TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
recontro
en portuguès
anglès
conflict
català
conflicte
espanyol
enfrentamiento
Tornar al significat
Combate de curta duração.
encontro
combate
conflito
confronto
embate
peleja
refrega
català
conflicte
Sinònims
Examples for "
encontro
"
encontro
combate
conflito
confronto
embate
Examples for "
encontro
"
1
Um
encontro
de dez países da UE em Bruxelas acabou sem acordo.
2
Nesse
encontro
,
lideranças do país devem discutir reformas políticas, entre outros temas.
3
O PRS condiciona o
encontro
à decisão da comissão política do partido.
4
Este
encontro
aconteceu em vésperas do Conselho Europeu informal marcado para segunda-feira.
5
O
encontro
tinha objectivo de discutir a situação de emergência no país.
1
Objectivo: pressionar o Governo e as instituições a maior eficácia neste
combate
.
2
Outro aspecto importante do
combate
à pobreza é a criação de emprego.
3
Apesar desta realidade, Angola fez grandes progressos no
combate
ao trabalho infantil.
4
Na agenda dos três dias de visita: acordos de
combate
ao terrorismo.
5
No entanto a sua missão essencial passa pelo
combate
aos incêndios florestais.
1
Por isso a resposta é: os Estados Unidos irão intervir no
conflito
.
2
Trata-se deumasituação de
conflito
,
incerteza e constante luta pelo poder.
3
Resta a dúvida: há realmente um
conflito
entre tais normas ou antinomia?
4
O
conflito
com os Estados Unidos era inevitável; a guerra era provável.
5
A maioria foge de países em
conflito
,
como Síria, Iraque e Afeganistão.
1
Importante: só é possível votar uma vez em cada
confronto
por fase.
2
Importante: só é possível votar uma vez em cada
confronto
por rodada.
3
Mesmo assim, os Estados Unidos tinham boas razões para evitar um
confronto
.
4
No entanto, esse é um
confronto
que ainda deve acontecer pela organização.
5
Entretanto, o europeu teve pouco tempo para se preparar para este
confronto
.
1
Não há, portanto, um
embate
entre políticas com ênfase em diferentes grupos.
2
Espero que a partir de agora haja debate em lugar de
embate
.
3
É o
embate
,
portanto, entre uma perspectiva democrática e uma perspectiva aristocrática.
4
Era um
embate
entre democracia e força bruta: bem objetivo, na verdade.
5
Os sinais visíveis do caso podem verificar-se já no
embate
de amanhã.
1
Na verdade, até gostara da
peleja
;
havia aliviado o tédio do dia.
2
E, por mensagem, Julio Bueno informava ao governador o resultado da
peleja
.
3
Na confusão e desordem da
peleja
,
encontrou-se César em perigo de morte.
4
Não haverá
peleja
neste lugar -censurou, usando toda sua oratória monárquica.
5
No centro da linha a
peleja
recomeçara sangrenta havia já duas horas.
1
Contudo, a experiência ganha durante essa
refrega
pelos soldados não foi inútil.
2
Aquela pequena
refrega
me tinha tirado as forças que era um horror.
3
Os dois partidos se reagruparam, e a
refrega
que andava amortecida reacendeu.
4
Excitado da
refrega
desatou a rir, enquanto Clara lhe tratava do pulso.
5
Apesar disso, a
refrega
fez-lhe febre e foi paraa camacedo.
Ús de
recontro
en portuguès
1
De Lavras recebemos as informações sobre o
recontro
do Passo da Areia.
2
Passámos, todos três, por um silêncio chocado preenchido pelo
recontro
das guitarras.
3
O
recontro
abalou-os, deumaforma pior do que Weber imaginara.
4
Realmente, devem aguardar-se todas as surpresas, e até as revelações mais imprevistas, deste
recontro
:
5
Faz-se de conta que perdemos um simples
recontro
de avançadas.
6
No último
recontro
que tive com estes patifes, mal podia distinguir os meus homens.
7
Os homens não deviam iniciar qualquer
recontro
com a Polícia, se lhes fosse possível evitá-lo.
8
Waldomiro foi dosando a marcha para chegar ao local do
recontro
ao clarear do sol.
9
E o
recontro
final dera-se no coração da Floresta Sagrada, nos jardins da Casa Grande.
10
Em todo o caso, eu prefiro arriscar um afogamento em vez de outro
recontro
com eles.
11
Após um pequeno
recontro
,
os soldados da Companhia perseguiram os portugueses em debandada até à costa.
12
Houvera na véspera um
recontro
sanguinolento entre a cavalaria de Murat e a do exército inimigo.
13
Por fim o rude cabecilha predispô-los, ao que se figura, a
recontro
decisivo, braço a braço.
14
Sempre acreditara que os resultados que ia alcançando haveriam de me conduzir à vitória no
recontro
final.
15
Aquele
recontro
com os escoceses nada tinha a ver com Thomas cujo dever era encontrar o Graal.
16
Tenha o cuidado de nada revelar-lhe sobre as avarias que sofremos em nosso
recontro
de março último.
Més exemples per a "recontro"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
recontro
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
primeiro recontro
último recontro
recontro final
iniciar qualquer recontro
pequeno recontro
Més col·locacions
Translations for
recontro
anglès
conflict
català
conflicte
enfrontament
espanyol
enfrentamiento
conflicto
Recontro
a través del temps