Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de poder (poderás) en portuguès
Sinònims
Examples for "força"
Examples for "força"
1
Estas perspectivas reflectem a força das despesas de investimentos nacionais nestes países.
2
Lidera a terceira maior força política na Assembleia Nacional, com oito deputados.
3
A mensagem gira em torno de três conceitos: união, força e determinação.
4
Exigimos muitas coisas dos cidadãos dos Estados Unidos por força de lei.
5
Vamos continuar a trabalhar em conjunto, redescobrindo a força da Europa, escreveu.
1
Cada parte sua era vermelha; o segundo braço, subindo, escavando seu caminho.
2
PUB Nas próximas eleições europeias, iremos de braço dado com Marisa Matias.
3
Da Vinci apertou meu braço: minha teoria se confirmava ponto por ponto.
4
Pois agora ninguém mais cruzaria braço nenhum para discutir aumento de salário.
5
Meu braço direito estava mais ou menos bom: desfigurado, porém razoavelmente funcional.
1
Não sabemos se foi esse o caso; trata-se apenas deumapossibilidade.
2
A iniciativa possui clara possibilidade de obter o apoio necessário no Congresso.
3
Entretanto, discute-se já a possibilidade de trocar o Parlamento Europeu pelo nacional.
4
Agora eu lhe pergunto: na sua opinião, trata-se deumapossibilidade provável?
5
Contudo, nem sempre tal possibilidade, aparentemente simples, tem condições de ser concretizada.
1
Podendo, por exemplo, haver dinheiro e, contudo, não haver capacidade de gestão.
2
Outros exemplos: verificação da capacidade de comunicação em lidar com situações adversas.
3
Contudo, nesta altura, o Governo não tem capacidade de atender à população.
4
Porque diminui a capacidade competitiva dos produtos nacionais e das empresas nacionais.
5
Apelo a que consigamos manter esta capacidade de união, trabalho em conjunto.
1
Julgo serem medidas adequadas que irão poupar ao Estado recursos financeiros, frisou.
2
Nesse caso, é importante a empresa descentralizar recursos específicos para cada região.
3
As empresas precisam conservar recursos e energia para enfrentar os desafios ambientais.
4
Mas a falta de recursos financeiros nos países pobres impossibilita sua aplicação.
5
Do contrário, haveria cada vez menos recursos para saúde, segurança e educação.
1
Os argumentos da autoridade simplesmente não contam; demasiadas autoridades enganaram-se demasiadas vezes.
2
PRESIDENTE: director de corrida ou inteligente; autoridade responsável pela condução da tourada.
3
O recurso de revocatória poderá ser interposto contra resolução da autoridade administrativa.
4
Revelarei essas informações ao comissário ou a qualquer autoridade responsável pela investigação.
5
Com sua autoridade, o senhor poderia fazê-lo melhor do que qualquer comissário.
1
Segundo diferentes meios de comunicação, o crime foi responsabilidade dos serviços russos.
2
Os meios de comunicação e redes sociais poderão ser parceiros nessas iniciativas.
3
Da UE importa bens manufacturados, máquinas, meios de transporte e produtos químicos.
4
É necessário inventar ou criar meios a partir dos grupos de trabalho.
5
Poderíamos falar de meios -cinema versus palavras versus números, por exemplo.
1
Havia: 15 adolescentes; dois conselheiros, que eram alunos de faculdade; e Harold.
2
A faculdade já existia na legislação anterior, que assim dispunha a respeito:
3
A verdade é: estou dependente dos outros quanto à faculdade da visão.
4
No entanto, é a faculdade com menos recursos e com menos espaços.
5
Sem dúvida, nada de natureza semelhante onera tanto a faculdade de análise.
1
Teve um império, coisa que nem todos os países da Europa tiveram.
2
Entregaram a Assembleia Nacional a interesses estrangeiros, ao império americano, afirmou Maduro.
3
Portanto todos os interesses do império se encontram num lado ou noutro.
4
Afinal Portugal fora o primeiro império mundial global e também o último.
5
Nosso interesse obriga-nos a zelar pela vossa segurança e do vosso império.
1
Hoje, tomam posse no Parlamento Europeu os deputados eleitos em maio passado.
