Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de quieto en portuguès
Sinònims
Examples for "parado"
Examples for "parado"
1
Nada está parado; tudo se move; tudo vibra, reza o Princípio Hermético.
2
Em razão do problema, o sistema de produção da unidade está parado.
3
Todos os trabalhadores respeitaram a decisão e o porto esteve completamente parado.
4
O barco ainda parado inclinava-se ora para um lado ora para outro.
5
Não era boa ideia ser parado pelos tiras àquela altura da situação.
1
Exemplo: o prédio alugado a terceiros; o imóvel dedicado ao lazer etc.
2
Em outros termos não poderá reter o imóvel até receber a indenização.
3
Deputados de Estocolmo não têm direito a imóvel funcional, nem auxílio moradia.
4
Permaneceu algum tempo imóvel; e afinal, rompendo o silêncio com voz entrecortada:
5
Ela permanecia imóvel, sem ver, no entanto, enxergando, extremamente confiante, perfeitamente equilibrada.
1
Mas creio que o senhor pode estar tranquilo quanto às nossas intenções.
2
O parque estava tranquilo; apenas algumas poucas pessoas conversando baixinho e rindo.
3
Talvez destruir rochas magmáticas fosse um trabalho relativamente tranquilo para eles, afinal.
4
Um ambiente tranquilo que ela tornava menos tranquilo com sua simples presença.
5
O crime foi um trabalho profissional, claro, tranquilo, simples como o andar.
1
A posição da razão era vista claramente da posição do conhecimento silencioso.
2
O mecanismo que o movimentava era silencioso; não havia pontos de referência.
3
Lutar é uma questão de heroísmo silencioso, sem esperança de vitória final.
4
O campus estava silencioso; apenas algumas lanternas balançavam ao longo dos atalhos.
5
Ele estava silencioso; os argumentos de Carol lhe haviam deixado completamente desconcertado.
1
Precisamos de ambiente pacífico para esclarecer o problema da obrigatoriedade da circuncisão.
2
Mas até essa data nada de crise, o clima ainda era pacífico.
3
O ato é pacífico até o momento, segundo informações da Agência Brasil.
4
Além disso, exemplos de violência são aberrações emum mundo cristão pacífico.
5
Lugar pacífico, seguro ponto de pernoite: vista amena, algum dinheiro, pagode fácil.
1
Vejo um só: dar a todos o exercício sereno de certos direitos.
2
Elas mostravam um rio calmo e sereno numa região de aspecto rural.
3
Sua presença emocionou-nos sobremaneira; seu olhar sereno perscrutava cada semblante da audiência.
4
Porém, ao falar, seu jeito foi tão sereno e determinado quanto possível.
5
Saber encontrar a cada sensação o modo sereno de ela se realizar.
1
Não se fiem no aspecto plácido e sossegado que tenho neste momento.
2
Era alto, e o ar sossegado dava um bom aspecto de governo.
3
Como descansas sossegado sob o peso deum futuro inteiro de trabalho!
4
Um patrão sempre fica relativamente sossegado diante da ignomínia de seus funcionários.
5
Nunca seria fácil, estando ele ancorado na necessidade de manter Portas sossegado.
1
Não se fiem no aspecto plácido e sossegado que tenho neste momento.
2
Ele parece plácido e absolutamente lindo, totalmente preparado para assumir esse papel.
3
Ora confuso como um redemoinho, ora plácido como um dia sem vento.
4
Ele parece totalmente plácido, como se não tivesse nenhuma preocupação no mundo.
5
Seu plácido cavalo escolhia o caminho cuidadosamente ao longo dos sulcos congelados.
1
É melhor estabelecer novas conexões que permanecer confortavelmente acomodado na mesma rotina.
2
Easley é acomodado numa maca vazia, ao lado de outros companheiros feridos.
3
Ninguém pode se sentir acomodado com tantos jogadores de qualidade no elenco.
4
Tudo era muito simples e podia ser acomodado sem escândalo ou ressentimento.
5
Uma coisa me perturbava muito, depois de termos nos acomodado nesse ritmo.
1
Imediatamente abatido e quedo no chão, ainda foi alvejado mais duas vezes.
2
Estou quedo, recostado no meu limite, encolho os ombros sem os encolher.
3
Mas tendo esse meu lago e todo esse céu me quedo satisfeito.
4
O novato apenas olhava o cadáver, quedo, ainda quente, banhado em escarlate.
5
O dia estivera muito quente; o fim da tarde estava quedo e abafado.
1
Exceto por seu riso estridente anormal, o bote estava quiet o, enquanto os homens olhavam para ela.
2
DuBrow descrevia sua principal contribuição no Quiet Riot como o motivador.
3
Fui a uma cafeteria na Rua Quiet e pedi um chocolate.
4
Dr. Murphy, antes de encontrá-lo, estive no cartório de Quiet River.
5
Sarzo foi convidado -e com o Quiet Riot então parado, ele aceitou no ato.
Ús de quieto en portuguès
1
Tudo estava anormalmente quieto; até mesmo a televisão, sempre presente, estava desligada.
2
Portanto, o melhor é ficar quieto e guardar as perguntas para si.
3
O estranho estava bastante quieto; não mostrava de forma alguma suas emoções.
4
Fflewddur aguardava em silêncio; Gurgi estava quieto, a testa enrugada de preocupação.
5
Porém, ele ficou resolutamente quieto e determinada a fazê-lo falar, ela continuou:
6
O lugar estava quieto; as outras meninas ainda deveriam estar em aula.
7
Precisa repousar e ficar quieto; deveríamos acampar aqui pelo menos até amanhecer.
8
Como me via sempre quieto e pensativo, disse-me certa vez: Che pensa!
9
Assim ele ficará quieto, e estaremos seguros em nossas camas de novo.
10
A não ser pelos jovens guerreiros mexendo nas coisas, tudo estava quieto.
11
Até Mandred estava quieto; qualquer sinal de sorriso desaparecera de seu rosto.
12
Collin permanecia ao lado, quieto e soturno, sem coragem para dizer nada.
13
Por um bom período de tempo, fique só, quieto, em silêncio total.
14
Apenas um segundo quieto talvez separando um trecho da vida ao seguinte.
15
De acordo com meu celular, passa da meia-noite e tudo está quieto.
16
Estar quieto até tomar posse como deputado e estar coberto de imunidade?
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Quieto a través del temps
Quieto per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Menys comú