Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de pousada en portuguès
Sinònims
Examples for "hotel"
Examples for "hotel"
1
No entanto, nada seria possível, a não ser voltar imediatamente ao hotel.
2
Segundo o titular da Justiça, 21 pessoas continuam ainda detidas no hotel.
3
E onde haja capacidade, também poderá ser feito hotel de quatro estrelas.
4
Certamente não existia hotel neste planeta onde houvessem residido tantos escritores importantes.
5
Porém um elementar sentido de prudência fez-me deixar o equipamento no hotel.
1
E a questão continuava sem resposta: a quem, afinal, pertencera aquele aposento?
2
De certa forma, o aposento era simples e importante ao mesmo tempo.
3
Nesse aposento, três senhores conversavam com ardor sobre as últimas notícias políticas.
4
No entanto, eu gostaria de observar que não há saídas deste aposento.
5
Mertoun guardou silêncio por algum tempo, passeando no aposento a passo grave.
1
Era a mesma pergunta de há pouso; o criado confirmou a resposta.
2
Sem razão, no entanto: logo em seguida saíram numa pista de pouso.
3
Assim, um pouso não apresentaria problemas, sob o seu ponto de vista.
4
Devem ajudar, caso algum funcionário da alfândega faça perguntas depois do pouso.
5
Esperamos calados, na esperança de que o nosso pouso tenha passado despercebido.
1
Era evidentemente uma estalagem; cada uma das camas poderia acomodar seis pessoas.
2
Deixou a estalagem ao clarear o dia; alguns cristãos saíam da missa.
3
Pede informações ao pessoal da estalagem: podem dizer-te tudo que queres saber.
4
Entretanto, agora o maior movimento era na venda à entrada da estalagem.
5
Uma estalagem ordinária de beira de estrada, eis onde estava a salvação.
1
Certamente marginais, pois do contrário teriam arrumado um quarto em alguma hospedaria.
2
Finalmente, encontramos uma hospedaria que aceitou o dinheiro e não fez perguntas.
3
Nesse momento entraram na hospedaria o senhor de Bellera e Genís Puig.
4
Não se trata realmente deumahospedaria mas apenas deum restaurante.
5
De qualquer modo, vamos seguir para Sumiyoshi e procurar uma boa hospedaria.
1
Não considero um grande risco voltar ao albergue do bairro de Chueca.
2
Hoje de manhã assinei um documento autorizando o albergue Martín de Porres.
3
Encontrava-me alojada no primeiro andar deum albergue apreciado pelo nosso povo.
4
No dia seguinte, acordei às cinco da tarde num beliche do albergue.
5
Uma vez que era domingo, ficaríamos no albergue até o dia seguinte.
1
Não é necessário pagar para participar, basta doar um agasalho ou cobertor.
2
Hoje: treinos -livres: 1kg de alimento ou uma peça de agasalho.
3
Eu não agasalho meus erros, enquanto Joana não erra, eis a diferença.
4
Sua existência é fictícia e só encontra agasalho no seio da mitologia.
5
Ele esteve nos três lugares na manhã de segunda-feira, vestindo um agasalho.
1
Ali fomos recebidos friamente; só a muito custo conseguimos hospedagem e abrigo.
2
Obrigada pela mensagem de procura de hospedagem gratuita em troca de publicidade.
3
Essas mesmas empresas se responsabilizavam por transporte, hospedagem e deslocamento das equipes.
4
Eles darão informações e vão esclarecer dúvidas referentes a hospedagem e passeios.
5
Ambos pedem hospedagem paraa noite,pretendendopartirjuntosnodia seguinte.
1
Toda aquela fumaça ondulando encrespada, porém, não viria deumasimples choupana.
2
No entanto, no lugar da choupana que ruíra, colunas de mármore levantavam-se.
3
Esquadrinharam cada choupana e cada canto da aldeia: nenhum sinal de D'Arnot.
4
E assim, passados instantes, chegaram enfim à choupana depois de longa ausência.
5
As pessoas na choupana ficaram em silêncio, ouvindo os fracos gritos agudos.
1
Ceou na albergaria das caravanas, retirou-se logo a seguir parauma cela e adormeceu.
2
Depois das entrevistas, Campos e a comitiva partiram para um almoço comemorativo numa albergaria.
3
Infelizmente, não temos cá albergaria ou casas de pasto.
4
Antes foi uma albergaria para os peregrinos que faziam o caminho de Santiago de Compostela.
5
Também não é bem um hotel, nem uma albergaria.
Ús de pousada en portuguès
1
Os outros hóspedes ficaram igualmente impressionados por estarem compartilhando da mesma pousada.
2
É assim que fazemos as trepadeiras da pousada crescerem para onde queremos!
3
Passo o resto da tarde sentada ao sol na frente da pousada.
4
Ainda hoje vejo claramente a minha mão tão pequena pousada na tua.
5
Logo no segundo dia, descobri uma mensagem pousada no tabliê do Citroën.
6
Joseph teria atraído sua atenção tanto quanto uma mosca pousada no teto.
7
E pense só nisso: ano que vem você estará decorando a pousada.
8
E a mão de Dent estava firmemente pousada na sua região lombar.
9
Felizmente os Frelinger me venderam a pousada como uma transferência de proprietários.
10
Ele está à procura de trabalho e eles estão hospedados na pousada.
11
Na cidade de Minas do Rio de Contas pessoas caritativas ofereceram-lhe pousada.
12
Mas um fim de semana numa pousada parece uma ideia bacana também.
13
Virgil lembrou-se da barwoman da pousada: ela tinha visto Wendy com Erica.
14
Sua ideia é transformar aquele lugar numa pousada de sapatas, não é?
15
Mas, na verdade, constataram que ele tinha sido injusto com a pousada.
16
A partir de amanhã, trabalhará com os seus avós aqui na pousada.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Pousada a través del temps
Pousada per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú