TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
regresso
en portuguès
anglès
homecoming
català
tornada
espanyol
regreso
Tornar al significat
Volta.
volta
chegada
retorno
vinda
regressão
tornada
torna-viagem
revinda
català
tornada
Sinònims
Examples for "
volta
"
volta
chegada
retorno
vinda
regressão
Examples for "
volta
"
1
No total oito candidatos à presidência do Parlamento apresentaram-se na primeira
volta
.
2
Por
volta
da meia-noite, os deputados aprovaram o texto básico da proposta.
3
Basta eu escrever um relatório e esse caso
volta
à alçada deles.
4
No continente africano, o debate também girou à
volta
destes dois aspectos.
5
Estou onde estou; portanto, de
volta
ao caso Draco -propôs Eve.
1
Face às circunstâncias da vossa
chegada
,
é óbvio que estáveis em dificuldades.
2
Adivinhos me tinham profetizado; jornais, comemorado minha
chegada
;
políticos, ratificado minha autenticidade.
3
Não teve de esperar a
chegada
aos campos de batalha da Europa.
4
Mas a
chegada
em Antuérpia e a proposta de trabalho deram-me esperança.
5
Com a
chegada
da proposta de Ary Barroso, as negociações foram suspensas.
1
Queremos antes criar
retorno
em termos de utilização da pista, próximo ano.
2
Em troca receberam a garantia de
retorno
em segurança paraa Europa.
3
O Presidente Nyusi apela o
retorno
da população às zonas de origem.
4
Portanto, a premissa razoável consiste na redução de taxas de
retorno
elevadas.
5
Dessa forma, não seria necessário o
retorno
de Zelaya à presidência hondurenha.
1
A
vinda
ao país nestas condições irregulares não cumpre este melhor interesse.
2
Podemos nos defender facilmente de qualquer agressão
vinda
desta região do mapa.
3
A
vinda
de comboios adicionais está condicionada à existência de financiamento europeu.
4
Jamais aceitarão a proposta deumaconferência de paz
vinda
de vocês.
5
Era o motivo de sua
vinda
paraa França,em primeirolugar.
1
A divisão institucional de poderes constitui, no caso, excelente alavanca na
regressão
.
2
Ao fazer
regressão
a vidas passadas, outros terapeutas chegam aos mesmos resultados.
3
Verrugas regridem espontaneamente, porém a
regressão
pode levar muitos meses a anos.
4
A primeira experiência de Elizabeth com a
regressão
ocorreu na semana seguinte.
5
Para quê lutar pelo progresso quando a mudança só pode significar
regressão
?
1
A operação foi
tornada
pública, nos meios de comunicação social, em Dezembro.
2
A informação foi
tornada
pública ontem, numa vídeoconferência com os governos provínciais.
3
Dizia o seguinte: Imagine a anarquia instruída pela civilização e
tornada
internacional.
4
Esta medida foi
tornada
pública na quinta-feira, em Abidjan, pelas autoridades ivoirienses.
5
A carta, que tem data de sexta feira, foi hoje
tornada
pública.
1
Que alento poderá receber dum ambiente assim uma esperança de
torna-viagem
?
2
E esse dom Mosquitão, indesejado, de
torna-viagem
maus ventos o afriquem.
3
O ópio se tornou a mercadoria de comércio de
torna-viagem
.
4
O José Galhote morrera tísico na
torna-viagem
do brigue Ligeiro.
5
Essas barricas que retornavam de viagem foram batizadas de
"
torna-viagem
"
e tornaram-se lenda.
Ús de
regresso
en portuguès
1
Festim europeu Será o
regresso
ao passado o princípio do futuro saque?
2
PUB Hoje, Netanyahu excluiu igualmente o
regresso
dos refugiados palestinianos a Israel.
3
O
regresso
do Presidente ao país estava previsto para ontem à tarde.
4
O seu
regresso
à profissão é possível mediante um processo de reabilitação.
5
Ou seja, a solução passa por um
regresso
ao Acordo de Conacri.
6
A data e as condições do
regresso
a França não foram divulgadas.
7
Logo que o viram de
regresso
,
procuraram obter seu apoio e cooperação.
8
Vivemos desde há meses sob a permanente ameaça do
regresso
à guerra.
9
O
regresso
em força às filmagens em Hollywood deverá acontecer em Setembro.
10
O
regresso
estava inicialmente previsto para acontecer durante o fim de semana.
11
Todavia, estava determinada a saborear cada pequenino passo de
regresso
à escravidão.
12
As medidas adoptadas garantem-nos um rápido
regresso
da tranquilidade a esta região.
13
Não discutimos o meu
regresso
de além-túmulo ou a situação política atual.
14
O
regresso
a Portugal parao Famalicãofoiumpontodeafirmação.
15
Trata-se deum
regresso
à antena televisiva após sete anos de jejum.
16
Uma intervenção permitiu o
regresso
à normalidade a partir de ontem, Sexta-feira.
Més exemples per a "regresso"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
regresso
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
regresso a casa
viagem de regresso
caminho de regresso
marcar o regresso
voo de regresso
Més col·locacions
Translations for
regresso
anglès
homecoming
return
coming back
català
tornada
retorn
espanyol
regreso
retorno
vuelta
Regresso
a través del temps
Regresso
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Més varia