TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
pau-brasil
en portuguès
anglès
brazilwood
Tornar al significat
Brasil.
brasil
pernambuco
pau-preto
pau-de-tinta
ibirapitanga
ibirapiranga
pau-pernambuco
pau-rosado
arabutã
ibirapitá
anglès
brazilwood
Sinònims
Examples for "
brasil
"
brasil
pernambuco
pau-preto
pau-de-tinta
ibirapitanga
Examples for "
brasil
"
1
Queremos comparar o
Brasil
com outros países, sobretudo com os da Europa.
2
Agência
Brasil
:
O senhor gostaria de destacar alguma proposta relacionada à educação?
3
Trata-se deum programa desenvolvimento de jovens talentos entre
Brasil
e Espanha.
4
Isso é uma realidade do
Brasil
e uma realidade de outros países.
5
A médio prazo, a situação da política no
Brasil
poderá ser insustentável.
1
Trata-se de estudos pioneiros, realizados no quadro da Assistência Psicopatológica, em
Pernambuco
.
2
Quem assim falava era um deputado pela Província de
Pernambuco
:
Joaquim Nabuco.
3
Pernambuco
alegou que era necessário que o ambiente se acalmasse um pouco.
4
Pernambuco
continua no topo da lista com o maior número de casos.
5
Um exemplo é em
Pernambuco
,
estado onde o Lula tem mais força.
1
Actualmente, a venda de objectos em
pau-preto
,
entre outras variedades, reduziu significativamente.
2
De resto, ele era seco e duro como uma sólida árvore de
pau-preto
.
3
Depois de perceber esse interesse, eles decidiram esculpir novas peças usando
pau-preto
e pau-rosa.
4
Em suas obras usa diversos materiais como tintas, óleos, madeiras de sândalo e
pau-preto
.
5
O pulo com que me sentei abalou o rijo leito de
pau-preto
do velho D.Galião:
1
Vai senão quando, pela terra do
pau-de-tinta
,
principia a esvoaçar esta palavra selvagem: Sabarabuçu.
2
É a terra dos papagaios, e daquele
pau-de-tinta
que se usa para encarnar tecidos.
3
E sempre se pode trocar os pretos por
pau-de-tinta
!
4
Nas ilhas que Fernando de Noronha havia arrendado poucos anos antes, só havia
pau-de-tinta
bem novinho.
5
Essa população estava assentada, fundamentalmente, no Nordeste, ocupada na economia açucareira em embrião e na exploração do
pau-de-tinta
.
1
Em troca, os índios cortavam os frondosos troncos de
ibirapitanga
.
2
Os índios a chamavam de
ibirapitanga
-ou "pau vermelho".
1
Esta, em especial, é feita da madeira da
Ibirapiranga
.
2
Ao menos desde que o uso de
Ibirapiranga
foi proibido para confecção de varinhas, há mais deum século.
1
Padre Malcolm viu muitos semelhantes a esse nas estantes de
pau-rosado
mais próximas.
Ús de
pau-brasil
en portuguès
1
Ambos lhe tinham sido dados por um francês em troca de
pau-brasil
.
2
Com a exploração do
pau-brasil
,
a terra passou a se chamar Brasil.
3
Em troca, davam-lhes
pau-brasil
,
algodão e outras mercadorias, como penas e pimenta.
4
Ali, encheram de
pau-brasil
o porão da única nau que lhes restava.
5
As portas se abriram, e ela pisou no chão decorado de
pau-brasil
.
6
Mas esta madeira de
pau-brasil
perde-se toda, se o armazém pegar fogo.
7
Van der Dussen também se ocupou da exploração do
pau-brasil
no seu relatório.
8
Só de
pau-brasil
não dava para ser: trabalho demais para dinheiro de menos.
9
O governo português está excessivamente ocupado para empreender uma exportação regular de
pau-brasil
.
10
Como produtos naturais, aqui, havia apenas a cana-fístula e o
pau-brasil
.
11
Ao chegarmos, encontramos um navio da França que estava carregando
pau-brasil
.
12
A Coroa só mantinha dois monopólios: dos diamantes e do
pau-brasil
.
13
Indiretamente, a exploração do
pau-brasil
deu origem a alguns estabelecimentos coloniais.
14
Tratava-se do
pau-brasil
,
mais tarde batizado cientificamente com o nome de Caesalpinia e-chinata.
15
XVI, encontraremos portugueses e franceses traficando ativamente na costa brasileira com o
pau-brasil
.
16
Fez sinal para que eles se acomodassem em cepos de
pau-brasil
.
Més exemples per a "pau-brasil"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
pau-brasil
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
carregamento de pau-brasil
busca de pau-brasil
cilindros de pau-brasil
comércio de pau-brasil
extração de pau-brasil
Més col·locacions
Translations for
pau-brasil
anglès
brazilwood
Pau-brasil
a través del temps
Pau-brasil
per variant geogràfica
Brasil
Comú