2
Os membros da Comissão Nacional Eleitoral tomam posse perante a Assembleia Nacional.
3
A importância da questão diz respeito à proteção da posse dos direitos.
4
A posse foi criticada por EUA, União Europeia, OEA e países sul-americanos.
5
Habitualmente, o Governo Regional toma posse, perante o parlamento, no dia seguinte.
1
Muitos países árabes têm relações económicas com Israel por influência dos EUA.
2
Essa influência das condições políticas, contudo, era apenas local e sem importância.
3
Eles têm mais influência que o sector financeiro: o poder do voto.
4
Cada país agregava um conjunto de nações, sob as quais exercia influência.
5
O assunto inicial seria a influência da crise econômica internacional no Brasil.
1
A realização contínua dessa indispensável intervenção constitui o domínio essencial da política.
2
O domínio britânico no Médio Oriente compensaria a fraqueza britânica na Europa.
3
Há países no mundo com larga experiência no domínio da gestão hospitalar.
4
Em alguns lugares, os estados europeus puderam impor seu próprio domínio direto.
5
Após vários anos de guerra, o país permaneceu particularmente vulnerável neste domínio.
1
Nos outros casos, trata-se de aplicar o regulamento que está em vigor.
2
O direito à informação sobre a legislação em vigor no país; 2.
3
Três medidas estão previstas nesta fase, que deverão entrar hoje em vigor.
4
Nada de especial, as regras em vigor permitem à União funcionar normalmente.
5
Os deputados deverão votar amanhã a medida, que já entrou em vigor.
1
Trata-se deumadas decisões mais importantes do mandato deum presidente.
2
Justiça e política O mandato popular não pode permitir tudo aos políticos.
3
Mas o debate sobre a perda de mandato envolve uma questão política.
4
Os membros do Conselho Fiscal, entretanto, têm mandato de apenas um ano.
5
Tarefa que, neste mandato, ficou para segundo plano devido ao período eleitoral.
1
Tratava de questões de segurança, organização, eficiência e emprego das Forças Armadas.
2
O sistema de preços e a eficiência na rentabilidade relativa das empresas.
3
A explicação dessa tendência pode ser uma simples questão de eficiência acústica.
4
Para o ministro Luiz Fux, a sociedade espera eficiência das empresas estatais.
5
Contudo, simples estudos sobre o custo e a eficiência podem ser enganadores.
1
Essas leis ajudam-nos a entender questões importantes sobre energia, trabalho e potência.
2
Uma palavra quase define a outra, poder é magia; poder é potência.
3
O Brasil reúne todas as condições necessárias de ser uma potência mundial.
4
Essa potência adquirida é a expressão religiosa mais importante entre esses povos.
5
Moçambique, tem todas as condições para ser uma potência agrícola na região.
1
Autoridades do ocidente, no entanto, estão divididas quanto eficácia das novas medidas.
2
Objectivo: pressionar o Governo e as instituições a maior eficácia neste combate.
3
Muitos desses empregos podem simplesmente desaparecer, sem ameaças à eficácia do trabalho.
4
Determinar a eficácia de tratamentos específicos, portanto, é uma tarefa extremamente ardilosa.
5
Portanto, não se sabe ainda quais os riscos e eficácia em crianças.
1
A princípio ela não penetrou o verdadeiro sentido daquela resposta do mando.
2
As autoridades postais irão rastreá-la; mando registrado para seu último endereço conhecido.
3
Contudo, tenta fabricar armas inquebráveis, sem dúvida a mando do general Asher.
4
Como um favor feito à plebe pela burguesia, pelos senhores do mando.
5
Eu não mando nos sindicatos, respeito a autonomia e a liberdade sindical.
1
A mudança significaria: democracia política, participação popular, crescimento econômico e soberania nacional.
2
Na prática, os países da Zona Euro deixam de ter soberania económica.
3
Mas existem temas fraturantes nesta negociação: soberania, competitividade, governação económica e imigração.
4
Pelo CDS-PP, serão abordadas as políticas sociais, economia e políticas de soberania.
5
Todavia, Angola é um país democrático porque a soberania pertence ao povo.
1
Este é um caso exemplar de tensão entre jurisdição constitucional e democracia.
2
De qualquer modo, agências internacionais não têm jurisdição aqui em nosso país.
3
Estatuto de Roma, que reconhece jurisdição, sem reservas, do Tribunal Penal Internacional
4
De forma didática, destacamos as principais características dos procedimentos de jurisdição voluntária:
5
Quanto à jurisdição dos tribunais marítimos, seria extensiva para ambos os países.
1
Se me permite um conselho, tire-lhe a procuração antes que seja tarde.
2
Assim, para outorgar procuração particular a advogado, o outorgante deverá ser alfabetizado.
3
Como vimos, só se fala em procuração se o mandato for escrito.
4
O caminho mais seguro era uma guerra por procuração, em duas frentes.
5
Só se deve assinar procuração a pessoas que você conhece pessoalmente, reforça.
1
De acordo com ele, no país não existe nenhuma fábrica de cabedal.
2
Talvez tenhas razão, não vale a pena uma pessoa arriscar o cabedal.
3
Outros tinham encadernações de cabedal, a maioria delas castanhas, algumas, poucas, brancas.
4
Está claro que isto é uma norma para os grandes, com cabedal.
5
Sempre que mudava de postura, ouviam-se pequenos chios de cabedal e metal.
1
Renego a gládio e fim todos os Deuses e a negação deles.
2
Talvez tivesse podido usar o gládio há muitos anos, mas agora não.
3
Apenas Jimmy era mais rápido do que Locklear a manusear o gládio.
4
Sopesou o gládio, deliciando-se com a sua solidez e a sua frieza.
5
Rênio bamboleou desajeitado e enfiou o gládio no peito raspado do sujeito.
1
Todavia gabaram-lhe muito, entre os primeiros abraços, a sua robustez de patriarca.
2
Então recuperou-se com robustez a ponto de fechar o dia em alta.
3
Ficara satisfeito ao constatar que mantinha alguma robustez, mostrando-se ágil nos movimentos.
4
Traduz de modo admirável, ao invés da sua robustez, a nossa fraqueza.
5
Tony sentiu-se abobalhado, precisando de desfragmentação, com falta de robustez e redundância.
1
Vocês são aperfeiçoados em mim, o cabeça de todo Principado e potestade.
2
Com quem é que se pega, com que potestade, não sei.
3
Por intercessão desta potestade ou da outra, caiu o vento.
4
Como uma potestade ocupada, o inquisidor-mor deixou passar alguns minutos antes de nos dar atenção.
5
Porque nem esse sonho inócuo a potestade me permitiu.
1
Aos que projetos ele engenhava em sua mente, que possança minha ele adivinhava?
2
Aquela firme possança; assim permaneci, outro tempo, acendido.
3
Mas apenas a semente caiu na vigorosa argila que a esperava, desenvolveu-se com uma possança formidável.
4
Os Delis, os Patanes, que em possança
5
Assim Pompílio, ouvindo que a possança
Ús de poderás en portuguès
1
Mais profunda é ela do que o Seol; que poderás tu saber?
2
Estás proibido de entrar na casa; sob nenhum pretexto o poderás fazer.
3
Os materiais que poderás utilizar, sem desprezares nenhum, são sempre os mesmos.
4
Assim, poderás ser famoso, uma pessoa muito importante onde quer que estejas.
5
Como as alturas do céu é a sua sabedoria; que poderás fazer?
6
Um dia poderás sacar tudo com os rendimentos a que tens direito.
7
Assim poderás avaliar o meu nível e saberás para onde me mandar.
8
Não posso pensar que isso vai suceder; nunca poderás viver dessa maneira.
9
Hoje, se eu corro, tu mal poderás me acompanhar com os olhos.
10
Assim poderás distinguir as prostitutas: nunca usam nada por cima dos ombros.
11
Mas só assim poderás acabar por ficar em paz no teu coração.
12
E em paz poderás saber quando o Senhor fala dentro de ti.
13
Só quando tiveres chegado ao cimo da montanha poderás começar a subir.
14
Como poderás imaginar, esta conversa acalmou-me e alterou-me, tudo ao mesmo tempo.
15
As tuas sinapses vão ligar-se umas às outras e, então, poderás recordar.
16
Não poderás mudar o que está estabelecido como sendo o nosso desígnio.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for poderás
Poderás a través del temps
Poderás per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú