Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de primeiro idioma en portuguès
Língua materna (também língua nativa) é a primeira língua que uma criança aprende e que geralmente corresponde ao grupo étnico-linguístico com que o indivíduo se identifica culturalmente.
Veure'n mésSinònims
Examples for "língua-mãe"
Examples for "língua-mãe"
1
Apesar da sua língua-mãe ser o árabe, Maalouf escreve sobretudo em francês.
2
Deus ou a língua-mãe?, a comunicação social está-se nas tintas paraa língua-mãe.
3
Falava inglês com fluência, francês era a sua língua-mãe, dominava bem o alemão.
4
A forma verbal usada nas frases abaixo não existe na língua-mãe:
5
A verdadeira língua-mãe era deles, a base das primeiras línguas escritas no Antigo Testamento.
1
Como sempre, nos momentos de crise, eu falava na minha língua materna.
2
De maneira muito estranha, todas as palavras eram na sua língua materna.
3
Fala fluentemente cinco línguas , mas a sua língua materna é o francês.
4
Há trinta anos, quase nenhum moçambicano tinha o português como língua materna.
5
A aquisição de nossa religião parece semelhante à aprendizagem da língua materna.
1
Mal se nota que o senhor não é um falante nativo.
2
Isso significa que foram escritas ou ditas por algum falante nativo da língua.
3
O comandante era falante nativo de italiano e fluente em inglês.
4
Não tem como ele ser um falante nativo de latim.
5
Carbo disse que ele não era falante nativo de latim.
1
Sanjar gritou-lhe uma ordem na sua língua nativa e apontou para Arslan.
2
No início da faixa, Justin canta em sua língua nativa, o inglês.
3
Isso é, contanto que o foragido falasse a língua nativa do país.
4
As vozes conversaram entre si por um instante em sua língua nativa.
5
Ele não era britânico e o inglês não era sua língua nativa.
Ús de primeiro idioma en portuguès
1
Espanhol foi o primeiro idioma que aprendeu, depois da língua materna.
2
Como ela entendia o primeiro idioma, tudo que precisava era decifrar os códigos.
3
O francês era o primeiro idioma no COI, e o inglês era o segundo.
4
Agora, mais de 12% dos moçambicanos têm o português como seu primeiro idioma.
5
Embora a língua-mãe dos pais fosse o iídiche, as filhas aprenderam francês como primeiro idioma.
6
Seu primeiro idioma havia sido o velho dialeto que se falava quando ela era criança.
7
E não teria sido porventura a música a língua do Paraíso -o primeiro idioma da humanidade?
8
Suas palavras foram registradas e transmitidas no sânscrito original, que tudo indica ser o primeiro idioma do homem.
9
Eu era bom, fazia cinquenta ou sessenta palavras por minuto, e não esqueça, inglês não é meu primeiro idioma.
10
Desvendado o primeiro idioma, os demais foram traduzidos sem maiores dificuldades, graças à absorção dos dicionários bilíngues nas bibliotecas locais.
11
Mais tarde elas poderão aprender outras línguas para se comunicarem, mas sempre se sentirão mais confortáveis com o primeiro idioma que aprenderam.
12
-Repliquei, passando do inglês ao português, por julgar que teria mais chances de acalmá-la empregando seu primeiro idioma.
13
-Talvez este não seja meu primeiro idioma, mas sou bom em muitas outras coisas, e sempre quis ter um aprendiz.
Aquesta col·locació està formada per:
Primeiro idioma per variant geogràfica
Brasil
Comú