Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de patife en portuguès
Sinònims
Examples for "canalha"
Examples for "canalha"
1
Todas belas medidas que empobreciam os fundos comuns e favoreciam a canalha.
2
Creio que não teria grandes dificuldades em saber a identidade do canalha.
3
Se foi o que aconteceu, trata-se deum canalha com muito sangue-frio.
4
Poderão perguntar: -que atos, ou palavras, ou sentimentos definiam o canalha?
5
Minha tarefa é ir contra a canalha que se mistura à população.
1
Não há grandes políticos, mas Berlusconi é uma vergonha, é um malandro.
2
Porque para cada nova lei sempre haverá um malandro disposto a transgredi-la.
3
Afinal o sacrifício de aceitar ser malandro também compensa, e não pouco.
4
Mas naturalmente o malandro não os terá colocado a quatro por cento!
5
Não compreendo! E o Vulgo, que é malandro, tentando contornar a crise.
1
Escuta lá, maroto; trata-se do seguinte: Pretende vir caçar aqui a princesa.
2
Começo a desistir de minha decisão -falou com um olhar maroto.
3
Para piorar, nem havia percebido certo duplo sentido maroto no seu título.
4
Ele acompanha seu pedido com o sorriso maroto que sempre encanta Shirley.
5
Ele me explicou, com um sorriso maroto: São os garrafões de água.
1
A política ébria afetava o bêbedo Marinunzi quase tanto quanto a garrafa.
2
Só posso chegar a uma conclusão: ou você está bêbedo ou matou-o.
3
Ultimamente ele tem bebido muito e ontem à tarde estava completamente bêbedo.
4
Notava-se que estava ainda bêbedo, pois começou a conversa num italiano macarrónico.
5
Todo mundo bêbedo para poder agir como alguém que eles não são.
1
Agora que desaparecera, o aspecto dele era apenas o deum velhaco.
2
Entretanto, jamais estaria em condições de ser um velhaco de alto coturno.
3
Cinquenta anos bem conservados, velhaco e, além disso, fala um pouco francês.
4
Precisamos de todas as nossas armas para arrancar aquele velhaco do poleiro.
5
Quando reapareceu com ela, passou por Custódio, que fez o comentário velhaco:
1
Mas: -O Manuel me trata como se eu fosse um traste.
2
Sendo assim, melhor continuar sozinha do que ter um traste ao lado.
3
Quanto a Jean, o caçula, é um drogado no limite do traste.
4
Um traste; tudo que uma mulher detesta num homem, vulgaridade, egoísmo, inconsequência.
5
Então ele haverá quem acredite nas patranhas de semelhante traste, diga-me só?
1
A Flaemmchen lambeu a colher do sorvete e calou-se, com ar brejeiro.
2
À hora do repasto gracejava com os convivas, mostrando-se brejeiro e frívolo.
3
Susan levantou um dedo e inclinou a cabeça deum modo brejeiro.
4
Seguramente haverá muitas mulheres avantajadas no sentido brejeiro que ele utiliza.
5
O que era engraçado e brilhante falado por Willie virava brejeiro, no papel.
1
Repito: -não há santo, herói, gênio ou pulha sem ideias fixas.
2
O pulha espreitava o momento azado para dar o salto na Empresa.
3
Mas pulha ainda maior que eu é o excelentíssimo senhor meu pai.
4
Se quer a minha opinião, aquele seu irmão é um pulha desgraçado.
5
E o teu filho vai saber o pulha de pai que tem.
1
Pelo bem da causa, Almeida não hesitava em agir como um salafrário.
2
Isso tudo não passa deumavingancinha barata do salafrário do Floriano.
3
Um cão mandativo, um abominador optativo, um perverso conjuntivo, um salafrário infinitivo.
4
Contudo, precisávamos saber quem era o salafrário e o que queria.
5
Pensam em fuzilá-lo; não, é coisa digna demais para um salafrário.
1
Foi demitido por puxar uma espada para um meliante reconhecido como tal.
2
Depois de roubar o meliante terá os dias contados, disse Manuel Paulo.
3
Eu já sugeri que um meliante genuíno nunca anda sem um lenço.
4
E o meliante se atreve a enfiar o nariz em assuntos alheios!
5
Um bar da Prado, O Condicional, porque lá só dá meliante solto.
1
O biltre, logo que se enfastiou da pobre moça, começou à maltratar.
2
Do biltre infame a quem -ah, tola donzela, iludida por perfídias!
3
Basta isso para conhecer quanto deve ser prejudicial à sociedade um semelhante biltre.
4
Como pode um país inteiro quedar-se diante deum salafrário, biltre?
5
Não foi à toa que eu entreguei a lista àquele biltre!
1
Qualquer magarefe com quem ela se enrolou podia ter-lhe feito o serviço.
2
Em breve se evidenciou que o terrível magarefe operava sem sonda canelada.
3
O magarefe curvou a cabeça ao peso daquela ira e murmurou timidamente:
4
Bastante prático no serviço de magarefe, em breve concluí aquele trabalho.
5
Funcionário público municipal em São Diogo, classificou-se na categoria de magarefe.
1
Para que é preciso insultar homens respeitáveis, como esse mariola do Zametov?
2
Perturbou-se o mariola de tal forma com a aparição, que Joaninha pôde escapar-se.
3
Deu-mo em Madrid uma mariola, coisa divina, com propensões decididas parao humano.
4
Vai precisar de muita mariola e exercício para suportar a vida na caserna.
5
Outro tinha ares de mariola de praça, e não passava dos seus vinte anos.
1
Suponho que esse jovem é algum marau de Londres.
2
Ele era um soldado marau, que nunca se sentiu à vontade voltado paraa vidacivil.
3
Mas falávamos de negócios quando entrou o marau.
4
Sessenta anos após a guerra, a Ucrânia, despedida do império soviético, ainda é um marau da vitória.
5
Sempre é bom ouvir este marau!
1
Se eu a pilho, nenhuma vontade teria de entregá-la ao seu senhor.
2
Hoje nem pilho nada nem jogo.
3
Palavra de honra, Sebastião, se a pilho -procurou mentalmente, com o olhar aceso, um castigo suficiente - dou-lhe açoites!
4
Mas assim que me pilho sozinho, encho o copo de uísque e procuro uma nova forma poética para dizer que estou apaixonado.
5
Se eu pilho um...
1
Eu ficaria pasmo se entre os discípulos de Jesus não houvesse aparecido nenhum birbante.
2
O papel... Tem-no o birbante, e nele está o segredo.
3
Quem fazia o papel de birbante era Júpiter.
4
Ele te fará engolir a palavra, birbante!
5
Não seria mau caricaturar o birbante!...
1
Amarrava-lhe um rabo ao cóccix e criava o Satanás bilontra, imoral e alegre.
2
Conheço um remédio infalível para fazer teu marido, bilontra e ingrato, retornar ao bom caminho.
3
Um pródigo, um ocioso; beberrão e bilontra.
4
Do contrário, estaremos diante de mais uma mentira descarada contada por este bilontra, acidentalmente aboletado na Presidência da República.
5
O enredo incluía dois personagens freqüentes no cenário carioca, uma cocotte e um bilontra, e um quadro do carnaval na Corte.
1
Porém, não vos indigneis; não valem um gesto sequer da vossa cólera esses bilhostres que mentem mais do que dão por amor de Deus.
2
-Tu, truão bilhostre -disse, agarrando o Annequim pela gorja e levantando-ono ar - toma a paga daquela tua mensagem de escárnio.
Ús de patife en portuguès
1
Se dermos um passo em falso, o patife ainda poderá nos escapar.
2
O jovem soldado se levanta, aos gritos: O senhor é um patife.
3
Lamento porque acredito que o patife é capaz de contaminar o ambiente.
4
Aquele patife do Holben conseguiu pôr alguns dos amigos do seu lado.
5
Hoje em dia, o melhor lugar para um patife é na corporação.
6
Motivo pelo qual eles colocaram aquele patife imprestável do Evans neste flanco.
7
E a publicação estava garantida, o patife pagaria, claro, era obrigação dele.
8
Agora teria de desencantar outro patife qualquer e recomeçar tudo de novo.
9
O patife indigno, o submental sem direito a reforma, o protozoário infecto-contagioso!
10
Eu já sei que você é um patife, portanto, que diferença faz?
11
O jovem patife estava inconsciente e a sua língua projectava-se para fora.
12
Isto é uma coerção e recusá-la não faria de vós um patife.
13
Estou precisando dizer uma ou duas coisinhas a um determinado patife regencial!
14
Pelo menos o jovem patife compreende, embora isso não altere a balança.
15
O mundo respeita mais o patife rico do que o pobre honesto.
16
Não vinha o mundo abaixo por ficar mais um patife em liberdade.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Patife a través del temps
Patife per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú