TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
pastar
en portuguès
anglès
graze
català
pasturar
espanyol
picar
Tornar al significat
Dar uma olhada.
dar uma olhada
folear
català
pasturar
Jogar.
jogar
brincar
divertir
distrair
entreter
espairecer
deliciar
deleitar
vadiar
folgar
Sinònims
Examples for "
jogar
"
jogar
brincar
divertir
distrair
entreter
Examples for "
jogar
"
1
A lista a seguir indica quais alimentos
jogar
fora e quais manter.
2
Personagens da política Deveríamos
jogar
bafo com os candidatos às próximas eleições?
3
Enquanto estive na Europa tive pouca oportunidade para
jogar
o vosso jogo.
4
É óbvio que tal princípio visa
jogar
poeira nos olhos da humanidade.
5
Mas, tal como Lewandovski, deverá estar em condições de
jogar
contra Portugal.
1
Não se pode continuar a
brincar
desta forma com dinheiro do povo.
2
A melhor opção é
brincar
com a situação sem dar muita importância.
3
Não encerraria o assunto de imediato; iria
brincar
conosco mais um pouco.
4
Acho extremamente importante, também, que as crianças participem da produção do
brincar
.
5
Não estamos a
brincar
aos governos e não comento declarações desta natureza.
1
Os Pixies, no entanto, faziam questão de se
divertir
durante o castigo.
2
Os Raposas-brancas pareciam extremamente bons em esquecer suas preocupações e se
divertir
.
3
Não via nada de errado em se
divertir
diante deumaoportunidade.
4
E
divertir
as pessoas não tem nada a ver com a realidade.
5
Talvez possamos nos
divertir
um pouco com nossas lições, afinal de contas.
1
A solução é ter confiança em si mesmo, procurar
distrair
as ideias.
2
Desse modo, pelo menos, haveria outros ao redor para
distrair
a atenção.
3
Por exemplo: não era raro Pedro se
distrair
,
se esquecer, não notar.
4
Eu, porém, temia analisá-lo e envidava todos os esforços para me
distrair
.
5
Não podia se
distrair
:
agora, o importante era a missão, nada mais.
1
É uma boa opção para
entreter
as crianças nesta pandemia de coronavírus.
2
O que eles querem é ostentação: exibir, chocar,
entreter
,
impressionar os outros.
3
Se, no futuro, eu decidir
entreter
tal oferta, vou informá-lo por correspondência.
4
Havia coisas melhores em que se
entreter
e muitíssimo mais a fazer.
5
Várias celebridades aderiram à moda, que não apenas a função de
entreter
.
1
Depois sentaram-se para
espairecer
um pouco e discutir os planos de fuga.
2
Por isso a viagem com Jan seria um óptimo meio de
espairecer
.
3
Caminhar é uma ótima forma de
espairecer
a mente sem tentar espairecê-la.
4
Para
espairecer
,
que não pode estar sempre metida em casa, não é?
5
O único jeito de
espairecer
é estudar, e eu tenho estudado bastante.
1
Aprendíamos a prestar atenção nas crianças e nos
deliciar
com sua ingenuidade.
2
A imagem está a correr o Mundo e a
deliciar
os internautas.
3
Nós gostamos de sucesso em idades precoces e se
deliciar
com ele.
4
Enfim poderia se
deliciar
com o sofrimento de seus mais odiados inimigos.
5
Ela não se envergonhou em se
deliciar
com a ruína de milhares.
1
Dali, nem sequer podia
deleitar
os olhos nas águas claras do rio.
2
Aprendi a me
deleitar
com a natureza e confiar em meus instintos.
3
A arte e a música com as quais costumávamos nos
deleitar
,
desapareceram.
4
Será que eu poderia aprender a me
deleitar
por ser um Máscara?
5
Poderia se
deleitar
com os seios de Meara durante metade da vida.
1
Fora o mais difícil de contactar, pois andava a
vadiar
pela Europa.
2
Como se a gente tivesse ido só
vadiar
um pouco nas vizinhanças.
3
E despertar bem-humorado, lampeiro,
vadiar
o domingo inteiro no Parque da Redenção.
4
Não para roubar, não para
vadiar
,
não para satisfazer nossos apetites carnais.
5
Podemos muito bem nos dar ao luxo de
vadiar
um pouco.
1
Falou quem pode: não há mais motivo de desgosto; toca a
folgar
.
2
A empresa pode, inclusive, obrigar funcionário a
folgar
e compensar horas depois.
3
E tocava a rir, a
folgar
,
a deixar correr semanas e credores.
4
O passado, passado; faça-se de conta que nada houve e toca a
folgar
.
5
Barbara e eu tínhamos igualmente decidido
folgar
o resto do dia.
1
Eles precisam instalar-se em território novo para cultivar alimentos e
apascentar
o gado.
2
Tinham encontrado o rapazinho na pista de aterragem a
apascentar
cabras.
3
O pai era forcado e deixava-o a
apascentar
o gado quando andava nas touradas.
4
Preciso de ti para me ajudares a
apascentar
o rebanho!
5
Que serenidade profunda e que prado verdejante, onde a alma podia
apascentar
na vida eterna!
1
Depois de tomar banho, sentou-se para
recrear
e recriar seu homem intelectual.
2
As situações pretenderam
recrear
a realidade que os militares poderão ter que enfrentar.
3
Nenhum quadro ou busto, adereço, nada para
recrear
,
nada para admirar;-tudo seco, exato, administrativo.
4
Chamei-o, e disse-lhe, com a intenção maligna de me
recrear
:
5
Sempre tentámos fazer o que o público quer:
recrear
os Pink Floyd de forma rigorosa.
1
Deixaram para as fêmeas e para os filhotes o prazer de
refocilar
sobre os restos do ventre do carneiro.
2
Vai
refocilar
com tua cortesã!
3
Mas ela quisera chafurdar mais uma vez nos ladrilhos lá de cima, o jato morno sobre ela,
refocilar
nua e molhada, subjugada, gozada.
4
Era esse o licenciado João Alves de Figueiredo que aproveitara os dias feriados para
refocilar
em sua quinta de São Lourenço, à outra banda.
5
Ou seriam mais discretos,
refocilando
na grama, como os porcos nas fazendas?
1
Num vu estava a cavalo; e mal isto, o cachorrinho pegou a
retouçar
,
numa alegria, ganindo -Deus me perdoe!
2
Num vu estava a cavalo; e mal isto, o cachorrito pegou a
retouçar
,
numa alegria, ganindo -Deus me perdoe!
3
Em potranco acompanhava a manada e
retouçava
com as potrancas, sem mal nenhum.
4
Embaixo, o rumor da água pipocando sobre o pedregulho; vaga-lumes
retouçando
no escuro.
5
Um perdigueiro, novo ainda mas já enorme, chegou-se para eles saltando,
retouçando
desajeitadamente.
1
Vinha o gado
pascer
nas terras não lavradas, no exercício de direitos tradicionais, e, finda a estação, retornava com os donos ao Saara.
2
Como a abelha, que salta deumaem outra flor, o sequioso amante buscou
pascer
a fome do ideal nos lírios do colo alvíssimo.
3
Feito isso, estendeu-se o homem no chão, ao pé dos cavalos, que
pasciam
.
4
Encontravam-se ali também campos, vinhedos, pastagens e bosques onde
pasciam
animais domésticos e animais selvagens.
5
Por exemplo, o que fazer com "não importa com quem nasces, mas com quem
pasces
"
?
1
O Gigão
folgazando
com Tomezinho, os dois rolavam no chão, em riba da palha.
2
Apeámo-nos à porta deumaestalagem, cuja estalajadeira
folgazã
e de bom aspecto nos recebeu delicadamente.
3
Mas não havia ninguém na estrada, à exceção de três pintores de paisagens que
folgazavam
à porta de Tentaillon.
4
Sua cordialidade
folgazã
me deprimia.
Ús de
pastar
en portuguès
1
Tamatz parou muitas vezes para
pastar
e duas para fazer suas necessidades.
2
Os animais eram postos para
pastar
e as mulheres cozinhavam o jantar.
3
Por pouco tempo mais poderiam
pastar
no campo que cercava a casa.
4
Pensava que desta vez o tinham posto finalmente a
pastar
para sempre.
5
Levava os animais a
pastar
do outro lado da planície, nas colinas.
6
O bando pareceu relaxar e alguns dos animais até começaram a
pastar
.
7
Aqui podemos dormir uma boa sesta e os bois
pastar
à vontade.
8
Eles começaram a
pastar
e Pug procurou um lugar confortável para sentar-se.
9
Sairá hoje para levar as cabras a
pastar
junto com Toumani Touray.
10
A égua pôs-se a
pastar
na vegetação exuberante à beira do rio.
11
Os búfalos
pastando
,
ora caminhavam ora paravam, sempre na orla da mata.
12
Em alguns casos, vacas estiveram
pastando
contra o vento dos corpos inchados.
13
Nós vivíamos na margem dessas lagoas, lá onde
pastam
as grandes aves.
14
Agora, o campo no qual as reses
pastavam
é um terreno elevado.
15
A cerca de 15 quilômetros, uma manada de cervos
pastava
em silêncio.
16
Na porta, outra descoberta: duas mulas estavam
pastando
calmamente, presas por cordas.
Més exemples per a "pastar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
pastar
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
pastar em
pastar ali
pastar enquanto
pastar o capim
pastar a erva
Més col·locacions
Translations for
pastar
anglès
graze
browse
català
pasturar
péixer
espanyol
picar
Pastar
a través del temps
Pastar
per variant geogràfica
Brasil
Comú