Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de rústico en portuguès
Sinònims
Examples for "rural"
Examples for "rural"
1
Tipicamente, as pessoas em ambiente rural têm muitos receios da realidade autárquica.
2
Precisamos começar nesta matéria por distinguir os centros urbanos da zona rural.
3
Além dos direitos e deveres já apontados, outros existem na parceria rural.
4
Trata-se de licenciados em engenharia de desenvolvimento rural e em engenharia florestal.
5
Outra iniciativa foi flexibilização das regras para crédito rural de pequenos produtores.
1
Profundamente vincado, rude; não obstante, os olhos pareciam encontrar sempre algo alegre.
2
Tornara-se rude, despótico, arbitrário, indelicado e mesquinho em questões curiosamente pouco importantes.
3
Era necessário subir três degraus que exigiram um rude esforço dos transportadores.
4
Doki teve um sobressalto; a intervenção daquele rude personagem não estava prevista.
5
A forma como abordara o assunto fora, no mínimo, rude e inoportuna.
1
Aquele desenvolvimento económico, político e social bruto que podíamos fazer foi atrasado.
2
Existem muitos dados em estado bruto no mundo para continuarem assim soltos.
3
Trata-se da fidelidade, da devoção ao branco, da capacidade de trabalho bruto.
4
É simplesmente o preço bruto de varejo do comércio que você marcou.
5
A mesma se dedica a pesquisa, desenvolvimento e produção de petróleo bruto.
1
Berrington era da mesma opinião, embora não fosse suficientemente grosseiro para dizê-lo.
2
É simplesmente grosseiro explorar as ideias das pessoas com quem se importa.
3
Além disto, a florida juventude do mundo produzia nessa altura alimentos grosseiro?
4
Na verdade, os gaullistas estavam sendo tratados deum modo particularmente grosseiro.
5
Promove-os com uma inigualável mestria do mais grosseiro dos meios: a propaganda.
1
Redigido num estilo rigorosamente administrativo, o texto confirmava as declarações do camponês.
2
Contudo eu queria fazê-lo exatamente como ele era: como um pequeno camponês.
3
Não era quadro de camponês, mas uma obra com qualidade de museu.
4
Desse modo, o camponês terá incentivos para comercializar dentro do território nacional.
5
Contudo, junto com o monarquismo extremado, ele defendia um vago comunismo camponês.
1
Nunca havia estado emumaregião mais agreste do que o Reservado.
2
Reuniram-se na costa agreste, em silêncio ou murmurando uns com os outros.
3
Seu corpo não é, como na adolescência, uma pura e agreste possibilidade.
4
Todavia, nesse instante, aquela paisagem agreste de inverno até me pareceu acolhedora!
5
Ele é um intruso, mas não parece constrangido em sua dignidade agreste.
1
É necessário gravar o formato tosco inicial, com o molde número um.
2
Embora essa formação e desmanchamento sejam o próprio modo tosco como avançamos.
3
Era tosco, certamente, porém melhor do que qualquer um de nós esperava.
4
Podem apreciar o efeito pelo tosco desenho que fiz no quadro negro.
5
Foi tosco, mas era difícil pensar depressa com a vida em jogo.
1
Ao longe, outras casas bem espaçadas entre si enfatizavam o ambiente campestre.
2
Concorramos nós também para este serão campestre, que assim nos é necessário.
3
Logo Denyse retoma ao quadro bucólico e campestre da clínica de Prangins.
4
Seu folclore é campestre e pastoril tendo a ovelha como personagem principal.
5
A paisagem campestre que se via por trás das rochas era espetacular.
1
Trataremos agora da parceria pecuária, a segunda em importância, no direito agrário.
2
Essa deve ser também a orientação a seguir, no direito agrário brasileiro.
3
Pesquisadores do sector agrário dizem que o Ministério da Agricultura já tem
4
Num país agrário isso significa que ele dividiu comigo a sua coroa.
5
Fundamentalmente e antes de qualquer coisa, o guerrilheiro é um revolucionário agrário.
1
Nós também fomos mantidas por um aldeão enquanto tínhamos dinheiro para pagar.
2
O aldeão enrijeceu os músculos, pronto a lutar para defender sua causa.
3
Na manhã seguinte, Derr'Bakk ria deum aldeão que escolhera para atormentar.
4
Por uma delas, um aldeão local conduziu o dr. Sun e eu.
5
Em compensação, um cavalo de aldeão chegava a pagar-se por quinhentos rublos.
1
Seu folclore é campestre e pastoril tendo a ovelha como personagem principal.
2
O pastoril se acabara e o tablado vazio, dava impressão de abandono.
3
Nada de filha sua em pastoril de rua ou vestida de encarnado.
4
O rei Dumnonii se encolheu, fixando-se no cenário pastoril em torno de si.
5
Assim a vida pastoril de vocês passou e foi embora, num tropel rodopiante.
1
O homem do comentário chulo fala em voz baixa, mas todos ouvem.
2
O Senhor Adelino não era sobrinho; era o querido, o chulo.
3
O chulo da frase ofendeu-o, e a intenção misteriosa ainda mais.
4
A duquesa contraiu os lábios: não gostava do linguajar chulo da imprensa marrom.
5
Dava o mesmo valor à palavra mais bonita e ao palavrão mais chulo.
1
Infelizmente, o decurião aqui presente, um homem incivilizado, não quer deixar-me passar.
2
Todas nós ficámos sem fala, talo choque que sentíamos perante aquele comportamento incivilizado.
3
Em sua mente, um bruto que matava por prazer era incivilizado.
4
Uma tão refinada e transcendental, o outro moreno, rústico, quase incivilizado.
5
E lhe digo que era alienígena, extremamente incivilizado, por falta deumapalavra melhor.
1
Nunca sabiam o que esperar: primeiro rústico, depois colegial e agora campesino.
2
Para um velho campesino como eu, é difícil acompanhar as mudanças.
3
Isso só se ele fosse rico, mas não passa deum campesino do Bié.
4
Para mim pouco importa que chamemos ao homem do campo camponês, campesino ou campônio.
5
A voz deum campesino perguntou-lhe pelo doutor Villamizar.
1
Esmo disso, disso, queri, por pura toleima; que sensata resposta podia me assentar o Jõe, broeiro peludo do Riachão do Jequitinhonha?
Ús de rústico en portuguès
1
Contudo, o que na quinta era extremamente rústico aqui era desproporcionadamente luxuoso.
2
O abrigo rústico não era certamente construção indígena, ao contrário da outra.
3
Nunca sabiam o que esperar: primeiro rústico, depois colegial e agora campesino.
4
Por um instante penso em dizer que teria escolhido o estilo rústico.
5
Homens de aspecto rústico circulavam com enormes cães presos em cordas curtas.
6
A última vez que o visitei, o edifício ainda era bastante rústico.
7
Nesse momento chegaram notícias deum enterro no cemitério rústico de Glencorse.
8
Mesmo no ambiente despretensioso deum rústico pub londrino eles se destacavam.
9
Ken enganara a todos com sua imagem de piloto simplório e rústico.
10
O charme rústico de seu destino pouco fez para amenizar aquela desonra.
11
Um, cheio de charme e graça cortesã; o outro, calado e rústico.
12
Era um lugar rústico, sem muito luxo, mas, de alguma forma, perfeito.
13
Uma casa de campo de tecto baixo, um caminho rústico e oblíquo.
14
Aquilo só visto… é de fazer chorar o mais rústico dos ambientalistas.
15
Tampouco os militares presentes ousariam contradizer aquele homem rústico da Baixa Saxônia.
16
Os dois, de mãos enlaçadas, no banco rústico, contemplavam o quadro embevecidamente.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Rústico a través del temps
Rústico per variant geogràfica
Brasil
Comú