Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de processo en portuguès
Em computação, um processo é uma instância de um programa de computador que está sendo executada.
Processo (do latim procedere) é um termo que indica a ação de avançar, ir para frente (pro+cedere) e é um conjunto sequencial e particular de ações com objetivo comum.
Veure'n mésSinònims
Examples for "maneira"
Examples for "maneira"
1
Mas, naturalmente meus colegas jamais aceitariam a resolução do problema desta maneira.
2
Precisamos planejar a longo prazo e não podemos agir de maneira diferente.
3
Nenhuma disposição da presente Convenção poderá ser interpretada de tal maneira que:
4
E da mesma maneira que aconteceu na Alemanha aconteceu nos Estados Unidos.
5
Todas estas funções devem continuar a ser desempenhadas, porém de maneira diferente.
1
A União Europeia deve, portanto, prestar seu apoio à Grécia nessa causa.
2
Para um relatório ser considerado acionável, deve demonstrar causa e efeito claros.
3
Alguns dizem que, no caso da Europa, trata-se deumacausa perdida.
4
A crise financeira poderá pôr em causa o investimento internacional em renováveis?
5
O escândalo na Europa surgiu por causa deum pequeno país: Portugal.
1
Outros exemplos: o sistema nervoso, o sistema político, o sistema constitucional etc.
2
OPINIÃO Nestes momentos de crise muitas vozes pedem a reforma do sistema.
3
Países tradicionalmente hábeis no sistema financeiro são Inglaterra, Estados Unidos, França, Alemanha.
4
Outra questão que pode retardar a decisão é o sistema de votação.
5
Trata-se deumaintervenção perfeitamente normal num sistema democrático, considerou o primeiro-ministro.
1
Tribunal perde parte de processo Falta de anexos impediu sessão de julgamento.
2
Ordem concedida para permitir o julgamento da apelação pelo Tribunal de Justiça.?
3
Se considerar que há matéria suficientemente grave, o caso avançará para julgamento.
4
Caso nesse prazo não seja feito o julgamento, o processo é arquivado.
5
Gostaria de levar o caso a julgamento, por uma questão de princípios.
1
A comissão de licitação tem importância fundamental no desenvolvimento do procedimento licitatório.
2
A própria Comissão elegerá seu Presidente e estabelecerá suas regras de procedimento.
3
Trata-se deum procedimento habitual em casos de elevado número de mortos.
4
O procedimento de saída deum país está previsto nos tratados europeus.
5
A ética jurídica fora violada por informação falsa; o procedimento era claro.
1
No entanto, o método comunitário da União Europeia criou confiança na Europa.
2
É preciso sublinhar nestes progressos do método histórico o papel da Reforma.
3
Mas é um método desajeitado de viajar; o esforço necessário é considerável.
4
E, precisamente de acordo com esse método, ele explica a situação assim:
5
Torna-se necessário discutir as ideias conflitantes através do método do raciocínio lógico.
1
Qualquer preço pode mudar em resposta a alterações na demanda dos indivíduos.
2
Questão interessante surge quando a demanda é proposta diretamente no Juizado Especial.
3
A demanda de alguns produtos é concentrada; a de outros e dispersa.
4
Controles comportamentais são medidas políticas projetadas para controlar o lado da demanda.
5
Criar uma demanda custa muita política, estratégia, planos, tempo, gente e dinheiro.
1
Portanto, Carl Sagan apresenta outra escala, com base no processamento de informações.
2
Tem ideia de quantas fábricas de processamento de tomate existem pelo país?
3
Ao longo dos anos, identifiquei quatro problemas de processamento auditivo mais comuns:
4
No fundo, são sistemas de processamento de dados que competem entre si.
5
O computador ainda está neste momento a fazer o processamento de dados.
1
Além disso, foi pedida à comissão a realização deum novo pleito.
2
Segundo Toffoli, o pleito nessas regiões ocorreram sem qualquer registro de problemas.
3
As autoridades dividiram o pleito por razões de logística e de segurança.
4
O resultado oficial do pleito presidencial, no entanto, só deve sair amanhã.
5
Com isso passa a valer a nova data do pleito deste ano.
1
Afastando o argumento do decurso de tempo, podem ser transcritas duas decisões:
2
No decurso dos ataques, indica o documento, várias residências foram igualmente incendiadas.
3
A decadência é a perda do próprio direito, pelo decurso de prazo.
4
No decurso desse período, sugerem-se as seguintes diretrizes parao trabalhoescolar:
5
A constatação será feita por perícia médica após decurso do prazo mínimo.
1
Os deputados, uma vez eleitos, devem dar seguimento à expectativa dos eleitores.
2
Dão seguimento ao processo, mesmo apercebendo-se que a detenção foi ilegal, afirmou.
3
Este ano ainda não perdemos e queremos dar seguimento ao bom momento.
4
Abriram um processo, mas até hoje não fomos chamadas para dar seguimento.
5
Em pouco tempo o navio tinha tomado grande seguimento no mar calmo.
1
Três: Um processo judicial irá trazer tudo isto parao domíniopúblico.
2
Em relação ao processo judicial, o processo administrativo apresenta as seguintes distinções:
3
Eduardo Cunha, o presidente da câmara dos deputados, responde a processo judicial.
4
Trata-se deum processo judicial em torno da operadora móvel angola Unitel.
5
Todavia, a empresa nunca foi alvo deum processo judicial até hoje.
Ús de processo en portuguès
1
A Comissão Nacional Eleitoral tomou conta do processo num momento particularmente difícil.
2
Conduziu Portugal no processo de adesão à União Europeia, entre outros feitos.
3
A segunda fase do processo democrático na Europa passa pela exploração colonial.
4
Votação Encerrada a discussão, terá início o processo de votação do parecer.
5
Quem dirige o processo eleitoral é o presidente da Comissão Nacional Eleitoral.
6
O caso norte-americano e europeu desmente tal visão conspirativa do processo social.
7
Segundo eles, não é possível haver um processo eleitoral justo nessas condições.
8
Porém, oposição e vários líderes internacionais questionam os resultados do processo eleitoral.
9
Quanto à Europa, um dos problemas centrais é o processo em tribunal.
10
A questão fundamental nesse processo não é o desejo, mas a necessidade.
11
Igualmente, durante o processo de votação não foram registados quaisquer ilícitos eleitorais.
12
Mesmo assim, o processo levou tempo, devido a questões técnicas e políticas.
13
Portanto, estamos a falar neste caso deum processo de integração social.
14
Contudo, com frequência, períodos de desemprego fazem parte desse processo de mudança.
15
É preciso envolvê-las no processo de crescimento e desenvolvimento económico e social.
16
Trata-se apenas deumaetapa no processo de formação do ato internacional.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for processo
anglès
espanyol
Processo a través del temps
Processo per variant geogràfica
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Portugal
Comú
Més varia