TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
praia
en portuguès
rus
морской пляж
anglès
beaches
català
platges
espanyol
playa
Tornar al significat
Zona de areia ou pequenas pedras na margem de um corpo de água.
praias
català
platges
anglès
coast
català
costa
espanyol
playa
Tornar al significat
Costa.
costa
beira
margem
borda
litoral
orla
beira-mar
ribanceira
areal
orla marítima
català
costa
Sinònims
Examples for "
costa
"
costa
beira
margem
borda
litoral
Examples for "
costa
"
1
Existem apenas três grandes cidades comerciais na
costa
brasileira, que são: St.
2
Caso exista alguma outra pretensão de vossa parte, podeis executá-la nesta
costa
.
3
O Florence deverá atingir a
costa
leste dos Estados Unidos esta quinta-feira.
4
A terceira leva-os para norte ao longo da
costa
ocidental da África.
5
Portugal também tem estado a tentar identificar recursos petrolíferos aproveitáveis na
costa
.
1
Infelizmente o processo de encontrá-las é tão ineficaz que
beira
o impossível.
2
Ele diz que a Europa está à
beira
deumarevolução religiosa.
3
Duas semanas sem você, enquanto a Europa está à
beira
da guerra?
4
Na internet, por exemplo, o número de conteúdos lançados
beira
ao infinito.
5
O país, e portanto também o poder, ficaram à
beira
do abismo.
1
A
margem
,
contudo, é maior na cláusula geral, relativamente às normas casuísticas.
2
Portanto, os Governos locais têm uma
margem
de decisão, enfatiza Shahnaaz Sharif.
3
A
margem
de erro é de três pontos porcentuais, segundo a empresa.
4
Esta situação afigura-se como uma oportunidade para grupos à
margem
da lei.
5
Haverá seguramente muitos falsos angolanos provenientes da
margem
norte do rio Zaire.
1
Outra região agrícola
borda
as margens do Parnaíba e seus afluentes principais.
2
Equilibrada na
borda
do vidro -de forma impossível, precária: uma moeda.
3
As câmaras do Parlamento estavam na
borda
norte, a uns trinta minutos.
4
Em volta de sua
borda
trazia a inscrição: República do Equador: Quito.
5
A
borda
do bloco foi apalpada do mesmo modo, e igualmente nada.
1
O
litoral
e o interior do país apresentam um aspecto absolutamente diverso.
2
A intenção dos manifestantes era bloquear totalmente a rodovia no sentido
litoral
.
3
Nas estradas do
litoral
Norte e Sul devem passar 550 mil veículos.
4
Sabemos que os piratas atuam neste
litoral
;
eles vão morder a isca.
5
De acordo com o Simepar, não haverá geada no
litoral
do estado.
1
Neste momento, está em risco 67 por cento da
orla
costeira portuguesa.
2
Os búfalos pastando, ora caminhavam ora paravam, sempre na
orla
da mata.
3
Dali podia-se ver algumas ruas que saíam em sentido perpendicular da
orla
.
4
A
orla
marinha; o sargaço e os limos a enredarem a marcha.
5
Arthur me enviou mensagem na manhã seguinte convidando para caminhar na
orla
.
1
Bem podemos ser um cantinho à
beira-mar
onde nada de mau acontece.
2
Colombe pegara ao acaso o caminho à
beira-mar
,
ao longo do forte.
3
Todavia, aquilo era mais do que apenas um agradável passeio à
beira-mar
.
4
Algumas pessoas se moviam próximo à
beira-mar
,
cuidando de seus afazeres diários.
5
Dezenas de munícipes recorrem à
beira-mar
para fazer as suas necessidades biológicas.
1
Por efeito do desabamento da
ribanceira
a margem abaixava-se numa pequena praia.
2
Os quatro afastaram-se o máximo possível da estradinha que dava na
ribanceira
.
3
Desça um pouco pela lateral da
ribanceira
;
eles moram numa casa pequena.
4
Os outros três homens escalaram a
ribanceira
,
gritando e impelindo-se com violência.
5
Os dois veículos também caíram da
ribanceira
,
e o automóvel pegou fogo.
1
Às vezes era um
areal
;
em outras, era um capoeirão quase floresta.
2
Se a Serra tivesse
areal
e água do mar, talvez fosse diferente.
3
Depois despeço-me e continuo o meu caminho até ao fim do
areal
.
4
São quilómetros e quilómetros de costa com um
areal
claro e limpo.
5
Na altura, estava muita gente no
areal
e o mar encontrava-se agitado.
1
Nas manhãs de domingo, pensou, quem tem bicicleta passeia pela
orla
marítima
.
2
Trata-se do primeiro derrame a registar-se na
orla
marítima
do município de Cacuaco.
3
Trata-se de imóveis com piscina ou nos espaços privados junto à
orla
marítima
.
4
Vinte corridas, vinte dias, os levam ao longo da
orla
marítima
ao leste.
5
O alerta vermelho desta quinta-feira, não tem afastado as pessoas da
orla
marítima
.
Ús de
praia
en portuguès
1
Em casa; na rua; na balada; no Cláudio; no shopping; na
praia
.
2
Depois de termos praticado maravilhosos trabalhos de equilíbrio, conseguimos encalhar na
praia
.
3
Fizemos o debate na
praia
Vermelha mas foi um fracasso de público.
4
A oportunidade aqui é particularmente trágica: uma criança se afoga na
praia
.
5
PUB Já a remoção definitiva para fora da
praia
deverá acontecer segunda-feira.
6
No entanto, a
praia
onde aconteceu o acidente já tinha barracas montadas.
7
Sempre fora assim: quando Tim era jovem, tinham feito festas na
praia
.
8
Durante a semana eu estudo; nos fins de semana vamos à
praia
.
9
Nicholas está presente na maioria das que têm a
praia
como cenário.
10
Queria perder o mínimo de tempo possível quando finalmente chegássemos à
praia
.
11
Mal chegados à
praia
,
muitos dos grupos se moveram em duas direções.
12
Os navios aproximam-se tanto quanto possível da
praia
,
espalhando-se por vários lis.
13
Apelamos aos pais que prestem especial atenção às crianças na
praia
,
aconselhou.
14
O caso aconteceu
em
uma
praia
de Dubai, nos Emirados Árabes Unidos.
15
Portanto, não se trata deum passeio à beira
de
uma
praia
.
16
Como consequência, o acesso à
praia
esteve condicionado durante parte da manhã.
Més exemples per a "praia"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
praia
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
casa de praia
praia deserta
praia de areia
pequena praia
praia fluvial
Més col·locacions
Translations for
praia
rus
морской пляж
пляж
штранд
anglès
beaches
beach
coast
seashore
shore
sea-coast
seacoast
català
platges
platja
costa
riba
ribera
maresme
vora
espanyol
playa
playas
costa
ribera
orilla
Praia
a través del temps
Praia
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú
Moçambic
Comú
Més varia