Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de orgulhoso (orgulhosa) en portuguès
Sinònims
Examples for "arrogante"
Examples for "arrogante"
1
Behzad Karami continua arrogante, ainda convencido de que poderá controlar a situação.
2
Tradicionalmente as empresas públicas tinham atitude arrogante sem preocupação com o utente.
3
Era uma mensagem arrogante; evidentemente a julgavam estúpida e incapaz de negociar.
4
Wordsworth era arrogante ao ponto de ser extremamente desagradável com outros escritores.
5
Essa crença simples no humanitarismo físico não é sentimental: é simplesmente arrogante.
1
E todavia percebo agora que tal cálculo insolente impossibilita inteiramente qualquer perdão.
2
Estes olhos que agora o encaram com uma expressão de insolente desafio.
3
Não tive a intenção de ser insolente, nem de faltar ao respeito.
4
Um edifício é semelhante a um dogma: é insolente, como um dogma.
5
Imaginava despiques torpes: despir aquela insolente e amá-la da maneira mais aviltante.
1
Houve um breve silêncio, e Loren respondeu, de modo presunçoso mas preciso:
2
O pedido fora presunçoso: nenhum deles poderia saber como o cho-ja reagiria.
3
Hardin tenta esconder seu sorrisinho presunçoso, porém ele é perceptível mesmo assim.
4
Fui suficientemente presunçoso para esperar que me autorizasse a ministrar-lhe a extrema-unção.
5
Contudo, posso perdoá-lo porque também sou presunçoso com frequência e em demasia.
1
Um exemplo altivo e grandioso dos objetivos sublimes aos quais podemos aspirar.
2
Nefertiti logo surgiu -num passo, talvez, demasiado altivo paraa ocasião.
3
Ela lhe devolveu um olhar altivo, colocando o relatório sobre a mesa.
4
I O seu génio altivo queria sempre governar e; nunca ser governado.
5
Tudo indica, porém, que os romanos sentiam por Barcelona um desdém altivo.
1
Demasiado sensível e não suficientemente vaidoso; poderia dizer que não fisicamente vaidoso.
2
Extremamente vaidoso, Crom não precisou de outro incentivo para interromper a execução.
3
Como o acaso me favoreceu três ou quatro vezes, tornei-me estupidamente vaidoso.
4
Há algo de extremamente vaidoso -e ingênuo -nestas conclamações coletivas.
5
Claro que ele era vaidoso e egoísta; era um artista, não era?
1
O rompante de Lauro Fontoura abalou-me: julguei evidente haver inimigos entre nós.
2
A viagem tinha sido uma decisão tomada num rompante, com novos amigos.
3
No entanto, gritos semelhantes ao rompante de Tigre começaram a ser ouvidos.
4
Considerou seriamente a possibilidade de resolver tudo emum rompante de fúria.
5
Evidentemente, ela estava tão assustada quanto satisfeita com o meu súbito rompante.
1
Um tiro soberbo, cruzado, ao ângulo, sem hipótese de resposta à altura.
2
Ele era um atleta soberbo, treinado para trabalhar em todos os elementos.
3
Exibia um peito soberbo e todas as suas formas provocavam o desejo.
4
Seu domínio do inglês era soberbo, e deliciou-me com anedotas e histórias.
5
Também era um espécime soberbo, com penas brilhantes de saúde e força.
1
O único recurso contra esse pretensioso disparate teológico é, certamente, o esclarecimento.
2
Até disso cogitei nesse livro extremamente pretensioso que abandonei na página 563.
3
Em relação a qualquer outro artista, eu próprio acharia esse título pretensioso.
4
Mas não quis ser pretensioso, queria apenas compartilhar um pensamento puro;, classifica.
5
Para muitas pessoas, não é nada pretensioso cumprimentar alguém com um beijo.
1
O garçom retirou-se no seu passo empertigado e foi buscar a água.
2
Peterson voltou-se para Reade e disse, empertigado: -Obrigado por seu auxílio.
3
Pareceu ter-se empertigado um pouco, endireitado os ombros e estufado o peito.
4
Outro aprendiz estava sentado e empertigado, na ponta deum banco próximo.
5
Sua voz se eleva vários decibéis e ele senta-se empertigado na cadeira.
1
De maneira que eu, embora desvanecido, infelizmente não podia aceitar o convite.
2
Assim, quando o Grupo de Caça tiver desvanecido, nada ainda terá mudado.
3
No entanto, os anos haviam suavizado as pedras e desvanecido os frescos.
4
A mágoa pode ser muito profunda, e talvez a esperança tenha desvanecido.
5
Pierre suspirou novamente como se a sua última esperança tivesse se desvanecido.
1
Sigarr observou-a com um trejeito sobranceiro e não se coibiu de escarnecer:
2
Pelo contrário, não havia homem mais cordato, mais sobranceiro do que ele.
3
Quentin estava de pé junto do alto parapeito sobranceiro à floresta tranquila.
4
Beowulf dirige um aceno de cabeça ao salão trancado sobranceiro a ambos.
5
As nuvens eram a sombra do gigante, que sobre ele pairava, sobranceiro.
1
A pouca distância deste grupo, ufano de sua felicidade, outro se distinguia.
2
Eu fui algo paternalista a princípio, ufano por lhe ensinar alguma coisa.
3
Masloboiev, ufano, piscou-me o olho, estalou com a língua e bebeu solenemente.
4
Mas, como disse, tive muito cuidado em não contrariar o ufano anfitrião.
5
Acompanharam com o olhar o ufano Hidácio até ao seu lugar.
1
Os decadentes posteriores figuram com cinismo jactancioso esse aspecto da desumanidade capitalista.
2
Não tive tempo nem ocasião de amenizar seu estilo jactancioso.
3
Aludir à sua idade (de modo jactancioso, respeitoso-irônico, nem de nenhum outro modo)
4
Considera-se, por isso, o homem temerário como um jactancioso e um mero simulador de coragem.
5
De braço estendido e punho cerrado, Heldrada endireitou-se e ergueu o quase jactancioso queixo, provocante.
1
O rapaz era opiniático como os Terras e esquentado como o avô.
2
Nascera Sixto Quinto petulante, opiniático, soberbo, impetuoso, vingativo, arrogante.
3
Seco, calado e opiniático -isso ele era.
4
Um ano inteiro, um comprido ano de padecimentos e de misérias, viveu o opiniático sertanejo no seu calabouço.
5
Mas é autoritário, egocêntrico e opiniático.
1
Orçaria por sessenta anos, ainda frescaço, cores sadias, entroncado e algum tanto pançudo e cachaçudo.
Ús de orgulhosa en portuguès
1
É demasiado orgulhosa, ou demasiado esperta, ou demasiado inocente parao fazer.
2
A autoridade pública de transporte mostrou-se orgulhosa com a atitude do funcionário.
3
Algumas vezes proferida com vergonha, outras como afirmação orgulhosa, quase vim desafio.
4
Fábio Cornélio, todavia, sem trair a fibra orgulhosa, esclarecia Sabina nestes termos:
5
Pezero era uma máquina orgulhosa da própria aparência; coisas assim o aborreciam.
6
Sou realmente bastante orgulhosa para poder permitir que se pense tal coisa.
7
Era evidente que ela estava orgulhosa de si mesma e irradiando alegria.
8
Mar permanecia de pé, orgulhosa; os seus olhos jovens pareciam querer trespassá-la.
9
Já nasce orgulhosa: é de desafio o olhar que lança à jovem.
10
Fiquei orgulhosa com as condições de assistência às mamãs e aos bebés.
11
Estou tão orgulhosa por poder levar este prémio parao ReinoUnido.
12
No entanto, na cidade orgulhosa e invencível, elevavam-se críticas contra o imperador.
13
Ao lado dele, Girard parece orgulhosa; a agência é a sua casa.
14
Estava orgulhosa por ter conseguido concluir tudo na primeira semana do ano.
15
A bisavó nem se preocupou em responder, claramente orgulhosa do novo nome.
16
Aimee deu de ombros; era difícil dizer se estava orgulhosa ou constrangida.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Orgulhosa a través del temps
Orgulhosa per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú