TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
pele
en portuguès
rus
кожа
anglès
skin
català
pell
espanyol
piel
Tornar al significat
Órgão que cobre o corpo dos vertebrados.
Termes relacionats
estrutura anatómica
català
pell
rus
мех
anglès
fur
espanyol
forro
català
folre
Tornar al significat
Símbolo.
Termes relacionats
símbolo
català
folre
anglès
skin
català
pell
espanyol
corteza
Tornar al significat
Couro.
couro
casca
crosta
tez
epiderme
cútis
derme
català
pell
anglès
leather
català
pell
espanyol
piel
Tornar al significat
Couros.
couros
català
pell
Sinònims
Examples for "
couro
"
couro
casca
crosta
tez
epiderme
Examples for "
couro
"
1
Segunda fileira, segunda estante, terceira prateleira, lado direito, encadernação de
couro
vermelho.
2
Havia um ponto discordante no ambiente -uma imensa poltrona de
couro
.
3
O
couro
cabeludo, assim como os fios, requer cuidados e atenção especiais.
4
O bolso direito continha um objeto mais interessante: uma carteira de
couro
.
5
Alguns chicotes têm o cabo grosso e diversas pontas finas de
couro
.
1
Nesse período de muda, ele simplesmente passa
de
uma
casca
para outra.
2
Antes de muito tempo, porém, sairão da
casca
e, claro, tornar-se-ão crianças.
3
Os Hroshii, senhor subsecretário, sabem sua própria língua quase desde a
casca
.
4
No vigésimo terceiro dia teve sua recompensa: um pintinho furou a
casca
.
5
Todos eles são lutadores; até mesmo Alia, cuja
casca
quieta guarda tanto.
1
Ninguém quer ser o primeiro a romper a
crosta
,
criar algo novo.
2
Há 850 milhões de anos produziu-se a primeira estabilização da
crosta
terrestre.
3
Em pouco tempo se formará uma
crosta
e não sentirá mais nada.
4
Nossos rostos estão cobertos por uma
crosta
,
nosso pensamento, aniquilado; estamos exaustos.
5
Isso é mais ou menos dez vezes a espessura da
crosta
terrestre.
1
Sua
tez
tinha uma cor olivácea, muito comum à maioria dos italianos.
2
Levantou as mãos: os dedos ossudos roçaram a
tez
pálida da face.
3
Eles são como dois fantasmas, têm a
tez
pálida dos verdadeiros ruivos.
4
Era de
tez
clara apesar da escuridão dos seus olhos e cabelos.
5
Tinha ar de ser proveniente do Médio Oriente, a
tez
levemente morena.
1
Não é apenas filtro solar e emoliente, que só revestem a
epiderme
.
2
Raspei um pouco da
epiderme
das costas e das coxas da miúda.
3
Milia surgem devido à acumulação de pele morta na superfície da
epiderme
.
4
De modo que o homem, como uma pulga, afundou-se na
epiderme
planetária.
5
Pelo que se sabe, a poeira cósmica não contém
epiderme
de ninguém.
1
Larry Kirkland tinha aquela
cútis
pálida como a leite de alguns ruivos.
2
Sua
cútis
era deum tonalidade que resolvi chamar cor de carne.
3
Um nódulo logo abaixo da
cútis
,
rígido e intricado como um conluio.
4
Afinal, não é nada fácil expor sua
cútis
para diversas pessoas na internet.
5
Tinha cabelos longos e
cútis
pálida; no engenho, em Santo Amam, seria mulata-branca.
1
Em alguns casos, porém, elas podem atingir a
derme
,
provocando dor e sangramento.
2
A visão daquela
derme
completamente amolgada por pequenas erupções provocou-lhe nojo.
3
Nesses casos, o paciente fica com toda a epiderme,
derme
e hipoderme destruída.
4
Impressionou-se com a magreza dos braços e a brancura da
derme
.
5
Corre o polegar sobre a
derme
macia na dobra do cotovelo, fazendo-a tremer.
Altres significats de "pele"
Ús de
pele
en portuguès
1
De qualquer maneira, elas não têm
pele
,
no sentido comum da palavra.
2
Era impossível dizer de que reino vinha; a
pele
avelã sugeria Eyllwe.
3
É uma raça magra; podemos ver as costelas pronunciando-se através da
pele
.
4
Nesse caso, é recomendado o uso de produtos específicos para sua
pele
.
5
Os indivíduos bem dispostos têm uma energia positiva à flor da
pele
.
6
E, naturalmente, se protegiam do sol, para assim proteger sua
pele
clara.
7
A
pele
fria era extremamente desagradável e o trouxe imediatamente à realidade.
8
Alguns grupos podem querer que aconteça assim para salvar a própria
pele
.
9
Tinha a
pele
clara, l,70m de altura, média dos jovens da época.
10
Assim como outros alcoólatras crônicos, sua
pele
tinha um aspecto doentio, amarelado.
11
Não achas que chega termos salvado a vossa
pele
na Grande Guerra?
12
Desejávamos tanto aquilo que seria impossível esperar para fazer
pele
contra
pele
.
13
Nunca senti uma fome assim; minha
pele
me apertava e praticamente vibrava.
14
As crianças também sentem na própria
pele
o período prévio ao conclave.
15
Nem todos os produtos de cuidado com a
pele
precisam ser caríssimos.
16
Sentiu na
pele
uma alteração na energia do ar e sentou-se, alerta.
Més exemples per a "pele"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
pele
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
pele branca
pele macia
pele escura
ter a pele
pele clara
Més col·locacions
Translations for
pele
rus
кожа
мех
anglès
skin
fur
peel
leather
pelt
català
pell
folre
pellofa
cuir
espanyol
piel
forro
forros
corteza
cuero
Pele
a través del temps
Pele
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Moçambic
Comú
Portugal
Comú
Més varia