receitar
o suficiente para levar você até a lua.
3
Eu poderia
receitar
comprimidos para dormir, mas não gosto de fazer isso.
4
Vou me
receitar
também... começo a achar este caso um tanto cansativo.
5
Assim, tendo-se que
receitar
medicamentos, o sistema é experiência e erro.
1
Além disso, era uma forma de
intimar
sem demora testemunhas e investigados.
2
Cenário que impede a autarquia de
intimar
os proprietários a realizar obras.
3
Decidimos não
intimar
a senhora, mas vamos ter que colher seu depoimento.
4
Em seguida, Mazarés mandou
intimar
os habitantes de Cimo a entregar-lhe Páctias.
5
De resto, Petit-Claud fez
intimar
Séchard pai, que se tornara seu cliente.
1
Ele gostaria de encontrar um emprego na iniciativa privada quando se
graduar
.
2
Chris e Eileen casaram-se três dias antes de o jovem se
graduar
.
3
Ele ainda está no colégio, trabalhando finais de semana até ele
graduar
.
4
Existe alguma chance de você não ficar com ela quando se
graduar
?
5
No próximo mês de Dezembro vamos
graduar
acima de sete mil novos professores.
1
Também não é fácil
categorizar
a Etiópia, um país de maioria cristã.
2
É importante que os três livros sejam híbridos, monstruosos, difíceis de
categorizar
.
3
Não há necessidade de
categorizar
alguém como superior e alguém como inferior.
4
E assim os valores também se deixam
categorizar
em função das suas referências.
5
As pessoas bem-sucedidas são peritas em
categorizar
conhecimento útil versus distração.
1
Ou trazer meios para terra onde não temos forma deos
acondicionar
.
2
Eu e Charlie vamos
acondicionar
os corpos com as lonas das barracas.
3
Entregou os produtos a Henryk, depois deos
acondicionar
num embrulho de papel.
4
Além disso, potes de plástico para alimentos podem
acondicionar
pequenos itens de cozinha.
5
E precisamos ver qual a melhor técnica para
acondicionar
a mercadoria.
1
É de natureza consultiva e, normalmente, não pode
preceituar
ou mudar a doutrina.
2
O novo Código Civil, lamentavelmente, perfilhou orientação já agora ultrapassada pelo Superior Tribunal de Justiça, ao
preceituar
,
no art.
3
Tal imunidade tem como elemento teleológico a liberdade política,
preceituada
no art.
4
Portanto, conforme os antigos costumes
preceituavam
,
ofereço, neste ponto, meu testemunho pessoal.
5
O produto de tal reserva, na forma do que
preceitua
o art.
1
A nós compete esquematizar,
metodizar
as lições do passado.
2
Hoje não há mais pretensões, creio eu, de
metodizar
uma luta de escola, e estabelecer a concorrência de dois princípios.
3
A submissão à autoridade traduz, fora da legitimidade, a anarquia
metodizada
,
reprimida.
1
Ela corta, torce, e o meu cérebro funciona feito essas máquinas nojentas de
seriar
dados e saber tudo sobre tudo.
2
Exemplos: as operações de ordenação, como classificar e
seriar
,
e as operações que envolvam números, como somar, subtrair, multiplicar e dividir.
3
As datas
seriadas
da sua ordenação já vêm consignadas em Oliveira César.
4
Mas agora havia três rosas emum grupo naquele canto; qual delas seria?
5
Felizmente, por ser um vestibular
seriado
,
a pressão é muito menor.
Ús de
ordenar
en portuguès
1
Segundo alguns desses autores, o ponto capital é bem
ordenar
os patrimônios.
2
Experimente
ordenar
suas ideias no papel emumasituação que requeira reflexão.
3
No entanto, Favreto voltou a
ordenar
a libertação do antigo presidente brasileiro.
4
Escrever um texto é
ordenar
esses blocos de ideias de maneira encadeada.
5
Ambos os eleitos se fizeram
ordenar
bispos no próprio dia da eleição.
6
Ao pensar em chineses, era preciso
ordenar
as ideias de outra forma.
7
Por exemplo, ela pode
ordenar
que ele faça uma sequência como essa:
8
Tencionava
ordenar
que os soldados atirassem todos os manifestantes contra o governo.
9
Burrus recusou-se claramente a
ordenar
que os legionários praticassem a sinistra tarefa.
10
Bernardo procurava
ordenar
todas as informações que obtivera a respeito de Alice.
11
Precisei de tempo para
ordenar
os fatos e entender como tudo aconteceu.
12
A decisão que tomou para
ordenar
o tráfico confirma o que escrevi.
13
Como não havia sinais de trânsito, pessoas comuns tentavam
ordenar
o tráfego.
14
E todos nós teremos que fazer o que o senhor nos
ordenar
.
15
Convém
ordenar
,
pela razão, a excitação para obter dela os melhores gozos.
16
Vai
ordenar
um ataque em grande escala contra a Comunidade Nova Canaã.
Més exemples per a "ordenar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
ordenar
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
ordenar a
ordenar os pensamentos
ordenar a morte
ordenar um ataque
ordenar o trânsito
Més col·locacions
Translations for
ordenar
anglès
lay out
array
set out
range
dictate
prescribe
order
alphabetise
alphabetize
català
manar
prescriure
dictar
alfabetitzar
espanyol
mandar
disponer
dictar
Ordenar
a través del temps
Ordenar
per variant geogràfica
Angola
Comú
Brasil
Comú
Portugal
Comú