Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de pedaço en portuguès
Sinònims
Examples for "parte"
Examples for "parte"
1
Neste ponto vieram buscá-lo da parte dela; corremos ambos; era uma crise.
2
Os números fazem parte do Relatório de Violência Contra os Povos Indígenas.
3
Devíamos ser parte da solução e queremos ser parte da solução, frisou.
4
Uma parte destas medidas pode avançar ainda antes do Orçamento do Estado.
5
Marco Maia leu parte do relatório de 903 páginas elaborado pela comissão.
1
Questão: Elaborar a peça profissional adequada para resolver a situação do Cláudio.
2
Analisada esta importante peça de comunicação, vários pontos se tornam imediatamente óbvios:
3
Existe outra peça que considero o aspecto mais espantoso da minha pesquisa.
4
A peça em falta não é fácil de encontrar no mercado nacional.
5
Esse é o ponto alto da peça; como todos vão se lembrar.
1
Chumbar um orçamento é extremamente difícil, é um bocado como as sanções.
2
Portanto, hoje Glen e Ralph continuam parceiros emum bocado de coisas.
3
Foi um bocado o pleno: muito trabalho e tempo livre de qualidade.
4
Tenta pressioná-lo um bocado para acelerar as coisas com o relatório técnico.
5
E trata-se deum bocado de dinheiro, creio que o senhor sabe.
1
O trecho a seguir é apenas um entre muitos exemplos desta preocupação:
2
Mas temos esperança de que a breve trecho poderemos colmatar essas dificuldades.
3
Eis um trecho do texto publicado dois dias depois pela imprensa milanesa:
4
Ele ainda questiona o trecho que trata dos trabalhadores do regime intermitente.
5
No trecho que trata do ambiente internacional, as avaliações ficaram mais pessimistas.
1
Um aborto sempre levanta uma porção de questões, sobretudo de ordem moral.
2
Uma porção importante dos produtos é exportada para outras partes do mundo.
3
E ainda menor é a porção de funcionários públicos do governo central.
4
Portanto, a temperatura de qualquer porção individual da superfície rapidamente crescente diminui.
5
Amanhã uma porção de coisas será esclarecida e muitos problemas estarão solucionados.
1
Isso é só uma gota no oceano que vamos garantir de comissão.
2
As igrejas episcopais eram fresquinhas; mal se via uma gota de suor.
3
Evitada a catástrofe, era necessário não perder a mínima gota de água.
4
Clara é idêntica à gota de mel: todas as abelhas a procuram.
5
Foi necessário cada gota de auto-controle para não me juntar a discussão.
1
Algumas vítimas se reanimam em questão de minutos depois deumamordida.
2
Segundo a Polícia Militar, Janecléia foi mordida, asfixiada e recebeu outros golpes.
3
Pela primeira vez desde aquela terrível mordida sentia-se viva; sentia-se uma heroína.
4
Logo chegou a resposta, na forma deumafuriosa mordida no dedo.
5
Os dois lutaram; Rosi tentou ajudar, mas quase foi ela mesma mordida.
1
A história de Bernard ora mereceu crédito, ora foi posta em dúvida.
2
A afirmação é capciosa, pois está mal posta e inverte a questão.
3
Como muitas ideias simples, exigiu muita aptidão para ser posta em prática.
4
A integridade moral desses figurões era posta em dúvida por muitos motivos.
5
Claro que a questão do lucro está posta um pouco de lado.
1
Na prática, a proposta recupera a fatia das legendas que perderam deputado
2
E Lisboa representa uma grande fatia deste total: há atualmente 441 ativas.
3
Uma grande fatia das empresas queixa-se de atrasos superiores a 120 dias.
4
Os três contam com uma simbólica fatia de 156 milhões de euros.
5
A maior fatia do financiamento decorre de fundos comunitários assegurados pelo município.
1
Contudo, esse fragmento de realidade foi imediatamente substituído pela sua máscara profissional.
