-Adeus, diretora Isabel -disse Cándido, no quício do portão.