We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of polido in portuguès
Sinònims
Examples for "delicado"
Examples for "delicado"
1
A votação ocorre após meses de indefinição emum contexto político delicado.
2
Porém, como o assunto é importante e delicado, merece um capítulo especial.
3
Mas, repito: trata-se de algo muito delicado, mas perfeitamente correto, no fundo.
4
O papel está pedindo mais tinta, e passo a assunto extremamente delicado.
5
Mas não insisto nesse ponto; é um assunto muito delicado para você.
1
Mas ele era demasiado educado para isso e sentia-a de facto tremer.
2
Durante alguns meses, tinha sido mais agradável, educado; depois retornou para vingar-se.
3
Assim, educado pelas primeiras dúvidas, outras deveria conhecer Roberto no dia seguinte.
4
Ele é extremamente pacífico, muito educado e pauta-se sempre pelo diálogo, frisou.
5
O comandante protestou, é claro; Chadwick foi formal e muito educado, obviamente.
1
Estava datilografada em papel branco e liso, como quase todas a princípio.
2
Contudo, não tardei a assentar os pés no fundo branco e liso.
3
Contudo, em ponto algum, o paredão, liso e reto, revelou qualquer cavidade.
4
As montanhas faziam sombra na água de aspecto calmo, liso e estagnado.
5
Ela dorme; passo a mão por seu ventre liso, acaricio-lhe as coxas.
1
Até o momento, nenhum dos casos em Minas Gerais é considerado urbano.
2
A falta de planeamento urbano no nosso país é um grande problema.
3
A grande maioria já estará integrada no regime geral do arrendamento urbano.
4
De acordo com o projecto municipal, o parque urbano terá quatro entradas.
5
Parabéns a todos os munícipes pelo comportamento urbano em todos os locais.
1
Cada proposta tinha de ser respondida individualmente, de modo sério e cortês.
2
A pergunta foi cortês, mas sem dúvida as palavras continham um aviso.
3
Entretanto, apesar do aspecto cadavérico, quase esquelético, tinha um temperamento muitíssimo cortês.
4
Mas não pôs a questão exatamente na forma deum pedido cortês.
5
Silêncio momentâneo; cortês, o regente da orquestra variava o ritmo para ela.
1
No raso deumaacção indiferente reconhecemos uma maior originalidade e liberdade.
2
Sem ainda falar nada, contemplei minha Bíblia no fundo raso do lago.
3
Fora uma estação de seca; o fosso, como ele esperava, estava raso.
4
Você não passa deum soldado raso, não pode senão cumprir ordens.
5
De quem eram aqueles lindos olhos verdes, verdes como o mar raso.
1
É uma afirmação, ou conceito, aplicável em qualquer parte do mundo civilizado.
2
O antídoto do meu pai, certamente: robusto, não demasiado brilhante, perfeitamente civilizado.
3
Não se faz justiça com as próprias mãos emum país civilizado.
4
De resto, não acredito que tentem arrombá-la, pois encontramo-nos num hotel civilizado.
5
No entender deles, é uma violação grosseira das regras do comportamento civilizado.
1
O folheto, em desafio à austeridade predominante, é deum papel lustroso.
2
Pude apenas constatar a boa qualidade do pêlo, lustroso, farto, sem estragos.
3
Ela era deumacor verde-oliva claro, com couro liso e lustroso.
4
Reforçado, lustroso e com os chifres polidos que era ver duas espadas.
5
Apenas um operário bebia um copo de vinho branco, no balcão lustroso.
1
Apesar de bem-educado, não possuía os excessos ou maneirismos de seus colegas.
2
Eu sentia como que uma vontade de ser bem-educado com os alemães.
3
Alegam, por exemplo, que dormi com Anfínomo, o mais bem-educado dos pretendentes.
4
Também vendo alguns para famílias que só querem um animal muito bem-educado.
5
Arthur era tudo que ela sempre quis: rico, poderoso, honrado e bem-educado.
1
Era um simples pedacinho de ônix negro mexicano, lapidado em forma octogonal.
2
Para ele, o grupo possuía um talento cru que precisava ser lapidado.
3
Ela cria um jogo de comparações, como facetas deum diamante lapidado.
4
É especialista em lascar as bordas de seus copos de cristal lapidado?
5
Olha para ele como se avaliasse a qualidade deum diamante lapidado.
1
Ângelo deixava render a sondagem; fingia-se aplicado à rasa, de bigodinho luzidio.
2
A haste verde tinha o aspecto luzidio da pele deumaserpente.
3
Gravou o número de série da equipe no metal luzidio da cápsula.
4
O ouro pesado e luzidio que fazia rebentar de inveja os vizinhos.
5
O seu cabelo era ralo, e através dele via-se o crânio luzidio.
1
O bronze não poderia ser mais brunido e verde-ouro do que está agora.
2
O frio dava a tudo uma aparência de metal brunido com palha de aço.
3
Diante de seu rosto, havia dois pés de bronze brunido.
4
Usava-o frouxo, sem cinturão, e, embora simples, o material era do melhor pano marrom brunido.
5
Uma das duas altas janelas brilhava como ouro brunido.
1
Quem é bem-criado, a não ser os touros, hem?
2
Como um rapaz bem-criado, Charles vai parao sul.
3
Tinha jeito de moço bem-criado, filho de gente rica.
4
E durante o almoço a senhora conversara com ele como se ele fosse um menino bem-criado.
5
Porque, mesmo que um homem seja mudo, se for bem-criado, poderá corresponder quando se fala, parece-me.
1
O ventre terso, o pêlo úmido, e um sorriso
2
É uma receita lacedemônia para manter o corpo terso e lustroso e que, além do mais, excita.
3
A primeira coisa que tocou foi o ventre dele, e encontrou-o terso e rme como uma tábua.
4
Como ia apartar as mãos e a boca desse corpo terso e escuro, dessa pele suave e quente?
5
Redescobriu o terso silêncio da noite barranquina e a solidão em que se achava, entre gravuras e livros autistas.
1
Voluptuosamente, cerrei os olhos; depois, aos poucos, descerrei as pálpebras para olhar embaixo o mar espelhento e misterioso.
2
Já outrora, na escola, deu-me um dia cinco aparos espelhentos em troca do meu frasco de goma.
3
Maria, sentindo a dobrez da fadiga, os olhos pesados de somno, sentou-se tão perto d'agua que toda ella reflectiu-se na superficie espelhenta.
Usage of polido in portuguès
1
Um lado era polido e arredondado; um lado era partido e irregular.
2
Ele devia ser extremamente polido para expressar qualquer sentimento negativo em público.
3
A resposta dos três oficiais graduados foi um murmúrio polido e cauteloso.
4
Apenas alguns objetos de metal polido e menos nobre: bronze, cobre, estanho.
5
Em seguida sorriu um sorriso polido para corrigir a aspereza das palavras.
6
Tudo isso polido e envernizado, brilhando em diversas cores e tons diferentes.
7
A campainha soou novamente, desta vez de modo prolongado, não muito polido.
8
Tudo estava polido e parecia ter sido feito recentemente, mas nada brilhava.
9
Tsukuru agradeceu de modo breve, mas polido, e desligou sem deixar recado.
10
Mas o próprio comentário provava que alguém era responsável por tê-lo polido.
11
Mas quando começava a falar revelava uma personalidade cativante: polido e tímido.
12
Era tarefa minha manter o casco do navio brilhando, polido e limpo.
13
Jesse assistiu ao filme num silêncio polido e, no final, disse simplesmente:
14
Ao contrário, submetido a tensões, Smiley tornava-se mais fechado e rigidamente polido.
15
Havia sido feito de madeira preta lustrosa e polido para brilhar bastante.
16
Após alguns momentos, tendo novamente recobrado seu controle, falou calmo e polido:
About this term
Frequent collocations
More collocations
Polido through the time
Polido across language varieties
Brazil
Common