TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
penúria
en portuguès
anglès
shortage
català
fretura
espanyol
hambre
Tornar al significat
Falta.
falta
fome
pobreza
miséria
escassez
carência
rafa
indigência
míngua
estreiteza
català
fretura
Sinònims
Examples for "
falta
"
falta
fome
pobreza
miséria
escassez
Examples for "
falta
"
1
Por
falta
deste regulamento, os profissionais do sector actualmente trabalham sem regras.
2
Ele também nota uma possível
falta
de transparência das autoridades no caso.
3
Mas a
falta
de recursos financeiros nos países pobres impossibilita sua aplicação.
4
A lamentável decisão prende-se com a
falta
de fundos parao efeito.
5
Na opinião do político eurocético, o risco de
falta
de acordo aumentou.
1
Haverá
fome
;
haverá transformações meteorológicas; haverá rupturas em toda a estrutura social.
2
Os valores da democracia implicam
fome
de justiça e de mais justiça.
3
O povo temia a
fome
;
os aristocratas, dizia-se, desejavam-na, os intermediários preparavam-na.
4
Desemprego,
fome
,
miséria, violência fazem hoje parte do dia-a-dia de muitos portugueses.
5
Alguns morreriam de
fome
nas jaulas; outros pereceriam por meios mais violentos.
1
Uma das questões centrais na crise da população mundial é a
pobreza
.
2
Outro aspecto importante do combate à
pobreza
é a criação de emprego.
3
Combater a
pobreza
é um processo que exige investimentos em diferentes áreas.
4
Obediência,
pobreza
,
castidade, clausura; eis aí seus votos, extremamente agravados pela regra.
5
Muitos sítios estão degradados, próprios dessa
pobreza
e do pouco desenvolvimento, refere.
1
A
miséria
humana que flagramos por todos os meios constitui bom exemplo.
2
Desemprego, fome,
miséria
,
violência fazem hoje parte do dia-a-dia de muitos portugueses.
3
Caso contrário, como seria possível haver tanto desespero, tanta
miséria
,
tanta ansiedade?
4
Sim senhor, na
miséria
;
mas isso é a última de minhas preocupações.
5
E porventura não existe
miséria
,
em épocas de carestia; entre trabalhadores diaristas?
1
De um lado, havia riqueza e corrupção; de outro,
escassez
e pobreza.
2
Por este motivo, há sempre
escassez
no produto que chega ao consumidor.
3
Segundo o conceito malthusiano, a
escassez
de alimentos acabaria estrangulando o crescimento.
4
Porém, justificam que tal atitude, deve-se à
escassez
de parques na centralidade.
5
Que respostas têm dado os clubes ao problema de
escassez
de campos?
1
Caso contrário, são assistidas até todas as questões de
carência
serem trabalhadas.
2
No caso da educação, o problema não era realmente
carência
de recursos.
3
Fundos podem ter qualquer prazo de
carência
desde que previsto no regulamento.
4
Alguns fornecedores têm dificuldade em fornecer produtos devido à
carência
de divisas.
5
É necessário, pois, diminuir a
carência
,
sob pena de beneficiar poucas seguradas.
1
Vingar-se de quem, deum vil animal faminto, que saciara a
rafa
?
2
Já do lado do Benfica, Rui Vitória apenas lançou uma novidade:
Rafa
.
3
Rafa
tinha dado boas indicações antes de se lesionar, contra o Lyon.
4
Eu já lhe disse várias vezes:
'
Rafa
,
por que você não relaxa?
5
Rafa
também tirou o dia para falar mal da estudante de medicina.
1
Nessas nações também se registam os números mais vermelhos quanto à
indigência
.
2
Neri ressalva, entretanto, que, como linha de
indigência
,
seria um pouco alta.
3
Acabei na
indigência
,
pessoalmente, para poder equipar um exército destinado a Tânis.
4
A tia Meg considera que o que as espera é a
indigência
.
5
Como não tinha conhecimento, caiu na
indigência
nas imediações da Praça Mauá.
1
Por esta razão nunca se vê mudança, revolta ou
míngua
nas famílias.
2
Até mesmo a
míngua
de apoios oficiais nunca foi obstáculo ao crescimento.
3
Assunto de fome e toda sorte de
míngua
devia de ter penado.
4
Não ouve os discursos onde, à
míngua
de ideias, sobejam ofensas pessoais.
5
Aqui a Lua cresce e
míngua
ao contrário, e desorienta até americanos.
1
Esse esquerdismo abrange, entre muitas outras coisas, a mais vulgar
estreiteza
nacional.
2
A própria
estreiteza
da base social do Commonwealth favorecia os mercadores aventureiros.
3
Porém, sem se impedir com isso, fiel à forte
estreiteza
,
não desandava.
4
Subiu com esforço, fechou as cortinas e na
estreiteza
do compartimento deitou-se.
5
Auxiliamos a nossa querida amiga a voltar à
estreiteza
da matéria bendita.
1
Metemos-lhes pelos olhos a
inópia
dos seus direitos à existência.
2
Eu não sou bazófio, não chego lá, confesso a
inópia
!
3
BIRON - Então não sou Biron, não vejo nada; a luz é trevas, a abundância,
inópia
.
4
A rapariga mandou-lhe dizer que o pai confessava a sua
inópia
e remeteu-lhe, demais, dois cortes para véstias.
5
-Tu, meu filho, se me não engano, pareces dotado da perfeita
inópia
mental, conveniente ao uso deste nobre ofício.
Ús de
penúria
en portuguès
1
Muitas pessoas na
penúria
são pobres, enquanto outros esbanjam e ficam ricos.
2
Quais de vocês podem aturar a dor, o frio e a
penúria
.
3
Recentemente um jovem deprimido me procurou com um profundo ar de
penúria
.
4
Ka ouvira muitas explicações sobre por que Kars caíra em tal
penúria
.
5
Não teríamos o suficiente para pagar o hotel, se a
penúria
continuasse.
6
Fazia anos que Beryl havia descoberto a estonteante libertação trazida pela
penúria
.
7
Fugir das situações de descontrole, do deboche e da
penúria
do humor.
8
A aventura da hominização deu-se em meio à
penúria
e ao sofrimento.
9
Apesar da
penúria
e de morar separados, os Bartali iniciaram uma família.
10
Estarão ali faça chuva ou faça sol, na
penúria
e na seca.
11
Achei que nenhuma
penúria
ou destruição me chocaria, por pior que fosse.
12
Sangue, medo,
penúria
,
dor e abandono não eram coisas que a interessavam.
13
Catarina jamais esqueceu a
penúria
emocional associada ao nascimento do primeiro filho.
14
Pouco depois o infeliz amigo iria acabar-se em
penúria
,
como se esperava.
15
Afinal, como achar a felicidade dentro da
penúria
,
da fome, do descaso?
16
Daria à mãe, que já sofrera tanta
penúria
,
um pouco de conforto.
Més exemples per a "penúria"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
penúria
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
situação de penúria
extrema penúria
estado de penúria
grande penúria
tempos de penúria
Més col·locacions
Translations for
penúria
anglès
shortage
famine
dearth
català
fretura
fam
penúria
espanyol
hambre
hambruna
escasez
Penúria
a través del temps
Penúria
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú