TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
pormenorizar
en portuguès
anglès
detail
català
detallar
Tornar al significat
Especificar.
especificar
detalhar
esmiuçar
destrinchar
destrinçar
particularizar
individuar
circunstanciar
minuciar
minudenciar
català
detallar
Sinònims
Examples for "
especificar
"
especificar
detalhar
esmiuçar
destrinchar
destrinçar
Examples for "
especificar
"
1
Os resultados são divulgados em termos agregados, sem
especificar
números por país.
2
O problema passa a ser então
especificar
precisamente que qualidade seria essa.
3
São necessários mais três números para
especificar
sua velocidade nessas três direções.
4
Amanhã poderei lançar outros, referiu Jesus sem
especificar
o teor das soluções.
5
Ele não precisa
especificar
;
nós dois sabemos a que quadros se refere.
1
O espaço disponível para esta exposição não me permite
detalhar
esse assunto.
2
Não estabelecer quantidade e não
detalhar
as duas condutas é uma estratégia.
3
Haverá coletiva de imprensa às 10h desta quinta-feira para
detalhar
as investigações.
4
Talvez seja o momento de
detalhar
os métodos da interpretação na literatura.
5
Ele fez questão de, após enumerar cada item,
detalhar
um por um.
1
Solicitada a
esmiuçar
a história poucos meses depois, Kayla mudou sua versão:
2
Outra coisa é
esmiuçar
,
à boa maneira inglesa, cada esgar desta personagem.
3
Tinha de
esmiuçar
todo o meu passado para descobrir o que pretende.
4
Conservei daquela semana uma lembrança que tenho prazer de
esmiuçar
hoje, torturando-me.
5
Força do hábito, meu tesouro, examinar e
esmiuçar
tudo o que olho.
1
Quando você tem informação demais, eles estão presentes para
destrinchar
essa informação.
2
Mathew D. Rose me ajudou a
destrinchar
as complexidades do alto-alemão jurídico.
3
Levamos um tempo para
destrinchar
aquele arquivo, mas o original está aqui.
4
Que partes da minha vida devo revelar,
destrinchar
e colocar diante dela?
5
Por mais que tentasse, ela não conseguia
destrinchar
a vida familiar dele.
1
Só que na venda ambulante há que
destrinçar
entre umas e outras.
2
Pôs-se a
destrinçar
se marchava em direção ao clube ou ao hotel.
3
Se alguém podia
destrinçar
todos os pormenores e obter um resultado, era Gray.
4
Esforçou-se por isso por
destrinçar
as palavras que as vozes articulavam.
5
Em algumas ocasiões, Nate mal conseguia
destrinçar
os contornos do solo.
1
Mas, quanto a
particularizar
o desejo do rei, sentia-se incapaz de fazê-lo.
2
Medicina interna sempre soa melhor do que
particularizar
,
chamando-lhe secção do cu.
3
Não queria
particularizar
um único tipo de iniciativa que Portugal tenha.
4
E sobre isso queria
particularizar
uma questão que mais me chamou a atenção.
5
Da Bahia, em geral, sem
particularizar
a área do açúcar.
1
Eles poderiam nos
individuar
,
mas pensariam que éramos apenas mais um escombro metálico.
2
Não se podem
individuar
os episódios parciais desta fase obscura e terrível da campanha.
3
Entretanto você tem muito bom senso e também sabe, instintivamente,
individuar
logo o núcleo do problema.
4
Desejava
individuar
quando a coisa realmente tinha começado.
5
Precisamos
individuar
este grupo de elite.
1
Os três suspeitos assinaram um termo
circunstanciado
e responderão por crimes ambientais.
2
Duas pessoas foram detidas, mas logo liberadas após assinatura do termo
circunstanciado
.
3
Nesta Operação Verão foram lavrados 168 Termos
Circunstanciados
por esta contravenção penal.
4
Na delegacia, foi feito um termo
circunstanciado
por maus tratos a animais.
5
Na delegacia, os dois detidos assinaram um termo
circunstanciado
e foram liberados.
1
Mas a documentação aparece nos finais do século XVII e já
minuciando
seu fabrico.
2
O mundo que ele
minuciava
eram fantasias e rendilhados.
3
De que serve eu lhe contar
minuciado
-o senhor não padeceu feliz comigo -?
4
Alinhavo, às pressas, alguns apontamentos
minuciados
a rigor.
5
Ou um soldado
minuciando
um encontro com o cangaceiro Virgolino Lampeão ou "cabra" do seu bando.
1
A matéria será
minudenciada
no capítulo relativo às competências tributárias.
Ús de
pormenorizar
en portuguès
1
Reconheceu ter havido destruição de residência e deum veículo, sem
pormenorizar
.
2
Depois do primeiro verso o poeta já pôde
pormenorizar
certas sensações compostas.
3
Agora que estávamos ali ele não desejava
pormenorizar
o que havia feito.
4
Ao
pormenorizar
o que está acontecendo vai se sentindo envergonhada e desapontada.
5
Limitavam-se a pedir-me para
pormenorizar
certos pontos das minhas anteriores declarações.
6
Esclarece que perde clientes todos os meses mas recusa-se a
pormenorizar
a situação.
7
Além de
pormenorizar
a obrigatoriedade e a penalização pelo não pagamento.
8
E começou a
pormenorizar
roubos, malandragens e falsificações atribuídas a Lupin.
9
Foi portanto uma reunião bastante produtiva, apontou, mas sem
pormenorizar
.
10
Sem a intenção de
pormenorizar
cada detalhe da Lei n.
11
Não me é dado
pormenorizar
o que então se passou.
12
Devo
pormenorizar
as tarifas em função do tamanho dos barcos?
13
Mario Monti deverá ainda hoje
pormenorizar
as medidas deste novo pacote de austeridade numa conferência de imprensa.
14
Quanto as instituições mais visadas nestes processos, referiu que estão envolvidas muitas instituições do estado, sem
pormenorizar
.
15
No final da reunião, os governantes não quiseram
pormenorizar
a fundo que medidas estão a ser desenhadas.
16
Escusando-se a
pormenorizar
previsões, Kowollik disse acreditar que "não haverá uma alteração disruptiva do mercado".
Més exemples per a "pormenorizar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
pormenorizar
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
pormenorizar as medidas
dar pormenorizar
pormenorizar a fundo
pormenorizar a morte
pormenorizar algumas situações
Més col·locacions
Translations for
pormenorizar
anglès
detail
català
detallar
Pormenorizar
a través del temps