TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
património
en portuguès
anglès
estate
català
hisenda
espanyol
riqueza
Tornar al significat
Bem.
bem
propriedade
fazenda
riqueza
herança
patrimônio
pecúlio
bens de raiz
català
hisenda
Sinònims
Examples for "
bem
"
bem
propriedade
fazenda
riqueza
herança
Examples for "
bem
"
1
O sentido é
bem
claro; é o sentido de toda prática religiosa.
2
Várias questões terão que ser enfrentadas; algumas mais complexas, outras
bem
simples.
3
Pois
bem
,
relativamente aos crimes à distância, é necessário distinguir três situações:
4
Nada disso aconteceu daquela vez; aconteceu hoje; tudo,
bem
como ele disse.
5
O país mantém excelentes relações com Estados de tendências políticas
bem
diversas.
1
Não existe roubo; não existe
propriedade
;
não existe tragédia; não existe problema.
2
Os direitos de
propriedade
são questões de lei e de convenções sociais.
3
Assim sendo a questão da
propriedade
dos meios de produção tornou-se obsoleta.
4
Direitos de
propriedade
na nova economiadas instituições e em direito & economia
5
Não é uma questão de
propriedade
no sentido literal, mas de atitude.
1
Na altura referiram que muitos jovens estão a ser mortos naquela
fazenda
.
2
A
fazenda
foi fechada e todos os seus produtos retirados do mercado.
3
A
fazenda
Belas Montanhas era um dos novos pontos turísticos da região.
4
No entanto, não é da
fazenda
:
está subentendido que não ficará obrigatoriamente.
5
Chegou à
fazenda
sem sequer perceber o caminho e em tempo recorde.
1
A exploração de petróleo não significa nem
riqueza
econômica nem democracia política.
2
Na opinião dele, o desafio é definir uma gestão eficaz dessa
riqueza
.
3
Em crise económica, excesso de desemprego, pressupõe que há destruição de
riqueza
.
4
Podem, por exemplo, desejar que ele aumente sua
riqueza
e importância social.
5
Gostaria que todos tivessem acrescentado alguma pequenina
riqueza
ao país, neste período.
1
A Constituição da República reconhece e protege os direitos adquiridos por
herança
.
2
É claro que o passado estabiliza uma
herança
cultural imprescindível aos povos.
3
Elas ganharam, entretanto, direitos iguais de
herança
e o direito ao divórcio.
4
Pretende-se ainda definir programas culturais e turísticos com base na
herança
judaica.
5
Mas é missão do meu Governo libertar Espanha do peso dessa
herança
.
1
O crime não é contra o
patrimônio
;
é contra a fé pública.
2
Outro exemplo de informações pessoais não públicas é o referente ao
patrimônio
.
3
Por mais que haja interesse em
patrimônio
e crescimento, futebol é resultados.
4
De acordo com as investigações, foram feitas reformas e melhorias no
patrimônio
.
5
Mas há muitos anos nossa vida tem sido essa: defender nosso
patrimônio
.
1
O verdadeiro
pecúlio
deste emigrante, esclarece o próprio, não estava à vista.
2
Ele a acusava de querer que ele morresse para receber seu
pecúlio
.
3
Ganhara um bom
pecúlio
a vender colchões e a não usar nenhum.
4
Não seremos remunerados, mas tenho um pequeno
pecúlio
deixado pelo meu avô.
5
De qualquer modo, morrer com semelhante
pecúlio
equivaleria a simplesmente entregá-lo ao Governo.
1
Como um pássaro que fosse proprietário de
bens
de
raiz
.
2
Pôs fora os
bens
de
raiz
,
que não ganhou com o suor do seu rosto.
3
Primeiramente foram avaliados os
bens
de
raiz
,
benfeitorias, cobres, e depois os gados e os escravos.
4
A fortuna dos Bréville, toda em
bens
de
raiz
,
atingia, dizia-se, quinhentas mil libras de renda.
5
Trata-se deumacláusula testamentária estabelecida pelo patriarca sobre a indivisibilidade dos
bens
de
raiz
da família.
Ús de
património
en portuguès
1
Já houve reconhecimento de registo de
património
agrícola mundial em 22 países.
2
E refiro-me às declarações de rendimento,
património
e quanta informação seja relevante.
3
É a cultura a festejar o reconhecimento mundial do
património
do País.
4
A CPLP já detém um
património
assinalável no domínio da observação eleitoral.
5
O seu
património
é tal que poderá ainda não estar completamente apurado.
6
A língua portuguesa é um
património
de todos os cidadãos da lusofonia.
7
Seguramente é mais difícil tratar este valiosíssimo
património
como ele merece, referiu.
8
Este factor impede a diversificação e a manutenção do
património
cultural nacional.
9
Em 2010, o governo britânico decretou a passadeira como
património
histórico nacional.
10
O facto de ser um
património
público não tira mérito ao autor.
11
O
património
cultural da Síria atravessa os grandes impérios do Oriente Médio.
12
Sugestões de cultura, natureza, moda e
património
para descobrir num país místico.
13
Todos nós, os moçambicanos, temos alguma responsabilidade partilhada na salvaguarda deste
património
.
14
Não debateram esta questão do
património
no leque de assuntos que levou?
15
A Timbila foi considerada
património
mundial da humanidade pela UNESCO em 2004.
16
EDITORIAL A maioria de nós tem de
património
uma ideia muito limitada.
Més exemples per a "património"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
património
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
património cultural
património histórico
património mundial
património imobiliário
património público
Més col·locacions
Translations for
património
anglès
estate
català
hisenda
possessions
riquesa
béns
haver
patrimoni
fortunes
espanyol
riqueza
patrimonio
hacienda
fortuna
Património
a través del temps
Património
per variant geogràfica
Angola
Comú
Portugal
Comú
Moçambic
Comú
Més varia