Contudo, a maior parte do tempo das duas era alegre, quase descontraída.
2
Ninguém parecia particularmente alegre; e ninguém deu a menor atenção ao Conde.
3
Monsenhor não ganhava nem perdia; por conseguinte, não estava triste nem alegre.
4
Não é obrigatório ter motivo para estar alegre; o melhor é dispensá-lo.
5
O ver é a acção mais alegre; o chorar a mais triste.
Ús de pintalegrete en portuguès
1
E, tendo chegado o namorado pintalegrete, Madalena deu-lhe verbal e oficialmente a filha em casamento.
2
Eu, nesse tempo, era um verdadeiro pintalegrete.
3
Mas quem dava fé era o pintalegrete.
4
Quem estivesse traquejado no trato do Lemos, conheceria naquela prosa o seu estilo, pintalegrete, como o seu físico.
5
Claro é que um homem com tais hábitos longamente adquiridos mal poderia suportar a vida que levava o pintalegrete do sobrinho.
6
Mas Fernando, a quem já não causava comoção a presença de Fernanda, não dava fé das revelações, às vezes demasiado eloqüentes, da esposa do pintalegrete.
7
As vizinhas, suas naturais competidoras, não podiam perdoar-lhe a espécie de monopólio que ela exercia em relação aos pintalegretes do bairro.