Term Gallery logo

Meanings of pinheiro in portuguès

anglès
pine
català
pi
espanyol
pino

Pinho.

        pi
        anglès
        genus pinus
        català
        genus pinus

        Pinus.

              genus pinus
              anglès
              fir tree
              català
              avet

              Abeto.

                    avet
                    Synonyms
                    Examples for "abeto"
                    Examples for "abeto"
                    1
                    Os quatro se juntaram ao pé do abeto como cães de caça.
                    O Pântano das borboletas
                    2
                    Durante a queda do abeto, eu havia perdido a correntinha de Miranda.
                    O Pântano das borboletas
                    3
                    Praticaram nos galhos mais baixos do abeto perto da mesa de piquenique.
                    [Jack Brenin01]A Noz de Ouro(Oficial)
                    4
                    Incêndios só foram construídos sob árvores de abeto para esconder a chama.
                    Wartorn Love
                    5
                    No ar, o perfume denso da resina do abeto e do pinheiro-branco.
                    O Conto do Adivinho
                    Usage of pinheiro in portuguès
                    1
                    Muito diferente das florestas homogêneas de carvalho e pinheiro da Europa Central.
                    A dama e o luxemburguês
                    2
                    Buscou o caminho mais longo, de modo a evitar o pinheiro alto.
                    Sandokan e Bakunine
                    3
                    Por exemplo: eles viam Saturno formando as agulhas do pinheiro das coníferas.
                    A História Secreta do Mundo
                    4
                    Por razões desconhecidas, o automóvel despistou-se e embateu com violência num pinheiro.
                    Jornal de Negócios
                    5
                    De sua posição atual, porém, conseguia divisar apenas a copa do pinheiro.
                    Musashi
                    6
                    Tanto a imbuia quanto o pinheiro têm restrições ambientais quanto ao corte.
                    Tribuna
                    7
                    Depois, sem dizer palavra, afastou-se e foi vomitar junto deum pinheiro.
                    A Dama do Lago
                    8
                    Água: água de fonte com um ramo jovem de pinheiro para aspergir
                    Espaco Sagrado
                    9
                    O tapete de folhas de pinheiro estala a cada passo que damos.
                    Réquiem
                    10
                    Eu via um pinheiro alto, apagado e dormente, um pouco mais próximo.
                    O inimigo
                    11
                    Contornando um pinheiro, me deparei com a fonte do som: três lobos.
                    Calafrio: Os lobos de Mercy Falls v.1
                    12
                    Dali até a encosta do pinheiro haveria apenas cerca deum quilômetro.
                    Musashi
                    13
                    Nenhum deles, porém, crescia além do pinheiro retorcido no topo da rocha.
                    O Regresso
                    14
                    Rhyme lembrou-se das agulhas de pinheiro cortadas e da linha de pesca.
                    A Cadeira Vazia
                    15
                    Começo a criar uma pirâmide de folhas de pinheiro com o pé.
                    Eu te darei o Sol: O amor é apenas a metade da história
                    16
                    Koenig puxou o arame; que permaneceu preso ao casco incerto do pinheiro.
                    Sempre
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for pinheiro
                    espanyol
                    pino
                    Pinheiro through the time
                    Pinheiro across language varieties
                    Portugal
                    Common
                    Brazil
                    Common