Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de perigo en portuguès
anglès
riskiness català
perillositat Sinònims
Examples for "risco"
Examples for "risco"
1
Os filhos estavam estudando na Europa; longe, portanto, da área de risco.
2
Relatório Relatório alerta para risco de afogamento dos menores de cinco anos.
3
Um risco tanto maior face à actual situação excepcional de crise internacional.
4
É um risco, naturalmente, mas tudo o que fazemos agora constitui risco.
5
Essa realidade, no entanto, não representa risco parao mercadode seminovos.
1
Ninguém o desafiara; ninguém lhe dava atenção; ninguém o via como ameaça.
2
Uma oportunidade ou uma ameaça política têm de ter uma resposta política.
3
Os países vizinhos vêem o acordo como uma ameaça militar na região.
4
Nós éramos inteligentes; contudo, pensar a ameaça não é removê-la; é criá-la.
5
Assim, ameaça recorrer a meios próprios e informais para recuperar tal valor.
1
Agora vinha o segundo lance dos dados: sua investida contra o Murmurador.
2
O lance, no entanto, não mostrou uma tendência de melhora dos europeus.
3
Neste caso, ela deverá garantir o lance com o sinal correspondente a
4
O presidente também convocou a oposição para que lance candidaturas na região.
5
O lance da vitória só aconteceu no último minuto do tempo regulamentar.
1
Mas, após receber esse cheque adiantado, tudo finalmente começava a fazer sentido.
2
Era sobretudo sua atitude crítica que punha em cheque o centralismo soviético.
3
À carta foi anexo um cheque com parte do valor de indemnização.
4
Terry sobrevivia com um cheque mensal do governo e vários serviços curiosos.
5
O crime ocorreu após uma discussão provocada pelo desaparecimento deum cheque.
1
Após alguns momentos o transe foi quebrado; a visão inacreditável era verdadeira.
2
Portanto, em estado de transe hipnótico, pensar é o mesmo que agir.
3
Nenhuma pressão em qualquer parte do meu corpo; nenhuma inconsciência ou transe.
4
Em muitas ocasiões, sua concentração no tribunal parece um estado de transe.
5
David havia passado para um estado de transe; seus olhos estavam vidrados.
1
Cumprirei meu dever; disputarei ao mundo e a todos a minha ventura.
2
Falta grave, crime por ventura irreparável, eu não seguira a ordem hierárquica.
3
Preocupa-me o facto de exigirmos retorno do que por ventura não ensinamos.
4
Mas nessa oportunidade, tive a ventura de não assinar nenhum desses habeas-corpus.
5
Toda situação é uma a ventura cheia de lições interessantes para aprender.
1
Sou eu que escolho aqueles pelo quais vale a pena ter trabalho.
2
Ações: Eu escolho tomar essas atitudes específicas para meu objetivo nesta semana:
3
Sempre que possível, escolho ingredientes com pouco ou nenhum sal quando cozinho.
4
Sempre tenho a impressão de que não escolho mais os presentes certos.
5
Esta é a primeira vez na vida que escolho meu próprio caminho.
1
Achava que fatos inexplicáveis não podiam pôr em xeque uma verdade evidente.
2
Porém, na realidade, era bem mais perigoso do que o loquaz xeque.
3
Estas duas perguntas são muito complicadas e põem estes governos em xeque.
4
Esta decisão seguiu-se ao último recurso do xeque, que já está detido.
5
Os direitos das crianças não podem, acima de tudo, ficar em xeque.
1
Era mesmo necessário não adiantar trabalho abrindo a entrada ao cachopo.
2
Entra, cachopo, arruma as tuas coisas e vem ver o jogo.
3
Abutres, pensou ela, por estarem à espera que um cachopo de nada morra.
4
Pensei: vou educar este cachopo de maneira a que ele leia.
5
Num instante, todos sentiram na imaginação o que seria um cachopo daqueles sobre os seus corpos.
Ús de perigo en portuguès
1
Ele então apresentou os dois aspectos de toda crise: perigo e oportunidade.
2
Não se aplica, por exemplo, ao crime organizado, cujo perigo é evidente.
3
E a questão mais importante: corria mais perigo hoje do que ontem?
4
Todavia, no caso de poder constituir um perigo, deveria pois ser incluído.
5
Têm como missão identificar eventuais situações de perigo que seja necessário corrigir.
6
Entretanto, o perigo ainda era considerável, como fez questão de salientar Kennedy:
7
Hayden projetava perigo e ameaça; aquilo mantinha a maioria das pessoas longe.
8
Risco desajustado, muito perigo, demasiado esforço para tão pouco lucro às vezes.
9
Ora estradas para lugares seguros, ora estradas seguras que conduziam ao perigo.
10
Vinha, portanto, para avisar Túrin do perigo e oferecer ajuda, se necessário.
11
O voto com o bolso representa um enorme perigo paraa democracia.
12
Em suma, não existe crime de perigo quando tal perigo for impossível.
13
Sua presença envia uma mensagem bastante simples: meus amigos estão em perigo.
14
Dada essa situação, contar mentiras internacionais levanta um perigo potencial extremamente preocupante.
15
Pergunta: A publicação da decisão da CBA poria em perigo os reféns?
16
No entanto, ocorre exatamente o oposto: mais armas nucleares significam mais perigo.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for perigo
Perigo a través del temps
Perigo per variant geogràfica
Portugal
Comú
Moçambic
Comú
Angola
Comú
Més varia