Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de pronto en portuguès
anglès
presently espanyol
en seguida Sinònims
Examples for "rápido"
Examples for "rápido"
1
É fundamental ter um relatório preliminar do hospital o mais rápido possível.
2
Na crise, eles não podem perder; no crescimento, precisam crescer mais rápido.
3
Novo e rápido silêncio; ainda uma vez o locutor tomava a palavra:
4
Queremos encontrar uma solução o mais rápido possível para esse impasse, diz.
5
O sistema foi projetado para ter um tempo de resposta extremamente rápido.
1
Com razão e motivo: uma delegação oficial devia estar prestes a chegar.
2
Aliás, esse constitui, dentro do grupo, um desafio prestes a ser ultrapassado.
3
Um objetivo havia sido atingido; o segundo parecia estar prestes a acontecer.
4
Esse instrumento visa adiar uma decisão que está prestes a ser tomada.
5
Internet O lançamento do serviço Netflix em Portugal está prestes a acontecer.
1
Seu problema imediato, porém, era o que fazer a respeito dessa questão.
2
O futuro imediato da política espanhola continua envolto em todas as dúvidas.
3
Divorciado pela segunda vez; isso é igualmente passado, ainda que mais imediato.
4
A medida teve efeito quase imediato: o consumo baixou para quase metade.
5
O terceiro grupo apresenta um conjunto de formas que atingem impacto imediato:
1
Caso contrário, o povo deve estar preparado para compreender a situação, acrescentou.
2
O discurso já está preparado e penso em acrescentar algumas poucas palavras.
3
Tolerância significa estar preparado para aceitar opiniões pelas quais temos forte aversão.
4
Tinha preparado algumas anotações para ele e outras para escrever meu relatório.
5
Os árabes haviam simplesmente preparado o caminho paraa poderosacivilizaçãoeuropeia.
1
Agora o governo estava disposto a ouvir falar em medidas de reforma.
2
É uma pergunta fácil, porém não estou disposto a admitir a resposta.
3
Angustina, por exemplo, estava disposto a pagar caro; nós, ao contrário, não.
4
Entretanto, deve-se harmonizar o disposto neste artigo à realidade do cotidiano forense.
5
A questão é se estou disposto a pagar o preço da liberdade.
1
De súbito via com uma clareza cristalina: já não havia qualquer dúvida.
2
Feito, de súbito, ministro, quis continuar o mesmo programa: não usava automóvel.
3
De súbito pronunciou números sem qualquer sentido, depois palavras, restos de frases.
4
As suas palavras tornaram-se indistintas sob o efeito deum súbito cansaço.
5
De súbito, a cintilação do Óculo assumiu cor: azul-infinito; céu e mar.
1
A essa altura já terei terminado meu relatório e dado minha opinião.
2
Entretanto, a Tanzânia terá terminado na última posição com apenas um ponto.
3
A relação durou pouco tempo e terá terminado no início de 2012.
4
Paulo Marques, presidente da Cívica explica: Este trabalho ainda não está terminado.
5
Mas a votação tinha terminado antes que ele tivesse pronunciado uma palavra.
1
E aposto que os senhores devem querer saber os resultados, não é?
2
Ademais, aposto que o presidente do colegiado conhece o comissário de polícia.
3
Mas eu aposto que conseguiria fazer isso; não é assim tão confuso.
4
Falou que eles ainda não tomaram uma decisão, mas aposto que já.
5
Se você apertar um pouco alguns deles, aposto que consegue outros nomes.
1
ZS: O relatório de contas anual é concluído no fim do ano.
2
O processo poderá no entanto não ficar totalmente concluído paraa GM.
3
Salários vão pagar a crise Plano de austeridade concluído prevê imposto extraordinário.
4
O sistema de canalização deverá estar concluído em março do próximo ano.
5
Durante esse tempo Mendonça tinha concluído a tarefa; e começava a servir-nos.
1
A Alemanha tem sido ágil na integração às cadeias globais de produção.
2
Isso exige ampla transparência governamental, fortes instituições anticorrupção e uma imprensa ágil.
3
Arthur tinha menos experiência, porém era bastante ágil para evitar os golpes.
4
O serviço Laudos Online disponibiliza os resultados de forma ágil e fácil.
5
Estou avisando: não tente medir forças com um adversário ágil nesse período.
1
Portanto, não é um substituto apto do petróleo e do gás natural.
2
É um desenhista assim como é outras coisas, sobremaneira apto à tarefa.
3
Segundo Bratton, isso prova que Trump não está apto a ser Presidente.
4
Porém, um bando de outros caubóis estava disposto e apto a tentar.
5
Ganhar poderes superiores não significa que você esteja plenamente apto a usá-los.
1
Nunca totalmente destruído, vivaz e surpreendente, ele tenta adequar-se à necessidade social.
2
Seu rostinho estava pálido e sua expressão vivaz já não existia mais.
3
Não havia mais nada vivaz em sua voz, nada tão inocente assim.
4
O vivaz ex-bispo de Rottenburg-Stuttgart também estava em posição delicada e tensa.
5
Preferiam a sua vivaz e segura pré-vida aos azares da existência humana.
Ús de pronto en portuguès
1
Tudo estava pronto; cada desvio possível tinha sido considerado; cada arma, afiada.
2
Não há uma receita, um projecto político pronto para responder à situação.
3
Caso seja aprovado, o texto estará pronto para ser votado no plenário.
4
Inexplicavelmente, tivera que fazer um trabalho incômodo; fizera-o; estava acabado, e pronto.
5
O relatório da auditoria da OEA deve ficar pronto em duas semanas.
6
Penso nisso há muito tempo e estou pronto parao desafio,afirmou.
7
Grandes decisões levavam a grandes consequências e ele estava pronto para suportá-las.
8
Finalmente tinham juntado capital suficiente; Armand estava pronto para atuar de verdade.
9
Sensibilizada ao ver que ele está pronto a seguir seu conselho, continua:
10
A seção está em ordem, tudo pronto para dar início ao processo.
11
A pergunta nos pareceu tola mas o funcionário foi pronto na resposta:
12
Desejado Lima da Costa diz que está tudo pronto paraa votação.
13
A vida toda você espera; agora, quando finalmente acontece, você está pronto?
14
Contudo, estive sempre pronto a ser usado parao bemda França.
15
Histórico O processo ficou pronto para decisão antes do recesso de julho.
16
Mas, de fato, senhores, estou pronto e em breve poderemos tudo terminar.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Pronto a través del temps
Pronto per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú
Moçambic
Comú
Més varia