Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de pinta en portuguès
Sinònims
Examples for "sinal"
Examples for "sinal"
1
Todos apresentam muitos problemas em termos de qualidade e rapidez do sinal.
2
E podemos apontar, por sinal, um tema constante em Gramsci: o futuro.
3
O senhor precisa do sinal verde do Conselho de Produção de Guerra.
4
Ser previsível em questões de princípio é um sinal de grande integridade.
5
Assim que confirmou a espera por uma resposta, fez-lhe um breve sinal:
1
No entanto, sua aparência definhou rapidamente, como frequentemente acontece com crianças claras.
2
Contudo, já eram naturalmente grandes e, nas circunstâncias, assumiam uma aparência desproporcional.
3
Raramente pensara em sua aparência; na Holanda tais coisas não pareciam importantes.
4
Nossa aparência física tem um papel importante na construção da nossa atitude.
5
O segundo motivo é que não fazemos ideia da aparência dessas criaturas.
1
Outro aspecto importante do combate à pobreza é a criação de emprego.
2
Num aspecto, penso que devíamos exaltar igualmente outras coisas boas da vida.
3
A pena assume um tríplice aspecto: retribuição, prevenção geral e prevenção especial.
4
É possível reconhecer algum aspecto positivo na sociedade de consumo?, indaga Lipovetsky.
5
Assim, a subjectividade é um aspecto importante na resolução dos conflitos científicos.
1
Até que ponto os Estados Unidos se enquadram no padrão europeu emergente?
2
A Frente Ocidental era um padrão; portanto, a solução seria sair dele.
3
Às vezes há um padrão; no entanto, geralmente é apenas um caos.
4
O calendário gregoriano passou a ser o padrão utilizado nos países ocidentais.
5
Não era absolutamente um padrão da teoria dos números; provinha da topologia.
1
Por isso, a atitude do inspector constitui a primeira mancha do processo.
2
Outro ponto bastante relevante é a referência a uma mancha de sangue.
3
Na escala histórica, porém, seria uma mancha negativa para todos os envolvidos.
4
Agora a pequena mancha que chamara a atenção de Ripley destacava-se claramente.
5
Alguns fizeram-no lentamente e outros tão depressa que eram apenas uma mancha.
1
Vários países, como a Rússia e a China, têm um programa lunar.
2
A informação aumenta as possibilidades de se estabelecer uma base lunar permanente.
3
Ora o calendário lunar tem menos 12 dias que o calendário solar.
4
Porém, havia uma forma bem mais simples de reconhecer uma pedra lunar.
5
No fundo, era possível ver os contornos deumaenorme base lunar.
1
Um laivo de escândalo que o tornou uma personagem ainda mais interessante.
2
A voz tinha um laivo de zombaria que ele não pôde conter.
3
Possuía um laivo de orgulho que lhe fora concedido por Reba McLane.
4
Mas ele apercebeu-se do laivo de amargura que transpareceu na voz dela.
5
Tinha as faces coradas e sua voz apresentava um laivo de exaltação.
1
O Proteu transformara-se agora num salpico, reduzindo-se, reduzindo-se até desaparecer de vista.
2
O sol era, simplesmente, um salpico carmesim no oeste, como moribundos carvões.
3
Um salpico de umidade apareceu sob a sombra deum ondulado topete.
4
O que danava Sebastião Guerreiro, senhor Folhas, era aquele salpico de borbulhinhas bexigosas.
5
Senti um ligeiro salpico de cabelos loiros encaracolados em minha bochecha.
1
Ele me ajuda a pressionar minha marca de nascença contra o tronco.
2
Tentei pela terceira vez: -Não ligo para sua marca de nascença.
3
No fim das contas, foi a marca de nascença que o desgraçou.
4
Eu sempre fui à única que pensava ser uma marca de nascença.
5
Apenas um palpitar fraco me lembrava da localização da marca de nascença.
Ús de pinta en portuguès
1
O resultado foi um quadro muito diferente do que geralmente se pinta.
2
O resultado deste estudo 'pinta' um cenário muito negro da segurança escolar.
3
Na Pintura linear, o artista pinta, quase sempre, claro em fundo claro.
4
É em resultado disso que Noel Langa só pinta quando tem tinta.
5
Vitor agradece o apoio de Elisabete e pinta um clima entre eles.
6
Nenhum motivo para se preocupar ainda, mas estava com pinta de tempestade.
7
Faz quase 16 anos que o autor não pinta um único quadro.
8
O Romualdo era dentista e, ao contrário dele, tinha pinta de intelectual.
9
Isto é, não de dimensões maiores, o que pinta já é enorme.
10
Vincent pinta muito, é verdade, mas qual é o valor dessa pintura?
11
Um pintor, por exemplo, não pinta uma árvore: ele pinta-se uma árvore.
12
Ali, sem mais nenhuma tonalidade melancólica, pinta jovens mulheres nuas e opulentas.
13
Quem pinta por lá sem autorização é encaminhado para centros de detenção.
14
Ronaldo Jacaré finalizou Tim Boetsch e pinta como desafiante ao título peso-médio.
15
A senhora me disse que ela sempre pinta em preto e branco.
16
As mulheres que pinta são portuguesas típicas, geralmente em poses muito físicas.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for pinta
espanyol
català
Pinta a través del temps
Pinta per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú