Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de preguiçoso en portuguès
Sinònims
Examples for "lento"
Examples for "lento"
1
Quanto à publicidade, conheceu inicialmente desenvolvimento lento no país de mercado iniciante.
2
O beijo propriamente dito foi, a princípio, bastante suave: lento e delicado.
3
Em momentos como esse o mundo é demasiado fácil e demasiado lento.
4
Esse conjunto de fluxos de informação é mais lento, porém mais refinado.
5
O país também está a sofrer por causa do lento crescimento económico.
1
Não há grandes políticos, mas Berlusconi é uma vergonha, é um malandro.
2
Porque para cada nova lei sempre haverá um malandro disposto a transgredi-la.
3
Afinal o sacrifício de aceitar ser malandro também compensa, e não pouco.
4
Mas naturalmente o malandro não os terá colocado a quatro por cento!
5
Não compreendo! E o Vulgo, que é malandro, tentando contornar a crise.
1
Resultado: você fica cansado, você fica indolente, você fica com menos energia.
2
Com passo indolente, após um longo intervalo, Mavis voltou com um cartão.
3
Era alegremente indolente e via com horror os deveres associados ao título.
4
Vasily fez um aceno indolente e disse: Por que toda essa preocupação?
5
Deu um passo na direcção de Fox, com um ar descontraído, indolente.
1
Todavia o efeito da feitiçaria é vagaroso, e muitos males sucederão ainda.
2
Foi aberto um inquérito, bem vagaroso, como quase sempre acontece nesses casos.
3
Por um longo e vagaroso suspiro não consegui dizer uma palavra sequer.
4
SPEED - No entanto, há pouco tempo fui repreendido por ser vagaroso.
5
Há uma diferença entre ganho vagaroso de peso e não se desenvolver.
1
Assim, reuniram-se no gabinete de trabalho onde o escrivão se achava ocioso.
2
Não mais ocioso pela marginalização política, Hitler abandonou a carreira de escritor.
3
O principal, ocioso dizer, eram a cordialidade e a falta de pressa.
4
Um ocioso nato, que atraía os jovens literatos para sua vida desregrada.
5
Tebas é a cidade mais atarefada do mundo; lá ninguém fica ocioso.
1
A teia, a umidade, o aspecto molenga e polpudo haviam ido embora.
2
Odila simplesmente não acreditava que estava servindo ao um molenga como Leonardo.
3
Tipo uma ostra: grossa e praticamente inquebrável por fora, molenga por dentro.
4
Aquela carne molenga, escorregadia e com gosto de água do mar suja.
5
Fiquei pendurada ali, molenga, enquanto o homem andava rapidamente pelo bosque úmido.
1
O novo governo parecia letárgico e mal coordenado durante seus primeiros meses.
2
Sem o nível suficiente desses elementos, você se sente letárgico e entediado.
3
Tudo isso é apresentado como explicação para seu comportamento letárgico naquele junho.
4
Dez minutos emum calhambeque sem ar-condicionado e caíra num estado letárgico.
5
Lucrécia acordou emum emaranhado letárgico de membros quentes e cabelos desalinhados.
1
Foram desde declarações de apoio até xingamentos com palavras de baixo calão.
2
Locucionando-os é como eu início sua condenação: o rito exige calão próprio.
3
Não use palavras de baixo calão, tampouco acuse alguma pessoa sem provas.
4
Empregou o calão da Polícia e submundo do crime russos para cadáveres.
5
O primeiro é o de linguagem vulgar ou informal, isto é, calão.
1
Heath, com passo tardo e desanimado, dirigiu-se parao Quartelda Polícia.
2
Veio até nós com passo tardo, sem dissimular o rancor dos olhos turvos.
3
Novo magote nos perturbou a conversa, mas esse mexia-se tardo, em desânimo visível.
4
Não tardo a sentir um orgasmo silencioso, bom, incapaz, porém, de suspender a realidade.
5
Com tardo passo os relembrados sítios, Ermos depois que a mão da fria morte
1
Era o moleque transformado em mandrião, era o mandrião transformado em salteador.
2
Banks sabia que o seu sargento tinha reputação de mandrião e grosseiro.
3
Esqueci de dizer, sei falar francês, qualquer mandrião consegue aprender francês.
4
Por fim, não se contendo, falou: -Não escute esse mandrião, senhor Antônio.
5
É quase um impossível descrever a vida que passava este mandrião da Itália.
1
Depois passou a maior parte dos dez minutos seguintes num silêncio modorrento.
2
O ar era modorrento com o murmúrio das abelhas e dos helicópteros.
3
Este, muito provavelmente, será um programa chato, modorrento e sem novidade.
4
Um balanço de varanda pendia, imóvel, no ar quente e modorrento.
5
Um derrame cerebral deixara Pedro num silêncio modorrento, quebrado apenas por comentários ocasionais e desconexos.
1
É moda cá na terra tratarem-se assim os cavaleiros andantes, pedaço de madraço?
2
O que é que há aí nessa panela, seu madraço?
3
Este fulano, por exemplo, devia ser demasiado cobarde para combater na guerra e demasiado madraço para trabalhar.
4
Como não bastasse êsse tênue arruído para despertar o madraço, o rapaz quebrou uma haste de cipó.
5
Sois madraço, mano, mas não me embaçais!
1
Depois do meu relambório, perguntou: -Porque trazia a senhora uma pistola?
2
Dr. Teodoro escutou atento o relambório da sogra mas não quis debater o assunto:
3
Quer este meu relambório dizer que estou contra a investigação a Isabel dos Santos?
4
Recito meu relambório com convicção e jactância, Julinho Mesquita ouve-me com boa educação e ceticismo:
5
Aproximado repetiu o relambório de queixas sobre o cunhado.
1
Ia já a tombar no preguiceiro, quando o amém definitivo o fez voltar à vida.
2
Como Quina parecia tranquila, sentaram-se os dois à mesa do preguiceiro, jogando, muito camaradas, à bisca.
3
A mãe ficava, sentada num preguiceiro, atrás do grande pote onde ferviam batatas vermelhas, para os bácoros.
4
Puxou o guarda-chuva de debaixo do preguiceiro, enxotando um pequeno rafeiro com ele, pegou na sacola e foi-se embora.
5
Após certificar-se que o pai já estava no andar inferior, Domingos soltou o peso do corpo sobre o preguiceiro, aliviado.
1
Não basta ser desidioso; mister se torna que seja comprovada a desídia.
2
O funcionário público desidioso responde por peculato culposo, e o particular por furto.
3
Nestes últimos, caso o querelante demonstre-se desidioso, o Ministério Público retoma a titularidade da ação (art.
4
No ato de exoneração, João alegou que Ricardo era desidioso e que havia faltado a 15 dias de trabalho no mês anterior à exoneração.
5
A responsabilidade imputável à autoridade judiciária desidiosa, a teor do disposto no art.
1
Seja a terra ao ignavo tupi!
2
Valha-nos, então, Camões e "despertai já do sono ignavo que o ânimo, do livre, faz escravo".
3
As febres quintãs, sextâs, oitãs, quase não existem, pela ausência, entre eles, de temperamentos ignavos.
4
Entram e no vestibulo encontram as almas dos ignavos, que não foram fiéis a Deus, nem rebeldes.
Ús de preguiçoso en portuguès
1
Manifestou certa vez a opinião de que o considerava preguiçoso e irresponsável.
2
Mas o preguiçoso estava muito sossegado e seguia outro método muito diferente.
3
Parecem muitas vidas dentro deumasó… Na verdade sou bastante preguiçoso.
4
Anne não se cansava de repetir: Jean era um preguiçoso, um relaxado.
5
Coitado, nunca fui uma boa dupla; sempre um bom aluno, mas preguiçoso.
6
Vou dizer para aquele camarada preguiçoso que hoje ser último dia dele.
7
Tu não possuis coisa alguma, a não ser uma posição de preguiçoso.
8
Enquanto Shimura era obstinado, Taniyama era despreocupado a ponto de ser preguiçoso.
9
Em resposta, Evangeline apenas dá de ombros e abre um sorriso preguiçoso.
10
Fora sempre preguiçoso e imprevidente, incapaz de pensar no dia de amanhã.
11
O domingo amanheceu preguiçoso e azul; o ar parecia invadido pela ressaca.
12
Talvez eu seja preguiçoso demais para dizer a verdade sem a cirurgia.
13
Um sol tênue, preguiçoso, ainda adormecido, surgia pouco a pouco no horizonte.
14
Se tiver um início preguiçoso, nós só teremos que esquentar um pouquinho.
15
Pairaram soltos ao lado do corpo, entregues ao movimento preguiçoso da água.
16
Naquele momento, porém, o uísque o deixara preguiçoso demais para se incomodar.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Preguiçoso a través del temps
Preguiçoso per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú