TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
pobre
(pobres)
en portuguès
Triste.
triste
magro
miserável
humilde
coitado
mesquinho
destituído
necessitado
mísero
belisário
Mendigo.
mendigo
pedinte
pobretão
Sinònims
Examples for "
triste
"
triste
magro
miserável
humilde
coitado
Examples for "
triste
"
1
Essa história do
triste
drama político da Rússia ilustra dois importantes princípios.
2
Nada disso aconteceu e é o caso mais
triste
deste livro, diz.
3
Ele tinha uma expressão tão
triste
;
era impossível não ficar com pena.
4
Depois de repente, para não dar à observação uma importância demasiado
triste
:
5
Sem esperar resposta, Rebecca falou: -Acabei de receber uma notícia
triste
.
1
Perdera peso considerável; seus olhos pareciam fundos e o rosto estava
magro
.
2
A todas essas exigências, acrescente-se mais uma: também é preciso ser
magro
.
3
Era rosa e tinha um aspecto são; um fragmento de intestino
magro
.
4
Vossa Excelência é mais ou menos do meu tamanho, porém mais
magro
.
5
Para ter saúde não é preciso estar
magro
,
é preciso ser ativo.
1
Ele pensa: não queremos que nosso rei seja o
miserável
da Europa.
2
O inverno de 1709 foi um período terrível e
miserável
na Europa.
3
É espantoso como pode ser difícil para alguém aceitar sua situação
miserável
.
4
Precisamos deixar você com a aparência da população local:
miserável
e maltrapilha.
5
Tinham um aspecto
miserável
,
era um facto, mas não lhe pareciam esfaimados.
1
Essa
humilde
aceitação da opinião da maioria passa paraa vidafinanceira.
2
Opinião Citações Temos feito o nosso trabalho e somos um grupo
humilde
.
3
Por favor, aceite o meu
humilde
pedido de desculpas pelo meu erro.‖
4
Voltando ao assunto das suas novas perspectivas, explicou-se mais amplamente, sempre
humilde
:
5
Por favor, perdoem este
humilde
servo; desejo a todos uma boa noite.
1
Mede,
coitado
,
aquilo que é mensurável: natalidade, instrução, progresso técnico, emprego, etc.
2
O
coitado
do Douglas estava estirado, assim como os senhores vêem agora.
3
Perdoem-me, mas nesse caso não creio que um motorista seja um
coitado
.
4
Que aconteceu?, pergunto alto, apertando o passo na direção do pobre
coitado
.
5
Até fome o
coitado
está passando: os parentes não querem saber dele.
1
Um aspecto tristemente
mesquinho
de sua personalidade contribuía igualmente para tais explosões.
2
Tornara-se rude, despótico, arbitrário, indelicado e
mesquinho
em questões curiosamente pouco importantes.
3
Harry era, como já foi dito,
mesquinho
a respeito de algumas coisas.
4
Foram apenas bons propósitos: devo ter-me revelado com frequência egoísta e
mesquinho
.
5
Um futuro
mesquinho
nos aguardava: Belsie se amarraria a um agressivo mutismo.
1
A deposição tem motivado milhares a manifestarem-se em apoio ao presidente
destituído
.
2
Os chefes tribais irão entender isso e você será
destituído
do Conselho.
3
O governo liderado, na altura, por Puigdemont foi
destituído
pelo Governo espanhol.
4
Também foi
destituído
de seu papel de vice-presidente de pesquisa e desenvolvimento.
5
Por ordem do patrão, foi
destituído
o título de capataz nesta fazenda.
1
Inclina, Senhor, os teus ouvidos e responde-me; pois estou aflito e
necessitado
.
2
Gabriel estaria presente, mas suspeitava que era o mais
necessitado
de apoio.
3
Pela mais esquisita das razões eu agora me encontrava
necessitado
de peixes.
4
Locke largou sua lança e respirou fundo várias vezes,
necessitado
de fôlego.
5
Voltei a morar nesta Quinta no ano passado, urgentemente
necessitado
de privacidade.
1
Pensou que já conseguia ver uma mudança: um
mísero
indício de translucência.
2
Quietos, como duas pessoas desconhecidas que nunca haviam trocado um
mísero
cumprimento.
3
Esse
mísero
resultado me enfureceu e, para completar, houve uma sujeira desagradabilíssima.
4
Por outro lado, um
mísero
dólar em dez é um péssimo negócio.
5
Irritava-me pensar que um
mísero
par de sapatos pudesse causar tantos problemas.
1
Ninguém falou por vários dias; então
Belisário
começou a dar-lhe lições diárias.
2
Don Juan pediu a
Belisário
que lhe recomendasse alguma linha de ação.
3
Desmoronou, começou a chorar, e disse a
Belisário
que ninguém iria escravizá-lo.
4
Disse a
Belisário
que agora se sentia seguro e desejava partir.
5
Da maneira mais furtiva,
Belisário
passou a Don Juan uma trouxa de roupas.
1
Despediu-se dizendo: "Nunca se
exile
por demasiado tempo".
2
Pedir-me-eis também que o
exile
?
3
Diga qual o meu delito, e se eu merecer a morte então me mate, ou se merecer o exílio, me
exile
.
4
Programas como o Project
Exile
ajudam a tornar nossas comunidades mais seguras.
5
No Madison Square Garden, em julho de 1972, no final da turnê
Exile
1
Vozes irônicas elevavam-se, incessantes, do seio da turba
refece
.
2
-Não fujais, gente covarde, gente
refece
!
3
Sois traidores infames e
refeces
!
...
Ús de
pobres
en portuguès
1
Funciona assim: países mais ricos pagam mais, países mais
pobres
não pagam.
2
Segundo ele, a situação é particularmente difícil para os países mais
pobres
.
3
Mas a falta de recursos financeiros nos países
pobres
impossibilita sua aplicação.
4
Aquele pacto global era voltado apenas a países
pobres
e em desenvolvimento.
5
A seguir, porque a produção agrícola não progride suficientemente nos países
pobres
.
6
Pessoas
pobres
e decentes não têm condições financeiras de desfrutar seus serviços.
7
Os líderes de países
pobres
pediram mais ajuda financeira e tecnologias limpas.
8
Essa ideia de serviços públicos para
pobres
é empobrecedora do Estado social.
9
As vítimas foram em grande número; pertenciam quase todas às classes
pobres
.
10
Assim, ela procurou sua própria solução, como muitas mulheres
pobres
costumavam fazer.
11
Políticas públicas focalizadas tributam as pessoas para transferir recursos aos mais
pobres
.
12
Mesmo as pessoas mais
pobres
podiam se aproximar dele; ministrava justiça absoluta.
13
O efeito foi enorme em todos os grupos sociais, ricos e
pobres
.
14
Quando a multidão dos
pobres
predomina nesta proporção, a democracia estabelece-se naturalmente.
15
Ou seja, os mais
pobres
apresentam piores resultados em termos de saúde.
16
As camadas mais
pobres
,
no entanto, devem ser priorizadas, segundo a lei.
Més exemples per a "pobres"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
pobres
pobre
Adjectiu
Masculine · Plural
pobre
Nom
Masculine · Plural
Col·locacions frequents
países pobres
pessoas pobres
bairros pobres
pobres criaturas
famílias pobres
Més col·locacions
Pobres
a través del temps
Pobres
per variant geogràfica
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Portugal
Comú
Més varia