Term Gallery logo

Significats de pálio en portuguès

rus
паллий
anglès
pallium
espanyol
palio
català
pal·li
Wikidata

Pálio (do latim pallium: capa ou manto que cobre os ombros, e este de palla romana: manto romano de lã, que vem do grego Πάλλω: mover ligeiramente) é uma espécie de colarinho de lã branca, com cerca de 5 cm de largura e dois apêndices — um na frente e outro nas costas, com 6 cruzes bordadas ao seu longo e que expressa a unidade com o sucessor de Pedro.

Veure'n més
pal·li
anglès
baldachin
català
baldaquí

Dossel.

baldaquí
Sinònims
Examples for "pallium"
Examples for "pallium"
1
O bispo retirou o pallium e deu-o a um acólito que esperava.
A Papisa Joana
2
Pareciam ser homens importantes; um deles, que usava o pallium de arcebispo, disse:
A Papisa Joana
3
Anastácio cavalgava ao seu lado, ostentando o pallium de cardeal.
A Papisa Joana
4
Vou usar a minha túnica de seda verde floresta e por cima dela o pallium verde-mar.
A Sacerdotisa De Avalon
5
E num pallium de tênebras recolhe-me!
Eu e Outras Poesias
Ús de pálio en portuguès
1
Nas casas em frente, quando passou o pálio as pessoas se ajoelharam.
O Risco do Bordado
2
Foi correndo na frente dele, seu pálio esvoaçando à brisa da tarde.
Um pilar de ferro
3
Enquanto isso, Ferdinando Licata e sua sobrinha-neta tinham se aproximado do pálio.
O chefão dos chefões
4
A cruz de ouro pendeu livre, o pálio ficou encharcado de vermelho.
O Quarto K
5
Hino à Proclamação à República do Brasil Seja um pálio de luz desdobrado.
Tribuna
6
O pálio é uma estola que representa a dignidade de arcebispo.
O homem que não queria ser papa
7
Quando o casal estava sob o pálio, eles cantaram com entusiasmo:
A Escolha da Dra Cole
8
Talvez tivesse servido com frequência como um pálio para os mortos.
O Retrato de Dorian Gray (Edição Bilíngue)
9
Mas a procissão continuava imperturbável sob o pálio de sol rasante.
Vindima
10
Deitou de costas na sombra deum pálio que Antônio tinha lhe armado.
As ilhas da corrente
11
Ela se levantou emumaborda alta contemplando pelo pálio de selva grossa.
A Cruzada das Máquinas
12
Então esticaram e levantaram o grande pálio de linho branco enfeitado com fitas.
O Caminho para Caná - Cristo Senhor - Vol.2
13
Toda a cidade estava coberta por um pálio de névoa e chuva miudinha.
A Princesinha
14
Desde então, o hotel lança um pálio agourento sobre a rua.
O pomar das almas perdidas
15
Caminhava sob um pálio de seda, com as quatro hastes encimadas por pássaros dourados.
A enxada e a lança: A África antes dos portugueses
16
E segurariam, exemplares, varas de andores de procissão ou do pálio do senhor bispo.
Galo Das Trevas
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for pálio
espanyol
palio
Pálio a través del temps
Pálio per variant geogràfica
Brasil
Comú