Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de reflectir en portuguès
Sinònims
Examples for "pensar"
Examples for "pensar"
1
Portanto, a solução é simples, puro sentido comum: é preciso pensar antes.
2
RESPOSTA: Deveriam pensar em que tipo de economia queremos depois desta pandemia.
3
Pode ser difícil pensar nesses termos, mas considero o exercício extremamente empolgante.
4
Nós éramos inteligentes; contudo, pensar a ameaça não é removê-la; é criá-la.
5
Quanto ao que pretendem, senhor presidente, ainda não podemos pensar nesses termos.
1
Cecilia podia cuidar de si própria; todos podiam cuidar de si próprios.
2
Sim, há uma creche no Parlamento para cuidar de filhos de deputados.
3
Todavia, a necessidade prática de cuidar dele imediatamente acalmou o seu nervosismo.
4
No entanto, suas palavras haviam expressado apenas o desejo de cuidar dela.
5
Estas mulheres são leroni experientes; são capazes de cuidar de si mesmas.
1
Este alargamento poderá, contudo, não se traduzir no aumento de presos preventivos.
2
É simplesmente impossível traduzir diretamente as perspectivas últimas em estratégias políticas praticáveis.
3
Para isso era necessário traduzir esse novo contexto deum modo favorável.
4
Agora por que deveríamos traduzir uma tal figura deum tal modo?
5
Alcançado esse acordo, era preciso traduzir o acordo em forma de contrato.
1
Há que compreender e raciocinar, pois a linguagem é um processo racional.
2
A deliberação ética serve precisamente para raciocinar cuidadosamente em casos como este.
3
Essa pode ser a resposta errada, mas não há tempo para raciocinar.
4
Estes senhores carecem totalmente da capacidade de pensar e raciocinar como revolucionários.
5
Erramos ao raciocinar sobretudo quando nos afastamos do óbvio e do simples.
1
Podemos, contudo, exprimir a relação que abordamos pelo emprego de algumas letras.
2
Muitas vezes não existem palavras nas línguas locais para exprimir esses conceitos.
3
E, na realidade, Pencroff não fazia senão exprimir a opinião de todos.
4
Eis aqui um fruto exótico que exige poucos recursos para se exprimir.
5
Uma canção hoje esquecida chegou a exprimir esse medo em palavras simples:
1
Caso contrário, só será possível meditar com o texto diante dos olhos.
2
Julgo que se trata deum período de tempo suficiente para meditar.
3
No começo tive dificuldades, mas hoje consigo meditar com mais facilidade, conta.
4
Embora houvesse resistência no início, muitos dos fuzileiros acabaram gostando de meditar.
5
Parece meditar sobre o destino da França e o seu próprio futuro.
1
Contudo, agradeci-lhe o seu bom conselho e prometi ponderar sobre o assunto.
2
Digo a mim mesma que haverá tempo de ponderar a questão amanhã.
3
Porém, é necessário ponderar as opções, para que não haja surpresas desagradáveis.
4
Não tem nenhum mal começar-se a ponderar a exploração de energia nuclear.
5
Foram esses dados novos que o Tribunal decidiu agora averiguar e ponderar.
1
No entanto, não é uma prática qualquer, como o leitor pode cogitar.
2
O tribunal poderia cogitar poupá-lo, nesse caso, da continuação da prisão preventiva.
3
Fiquei naturalmente a cogitar por que é que ela me dissera Israel.
4
Qualquer pessoa pensaria duas vezes antes de cogitar a possibilidade de traí-lo.
5
O senhor não chegou a cogitar de outro candidato militar, na época?
1
Acrescentam:?Assim, a lei nova, ao incidir em processo pendente, não pode causar?surpresas?.
2
Nesta hipótese, deverá incidir a interpretação que seja mais favorável ao trabalhador.
3
Importante ressaltar que nessas hipóteses poderá incidir a regra prevista no art.
4
O fenómeno deverá incidir sobre a costa leste dos EUA esta quinta-feira.
5
Deixa de incidir, por ser genérico, o prazo prescricional do Código Civil.
1
E, no entanto, havendo escrito aquelas palavras, começo a matutar no assunto.
2
Champollion pôs-se a matutar no assunto e concluiu uma coisa muito simples.
3
Talvez assim te recordes dessa tal coisa em que andas a matutar.
4
Depois de matutar uns instantes perguntou: -Onde estamos quando estamos mortos?
5
Fiquei a matutar sobre a pergunta, reflectindo sobre as minhas próprias experiências.
1
Essas vozes de alarma começam a repercutir na Europa, já as ouvimos.
2
As reformas precisam de tempo para repercutir no crescimento, disse, pedindo paciência.
3
Se decide hoje e amanhã temos que repercutir na tarifa, afirmou Rufino.
4
Respondi apenas que muitos poemas dele pareciam repercutir profundamente dentro de mim.
5
A floresta, no entanto, não deixara de repercutir sons estranhos e ameaçadores.
1
Depois que Athos partiu, entrou a reflexionar.
2
Alguns que aqui chegam acreditam que estão preparados para essa solicitação e deixam de reflexionar sobre suas limitações comportamentais.
3
Apenas passou o primeiro ímpeto e teve tempo de reflexionar, quase que começou a arrepender-se por não saber qual o meio de achar arranjo.
4
Sentou-se, abriu a caixa de tabaco, fungou uma pitada e reflexionou:
5
E depois de alguns instantes, reflexionou consigo: -estou lendo um coração, livro inédito.
Ús de reflectir en portuguès
1
A questão dos mega-projectos deve-se reflectir também no capital de desenvolvimento humano.
2
Isso permite reflectir o modelo de imposto de segurança social em vigor.
3
Eis a grande e importantíssima questão sobre a qual queremos aqui reflectir.
4
Considero um bom ano para se reflectir e procurar activar outras oportunidades.
5
Por isso, temos de reflectir sobre o actual modelo económico do país.
6
São estas as ocorrências que nos deixam questões de fundo para reflectir.
7
Antes de falar muito em deveres, devíamos reflectir sobre os grandes valores.
8
Elas continuam a reflectir, sobretudo, a vontade das multinacionais e das elites.
9
Será que nós conseguimos reflectir o suficiente o pensamento da nossa oposição?
10
E se este cumprimento se está a reflectir no preço do petróleo.
11
Como se vê há muito para reflectir sobre libertação, liberdade e democracia.
12
Conclusão: as gasolineiras são mais rápidas a reflectir subidas do que descidas.
13
Não esperes ter tempo para reflectir; vou imediatamente parao meubarco.
14
Sem reflectir, entala o texto no cinto e corre paraa escada.
15
Pôs-se de novo a reflectir: o que é que devia ter feito?
16
Estou em sintonia com Ela e posso reflectir de forma mais profunda.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Reflectir a través del temps
Reflectir per variant geogràfica
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Portugal
Menys comú
Més varia