2
O próprio texto era relativamente trivial, e Willett lembrava apenas um fragmento:
3
O terceiro fragmento é o único que pode dar início ao texto.
4
Ellis encorpou o fragmento e escreveu alguns acordes; agora chegara o momento.
5
Miniaturas são uma maneira particularmente inexata de representar um fragmento da realidade.
1
Outra descoberta: alguns ainda possuíam pelo menos uma lasca de miolos sobrando.
2
Senti outra lasca de esperança deslizar para longe, ser arrastada pela correnteza.
3
Uma lasca do corrimão partido a alguns centímetros da mão de Breaux.
4
Slattery disparou uma segunda vez e uma lasca voou deumabarcaça.
5
Lavou os oito pratos, notando uma lasca no fundo do último deles.
1
Além disso, cada naco de gelo retirado teve de ser cuidadosamente preservado.
2
Em seguida outro naco, e outro, e a truta foi inteiramente devorada.
3
Já havia vendido um bom naco de suas ações nos últimos meses.
4
No Minho, desfilou um belo naco da expressão redonda do nosso amanho.
5
Cada papel daqueles era um pedaço de ovação, um naco de apoteose.
1
Não se trata de internet banking que é um produto de retalho.
2
A Metro AG é o maior grupo ligado ao retalho na Alemanha.
3
A MultiOpticas pertence ao Grupo GrandVision, líder internacional no retalho de ótica.
4
Na quinta-feira, reabrem também o comércio a retalho e os parques infantis.
5
O Exército do Reinado ocupava um retalho vasto e plano de Trebuck.
1
Na segunda tentativa, três centímetros do estilhaço ficaram para fora da carne.
2
Seguiram-se outros ataques, mas só fui atingido uma vez por um estilhaço.
3
Um longo estilhaço penetrou a armadura de Kratos e furou sua pele.
4
A manga do casaco de Schmidt foi rasgada por um estilhaço imenso.
5
Agarrava o menino, apertava contra o coração: 'Que seja o mesmo estilhaço'.
1
O lobo, entretanto, com uma única bocada, engoliu o maior dos deuses.
2
Uma bocada de sangue torná-la-ia de imediato muito mais forte e perigosa.
3
Entravam em seus carros e desapareciam e contavam a história na bocada.
4
Palha abriu suas mandíbulas enormes, enfiando a pilha inteira numa única bocada.
5
Em um deles o gato deu uma bocada com seu dente canino.
1
Para João Faneco, o antigo capitão do Leixões tem todas as condições para triunfar na Liga espanhola: Ele sabe o que tem de fazer.
Ús de pedaço en portuguès
1
Estendeu-lhe um pedaço de papel que, evidentemente, tinha sido lido com atenção.
2
Havia um pedaço menor que os outros dois; Gavroche tomou-o para si.
3
Para partir só esperavam um pedaço de papel: a permissão das autoridades.
4
Rosie: Bom, aqui no meu pedaço, tudo é uma questão de dinheiro.
5
Em vez disso lhe entregou outro pedaço de papel com um número.
6
O primeiro pedaço de papel era uma decisão judicial datada de 1960.
7
Por favor leia comentário que cuidadosamente anotei nesse pedaço de papel dobrado.
8
O pedaço de papel tinha o aspecto deum recorte de jornal.
9
Eu previra o pedido e entreguei o pedaço de papel em silêncio.
10
Contudo, sinta-se livre para partir em busca do primeiro pedaço da Serpente.
11
Al-Siddiqi entregou a Gabriel um pedaço de papel com o número escrito.
12
De maio a setembro, um pedaço de carvão não oferece boas perspectivas.
13
Re: Possua um pedaço da história e ganhe férias grátis na Alemanha
14
Sazed tinha quatro cópias da transcrição; em todas faltava o mesmo pedaço.
15
Ele já tinha tirado um pedaço considerável; só sobrava praticamente a metade.
16
Pegue um pedaço de papel e anote cada passo a ser tomado.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Pedaço a través del temps
Pedaço per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Menys comú
Moçambic
Menys comú
Més varia