Significats de posposição en portuguès

A oração reduzida de gerúndio exige a posposição do sujeito:

Não admitem a posposição de artigo e sempre exercem a função sintática de adjunto adnominal.

Nas gerundivas, tal como nas infinitivas não introduzidas por preposição, é categórica a posposição do clítico ao verbo:

Não se esqueça de que os relativos "cujo, cuja, cujos, cujas" não admitem a posposição deum artigo.

Isso pode explicar a baixíssima ocorrência da posposição na base de dados desta análise, na qual foram considerados apenas os seguintes fatores:

A posposição do sujeito não é um traço comum das línguas crioulas típicas, cuja ordem tende a ser do tipo SVO rígida.

A posposição do sujeito é mais frequente quando um SN desempenha esta função sintática, sendo essa inversão mais rara no caso do sujeito pronominal.

Já a posposição do sujeito, que tem se mostrado um fato bastante desfavorecedor da concordância verbal, ocorreu emum nível insignificante na amostra analisada.