TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
poente
en portuguès
anglès
westward
català
oest
espanyol
oeste
Tornar al significat
Oeste.
oeste
ocidente
pôr-do-sol
ocaso
català
oest
anglès
occident
català
nou món
espanyol
nuevo mundo
Tornar al significat
Novo mundo.
novo mundo
català
nou món
anglès
sunset
català
ocàs
Tornar al significat
Crepúsculo.
crepúsculo
català
ocàs
Ponente.
ponente
Ús de
poente
en portuguès
1
Em geral, o sol
poente
originava um momento de paz e serenidade.
2
Qualquer
poente
é o
poente
;
não é mister ir vê-lo a Constantinopla.
3
À luz do
poente
,
tinha um aspecto de desolação e de mistério.
4
Contaria quantos eram e deixaria o
poente
se aproximar o máximo possível.
5
Devido ao horário de verão, o
poente
ainda era uma promessa distante.
6
Estavam encarrapitadas no muro do lado
poente
,
olhando na direcção do rio.
7
As Doze Bens e as águas do lago pareciam acobreadas pelo
poente
.
8
Há idas de
poente
que me doem mais que mortes de crianças.
9
Era assim que se sentia, entrecerrando os olhos contra o sol
poente
.
10
A luz
poente
realçava os pêlos brancos de seu queixo mal barbeado.
11
À luz do
poente
,
o mar de Cortês brilhava como prata batida.
12
Um perfil de contornos mal definidos pela luz avermelhada do sol
poente
.
13
Mas o
poente
não traz escuridão, pelo menos neste lado da Lua.
14
O sol
poente
da tarde nos avisa que o crepúsculo se aproxima.
15
O museu vai ser construído na parte
poente
do edifício do quartel.
16
Soprava um vento de
poente
que arrastava a fumaça parao mar.
Més exemples per a "poente"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
poente
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
sol poente
lado poente
céu poente
zona poente
luz poente
Més col·locacions
Translations for
poente
anglès
westward
w
west
due west
occident
new world
western hemisphere
sunset
sundown
català
oest
nou món
ocàs
posta de sol
espanyol
oeste
nuevo mundo
Poente
a través del temps
Poente
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú