Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de redemoinho en portuguès
Sinònims
Examples for "furacão"
Examples for "furacão"
1
Três países ficaram sucessivamente no olho do furacão: Áustria, Alemanha e Inglaterra.
2
O furacão enfraqueceu ligeiramente nesta segunda e passou paraa categoria4.
3
Não havia absolutamente nada que sugerisse que um furacão estava a caminho.
4
Minhas palavras disparavam uma resposta ácida, e entrávamos no olho do furacão.
5
O furacão atingiu o sudeste da África no dia 15 de março.
1
No entanto, é claro que essa situação é uma espiral sem saída.
2
Os produtos acabados conhecem uma espiral de preços que podem ser insuportáveis.
3
As empresas reduzem a produção, atingindo os empregos, desencadeando uma espiral descendente.
4
Trata-se sim deumaespiral suicida, da austeridade, do desinvestimento, afirmou Semedo.
5
Uma folha pautada de caderno espiral com texto escrito em má caligrafia.
1
Deve ser cada vez mais moderno: daí um vertiginoso turbilhão de modernidade.
2
Do Atlântico ao Bósforo e mais além, a Europa estava num turbilhão.
3
Um turbilhão de protestos, apelos, e súplicas encheu a câmara do Conselho.
4
Texto de Luísa Jorge A sua mente é um turbilhão de ideias.
5
Os outros senhores correram para as ameias e espreitaram temerosamente aquele turbilhão.
1
A eternidade foi um minuto; os dois meses voaram como um tufão.
2
A eternidade foi um minuto; os dous meses voaram como um tufão.
3
Pior ainda, a região ao mesmo tempo foi varrida por um tufão.
4
Um tufão, um terremoto, uma guerra pouco importante entre pretos e brancos.
5
Segundo a emissora TBS, seis pessoas morreram com a chegada do tufão.
1
Os ventos eram terríveis, como os redemoinhos dos quais aprendemos nossas danças.
2
E assim, passou rapidamente pela mata, pelo charco e pelos atroadores redemoinhos.
3
Surgiram redemoinhos nos olhos do Padre McNamee, os quais começaram a sugar.
4
No momento seguinte, os redemoinhos começaram a recuar do casco do Independence.
5
No entanto, um dos malditos redemoinhos de vento veio ao seu encontro.
1
Gostem disso ou não, servem de funil no processo de crescimento profissional.
2
Cada um desses indicadores-chave de desempenho pode ser encontrado espalhado pelo funil.
3
Alexei ignorou a pergunta, concentrado no estreito funil de luz à frente.
4
A vertente das paredes do vasto funil tomou-se cada vez menos escarpada.
5
A porta transformou-se num funil e as pessoas tiveram dificuldades para sair.
1
Todo o processo se desintegra rapidamente emum torvelinho caótico de atividades.
2
Era muito difícil caminhar através da água que o arrastava num torvelinho.
3
As últimas duas semanas tinham sido um torvelinho de pânico e indecisão.
4
Junto com a resposta, um torvelinho de ar frio entrou na carruagem.
5
Um torvelinho que ele previra completamente, mas que mesmo assim era inebriante.
1
A energia no ambiente se transformou, sugada para um vórtice de violência.
2
Absorvido pelo vórtice dessa galáxia, reaparecer em outros tempos e outros céus?
3
A energia se expande, exponencialmente, com o aumento do vórtice eletromagnético gerado.
4
Primeiro, cadáveres, depois seres vivos eram arrancados e levados através do vórtice.
5
Como Ashland está emum vórtice, atrai pessoas que estão no caminho.
1
O turbilhão do remoinho separou-se num longo caminho em espiral, sempre descendo.
2
O corpo desliza sob a superfície da água provocando um leve remoinho.
3
Fui coberta por uma onda, lutei contra o remoinho e consegui equilibrar-me.
4
Então ela partiu num remoinho de fitas de chapéu e sapatinhos barulhentos.
5
Atrás dela e por cima, o remoinho começou de novo a girar.
1
Impotente, o Benfica faz de inocente útil nesse processo de voragem informativa.
2
Vórtice, voragem, vertigem: qualquer abismo nas estrelas de papel brilhante no teto.
3
Agora, porém, as estrias vermelhas começavam a desenhar uma espécie de voragem.
4
Um momento houve em que todos desapareceram, arrastados por uma súbita voragem.
5
Mas, também, mais igual a outras capitais, apanhada na voragem da globalização.
1
Precisava convencer papai de que tinha um negócio e não um sorvedouro.
2
Cair de olhos fechados, ao acaso, num sorvedouro, de qualquer altura.
3
Como eu gostaria que se livrasse deles, que são um sorvedouro de dinheiro!
4
Porque é que o destino me põe este sorvedouro na mesa?
5
Com um ruído que parecia deum sorvedouro, tirou-a da lama.
1
Rolos de chamas envoltas em denso bulcão de fumo subiam aos ares.
2
Nesse bulcão de incertezas e amarguras, surgiu o socorro do Mestre ao Apóstolo bem-amado.
3
É o bulcão que vos há de varrer, miserável argila.
4
A mais moça bulcão polido ondulações lentas lentamente
5
O guerreiro contemplou com embrutecido fascínio o fenômeno orlado por um bulcão, em cujo cerne lampejavam veias relampejantes.
1
O mar parecia rir de mim, c rodava em torno, escumante e esverdeado, como um sorvedoiro.
2
Naquele sorvedoiro de rebeldias, a minha clausura ia ter um sentido que escapava à compreensão dos carcereiros.
3
Tudo se dirige para um sorvedoiro que leva a um como de grande sifão com um cotovelo que vai, depois de reunido, ter ao mar.
4
Os alçapões escancarados são como sorvedoiros medonhos, onde se morre aos gritos, lancinantes gritos que ninguém percebe!
1
O rio o enrolara nas suas ondas revôltas, arrebatando-o como uma das fôlhas que giravam no torvelim de suas águas.
1
Foi como se um furacão emocional tinha diminuído emum diabo de poeira.
2
Viu um redemoinho na fumaça, como um diabo de poeira, e ouviu a forte pulsação de novo.
3
Rosa era feita de fluido sibilante - um fino diabo de poeira com os olhos dardejantes, que tudo vêem, deum djinn.
4
Diabos de poeira remoinhavam no horizonte como a fumaça de fogueiras distantes mas de coisa vivente não se via sinal.
Ús de redemoinho en portuguès
1
Ora confuso como um redemoinho, ora plácido como um dia sem vento.
2
As chalupas, no entanto, não conseguiram superar a força espantosa do redemoinho.
3
Tentei encontrar um no redemoinho de meus pensamentos; tentei imaginar um plano.
4
Num ponto, a água ultrapassava o dique de cimento num redemoinho caudaloso.
5
O redemoinho tinha centenas de metros de diâmetro e estava aumentando rapidamente.
6
A enormidade da situação ribombava como um redemoinho intangível à sua volta.
7
Rostos de antigos colegas e amigos passam pela sua mente em redemoinho.
8
Um redemoinho de estrelas no rio atraiu minha atenção e eu estremeci.
9
Adelaide deu um sorriso triunfante: começaria tudo de novo, longe do redemoinho.
10
Um redemoinho passou entre eles, erguendo poeira e pedaços de papel descartados.
11
Um milhão de partículas de poeira em movimento, o redemoinho do silêncio.
12
O padrão do redemoinho parece infinitamente mais interessante do que deveria ser.
13
Em seguida, subiram emum redemoinho e formaram cinco letras no ar:
14
Num ponto de redemoinho de tons indistintos de cinza, havia algo reconhecível.
15
As tiras tinham se partido e a sela fora arrancada no redemoinho.
16
Um redemoinho de poeira estava a levantar-se do outro lado da estrada.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Redemoinho a través del temps
Redemoinho per variant geogràfica
Brasil
Comú