Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de pícaro en portuguès
Sinònims
Examples for "ridículo"
Examples for "ridículo"
1
Seria ridículo pôr em dúvida que, nesse aspecto, foram obtidos progressos gigantescos.
2
O sentido disso parece ridículo e absurdo paraa maioriadaspessoas.
3
Sonho ridículo; a possibilidade a que ele parecia apontar era impossível, afinal.
4
Não empreguei a palavra escravo no sentido da domesticidade; seria soberbamente ridículo.
5
Não empreguei a palavra escravo no sentido da domesticidade; seria soberanamente ridículo.
1
Mesmo que houvesse uma forma legal de fazê-lo, não seria esperto fazê-lo.
2
Mas pelo menos é esperto o suficiente para prestar atenção nos negócios.
3
A presença destas provava que Crassus não era apenas um político esperto.
4
Para continuar no mercado, tenho de ser mais esperto que meu concorrente.
5
Estou certa de que é esperto o bastante para entender o conceito.
1
O argumento, evidentemente, não é insincero, mas é claro que é astuto.
2
Ele foi astuto o bastante para produzir esse efeito com seu canivete.
3
O astuto Henrique III fez o máximo para evitar uma guerra religiosa.
4
Como Tibério é astuto ao referir-se ao exemplo dos gregos contra Tróia!
5
Sobre suas habilidades, diziam os outros que era astuto, principalmente nas negociações.
1
Sua inteligência, porém, era clara e sagaz; a resposta foi outra pergunta:
2
Pode acontecer, naturalmente, que a polícia seja mais sagaz do que suponho.
3
Suas novas feições perfeitas e cruéis, deviam ser um tremendo choque sagaz.
4
Ele também foi muito sagaz ao ilustrar sua teoria com exemplos literários.
5
Mas não deixava de ser uma declaração cuidadosa, sagaz, e cinicamente calculada.
1
Agora que desaparecera, o aspecto dele era apenas o deum velhaco.
2
Entretanto, jamais estaria em condições de ser um velhaco de alto coturno.
3
Cinquenta anos bem conservados, velhaco e, além disso, fala um pouco francês.
4
Precisamos de todas as nossas armas para arrancar aquele velhaco do poleiro.
5
Quando reapareceu com ela, passou por Custódio, que fez o comentário velhaco:
1
Para tornar-se mais ardiloso treinava suportar os tolos, dos quais se circundava.
2
Tramará, por intermédio de Firmino Paim, um acordo ardiloso com Washington Luís.
3
Isto ela respondeu, com um brilho ardiloso surgindo no fundo dos olhos:
4
Com isso, o esperto e o ardiloso ganham enormes oportunidades para trapacear.
5
Eu mal podia acreditar que ele tinha sido tão ardiloso e dissimulado.
1
Não gostaria de ter nenhum manhoso de fama duvidosa cuidando do caso.
2
Muitas vezes quem convive com o manhoso alimenta e sustenta esse comportamento.
3
Fica-se a conhecer caráteres: quem é genuíno, quem é um paneleiro manhoso.
4
Não foi fácil apanhar o sujeito, que era manhoso como uma raposa.
5
Aqueles que tinham acompanhado Stanislas ao exílio ostentavam expressões de contentamento manhoso.
1
Rachel começava agora a compreender quão astucioso era o plano do presidente.
2
Foi um encantamento muito astucioso; o próprio Galbatorix o ensinara a eles.
3
Reconhece se o que foi jogado na mesa é um disfarce astucioso.
4
Ao mesmo tempo, tentava desesperadamente pensar em algum estratagema ou plano astucioso.
5
Trok é um touro bronco, mas Naja é especialmente astucioso e trapaceiro.
1
Ao ser mandado parar, toma uma atitude de espertalhão… - Boa tarde.
2
Ou então era mesmo um espertalhão de verdade, e me fazia esperar.
3
O espertalhão do frade está bem montado e traz comitiva de cavalos.
4
E Glock, o espertalhão, trocou seus intermediários pelos pneus para chuva forte.
5
Quando estiver bom descanse que alguém lhe esmurrará esse focinho de espertalhão!
1
Este caso, minhas senhoras e meus senhores, é triste e é burlesco.
2
Todo esse assunto burlesco, pensava, valia a pena acompanhar até o fim.
3
Não é preciso ser um portento para tratar por tu o burlesco.
4
Um abraço rápido e burlesco se tornara o equivalente moral da morte.
5
Indicando campos longínquos, o vagabundo fez um gesto largo, imponente e burlesco:
1
O orador insistiu, com ar finório, sem mudar de tom:
2
Matifat, comerciante finório, abandonou Florina, conservou a sua sexta parte e agora nos persegue.
3
Que de fato fora completamente subjugado por aquele finório turco.
4
Você parece que não está com nenhuma vontade de ver aquele finório, não é?
5
E então, com o mesmo ar finório, as costas da mão sobre a mesa:
1
O menino demasiado vivo, arteiro, endiabrado, tem a justificativa no leite de cabra.
2
Se Sid fosse um artista em vez deum menino arteiro, seria ela.
3
Por isso, está com esse sorriso arteiro e convencido no rosto!
4
Depois que fez doze anos, começaram a notar que Chico não era apenas arteiro.
5
Representados como aquelas crianças fofinhas com asas e ar arteiro.
Ús de pícaro en portuguès
1
Então, sorrateiramente, o caso pícaro da filha do Lopes acudiu-lhe à lembrança.
2
Havia risadas intencionais, a sublinhar o sentido pícaro de cada motejo.
3
O espírito pícaro de Aderbal Quadros era também muito conhecido em Santa Fé.
4
Lembrava um pícaro cadáver, anguloso e torto, que viesse fazer escárnio da cova.
5
Theodore Nelson, tão vermelho como volúvel, estava no mais pícaro de sua história.
6
Não lhe saía da cabeça aquele sorriso entre desdenhoso e pícaro.
7
Daí suas palavras soarem como as deum pícaro, já ensinado nos caminhos do mundo:
8
Achava-se pícaro e sinistro: o sonho tinha-o tocado, dando-lhe aspetos de visionário ou de louco.
9
Pelos olhinhos de Juvenal passou um rápido brilho pícaro.
10
Vou te levar a teu mestre, grande pícaro, para que ele mire as tuas obras.
11
O pícaro bruxo respondeu que, se era para não receber, então eles mesmos deveriam enfrentar a estrige.
12
É o pícaro espanhol em versão crioula.
13
Um risinho rápido, pícaro, de menina travessa.
14
Tinha a cabeça inclinada, e seus olhos cor de violeta deixavam entrever um brilho pícaro e divertido.
15
Lettice lhe dirigiu um pícaro olhar.
16
Fora gracejo deum pícaro sinistro?
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Pícaro a través del temps