TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
propensão
en portuguès
anglès
proneness
Tornar al significat
Jeito.
jeito
tendência
inclinação
vocação
aptidão
predisposição
pendor
embocadura
anglès
proneness
Sinònims
Examples for "
jeito
"
jeito
tendência
inclinação
vocação
aptidão
Examples for "
jeito
"
1
Podemos pensar no que queremos, quando queremos e do
jeito
que queremos.
2
Entretanto, falava deum
jeito
confuso; uma pergunta redundava em vinte outras.
3
O público indiano, porém, via a questão deum
jeito
bem diferente.
4
Somos simplesmente um resultado, uma consequência do
jeito
como vivemos até hoje.
5
Mantenha esse excelente sentido de organização, porque pode dar-lhe
jeito
no futuro.
1
Na Europa, as principais bolsas terminaram a sessão sem uma
tendência
clara.
2
Uma
tendência
já vista em outros países europeus, como Polônia e Áustria.
3
Analisar se há na família
tendência
parao desenvolvimentodesteproblema;3.
4
Esta
tendência
reflecte, no entanto, comportamentos diferentes nas várias regiões do país.
5
O custo com pessoal no comércio, por exemplo, deve seguir essa
tendência
.
1
Nossa
inclinação
natural é sempre seguir o caminho que oferece menor resistência.
2
Tem iniciativa e decisão, o que sua
inclinação
paraa esquerdaconfirma.
3
Devido à
inclinação
do terreno, os dois ficavam quase da mesma altura.
4
Uma
inclinação
mais profunda tornara-se despropositada desde a ocupação e a democracia.
5
Militar é o que eu quisera ser; para aí chama-me a
inclinação
.
1
Nesse caso não se fez necessário mudar de
vocação
,
apenas de estilo.
2
Mas é preciso que tenham
vocação
de ajuda, empenho e formação adequada.
3
Assim, alguns empregados desta área vão poder ser usados em outra
vocação
.
4
Outro caso de
vocação
malsucedida me faria sofrer muitos anos mais tarde.
5
A
vocação
do Supremo é de ordem constitucional, de defesa da Constituição.
1
Sua
aptidão
essencial consiste em desenvolver tanto quanto possível nosso poder dedutivo.
2
Como muitas ideias simples, exigiu muita
aptidão
para ser posta em prática.
3
Caracteres distintivos do espírito positivo: realidade, utilidade, certeza, precisão,
aptidão
orgânica, relatividade.
4
As provas de higidez e
aptidão
física ainda não têm data definida.
5
Pode incluir ainda testes de
aptidão
física e identificação de aspectos posturais.
1
O cinza como cor predileta: limitação; como cor preterida:
predisposição
ao contato.
2
A novidade era muito recente depois
de
uma
predisposição
no sentido contrário.
3
Esses fatores são:
predisposição
genética, aprendizado, fatores ambientais gerais e circunstâncias específicas.
4
Tal
predisposição
se desenvolve no útero materno como resultado de processos epigenéticos.
5
A
predisposição
,
como a espera deumamensagem importante, também o potencia.
1
Inaugura-se o
pendor
de filosofar literariamente, que preferirá as palavras às ideias.
2
A partir daí o jogo foi diferente, com maior
pendor
do Sporting.
3
Sim, tenho um
pendor
tanto paraa observaçãocomoparaadedução.
4
Muda o nosso
pendor
à bondade e à política de boa vizinhança?
5
O pessoal na minha família sempre teve um
pendor
para se autotransformar.
1
Venho porque se trata de instrução e tenho
embocadura
parao magistério.
2
No sétimo dia, chegamos a Lemnos, diante da
embocadura
estreita do Helesponto.
3
Nascem o mais de mil quilômetros acima da
embocadura
do Amazonas, imagine.
4
Nimue virou-se e esporeou o cavalo, guiando-o até à
embocadura
do rio.
5
Contudo, quando chegaram à
embocadura
da galeria, exaustos, mandou Jeanlin buscar a vela.
Ús de
propensão
en portuguès
1
No entanto, alguns deles têm
propensão
maior a mutações do que outros.
2
É a
propensão
erótica para pessoas de raças diferentes da do indivíduo.
3
Dave e eu tínhamos
propensão
a sexualizar bastante o nosso meio ambiente.
4
Para fazer isso, preciso saber: quem tem
propensão
para inflamação do olho?
5
A falta de sinceridade, a desonestidade, a
propensão
à violência, o quê?
6
Uma meninice de inércia física inevitável fortalecera uma
propensão
natural ao saber.
7
As pessoas podem ter uma
propensão
inata, mas tem que se trabalhar.
8
A tua
propensão
melodramática não desapareceu ao contato deumatragédia real.
9
Armado com tudo isso e uma
propensão
à rapidez, ele conquistou Manhattan.
10
Minha mãe contou que muitos vampiros têm
propensão
a períodos de depressão.
11
As mulheres tinham uma
propensão
natural paraa dança,mesmoasbrancas.
12
David tinha
propensão
de derramar qualquer líquido que estivesse ao seu alcance.
13
A classe de grandes proprietários tem uma
propensão
a morrer em guerras.
14
Ela e a
propensão
do coronel Brando em manter os homens ocupados.
15
Se seus amigos são obesos, você tem mais
propensão
a ser obeso.
16
Eu sempre tive mais
propensão
parauma vida honesta, na minha casa.
Més exemples per a "propensão"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
propensão
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
maior propensão
propensão natural
ter propensão
grande propensão
forte propensão
Més col·locacions
Translations for
propensão
anglès
proneness
Propensão
a través del temps
Propensão
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú