TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
posar
en portuguès
anglès
seat
català
asseure's
espanyol
sentar
Tornar al significat
Pôr.
pôr
sentar
sentar-se
català
asseure's
Fazer.
fazer
fingir
afetar
bancar
dissimular
aparentar
simular
encenar
Sinònims
Examples for "
fazer
"
fazer
fingir
afetar
bancar
dissimular
Examples for "
fazer
"
1
A Comissão Europeia terá de
fazer
uma norma para todos os estados-membros.
2
Portanto, não é isso que deveríamos
fazer
;
deveríamos construir tudo de novo.
3
O objectivo desta rede seria
fazer
chegar os estupefacientes ao mercado europeu.
4
Antes de prosseguir, entretanto, é necessário
fazer
uma observação de ordem conceitual.
5
Para evitar isso, é necessário
fazer
algumas alterações aos seus hábitos alimentares.
1
Não podemos
fingir
conhecê-las, não pode haver meio-termo: sabemos ou não sabemos.
2
Mas aconteceu e não é possível
fingir
que a situação é diferente.
3
Devemos
fingir
que essa área pertence à história e, por conseguinte, cortá-la.
4
Poderia pelo menos
fingir
que tínhamos alguma participação no processo de decisão.
5
De início, lutaram contra esse sentimento; tentaram
fingir
que nada estava acontecendo.
1
Para ser concedida, deve
afetar
valores como saúde, segurança e economia pública.
2
O ambiente institucional tem papel relevante, podendo
afetar
a arquitetura das organizações.
3
Essa mudança, no entanto, não deve
afetar
a próxima eleição para presidente.
4
A população deve ser consultada sempre que a decisão lhes for
afetar
.
5
Podemos
afetar
as mentes dos outros, produzindo nelas os estados que desejamos.
1
Assim, suponho que poderia
bancar
um desastre, caso isso viesse a acontecer.
2
Eis o que acontece com os chefes que querem
bancar
os chefes.
3
Juram que o valor acordado não é suficiente para
bancar
o sistema.
4
As intituições alegaram, segundo ele, falta de condições para
bancar
os testes.
5
A avaliação é de que faltam recursos para
bancar
alunos e professores.
1
Se tivessem essa estúpida ideia teriam, pelo contrário, tratado de a
dissimular
.
2
Quanto às três vítimas, o arguido quis
dissimular
que estariam em Espanha.
3
Era, no entanto, obrigada a
dissimular
,
pelo temor deum mal maior.
4
De toda forma, convém fazer de tudo para
dissimular
nossa presença aqui.
5
Todo o seu trabalho agora era dirigido a
dissimular
seu conflito interno.
1
O aval da Rússia ao cessar-fogo representa menos do que poderá
aparentar
.
2
Muito bem, ele procuraria
aparentar
confiança, fossem quais fossem seus verdadeiros sentimentos.
3
Ao
aparentar
ser contrário aos maçons, assegura-se que seu lado permanece leal.
4
Não tive escolha, a não ser ceder; ou, pelo menos,
aparentar
concordância.
5
Três, no caso deum dos meninos
aparentar
ter a saúde frágil.
1
O tema em comum parece ser a capacidade de
simular
o futuro.
2
A decisão estava tomada e resolveu
simular
um assalto na via pública.
3
A partir disso, Einstein pôde
simular
o futuro de todo o universo.
4
Ainda estava assustado, mas agia assim, cheio de si, para
simular
confiança.
5
O crime foi sofisticado: uma sabotagem cirúrgica para
simular
acidente à descolagem.
1
O desafio será
encenar
espetáculos grandes o suficiente para preencher o espaço.
2
Trata-se de a linguagem
encenar
ou não o espetáculo plurívoco do mundo.
3
De qualquer forma, duvidava que Candy pudesse
encenar
um comportamento suficientemente transtornado.
4
Este é o momento em que Monsieur Monnard pode
encenar
sua repulsa.
5
Não entendia por que se davam ao trabalho de
encenar
aquela palhaçada.
Ús de
posar
en portuguès
1
Também acrescentou outro presente, mais importante: Gostaria de
posar
para suas fotografias.
2
Para evidenciar ainda mais os resultados fez questão de
posar
em soutien.
3
Na opinião de Raymond,
posar
para Lucian era algo cheio de energia.
4
No final, o apresentador teve a oportunidade de
posar
ao lado Ricardinho.
5
Nunca as humilharia fazendo-as
posar
como se o objectivo fosse apenas pornográfico.
6
Mas nunca tentei
posar
sob iluminação de estúdio em circunstâncias formais assim.
7
Não queria permitir que eu parasse de
posar
,
e me fez perguntas.
8
O absurdo de eu
posar
como sua modelo não parece lhe ocorrer.
9
Espero bem que não tenhas sido tu a
posar
para as máscaras.
10
Depois desta experiência não sou capaz de
posar
nua, nem em lingerie.
11
Para proteger Candinho, Filomena aceita
posar
nua parao quadrode Ernesto.
12
Começava a gostar de
posar
,
pelo aspecto de aventura que isso implicava.
13
Se ela se interessava em
posar
parauma revista masculina, havia esperança.
14
O dia 15 seria o último em que o coronel poderia
posar
.
15
Entre eles, a possibilidade de
posar
nua, o que ela não descarta.
16
Não posso lhe explicar, Basil, mas nunca mais devo
posar
para você.
Més exemples per a "posar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
posar
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
posar para
posar nua
posar para fotos
posar diante
posar para fotografias
Més col·locacions
Translations for
posar
anglès
seat
sit down
sit
català
asseure's
asseure
posar
parar-se
espanyol
sentar
Posar
a través del temps
Posar
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú