Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de relatar (relata) en portuguès
Sinònims
Examples for "dizer"
Examples for "dizer"
1
Difícil prever e difícil dizer que efeito terão as leis de mercado.
2
Então, reuniu forças para dizer: -Uma segunda oportunidade: eis a ilusão.
3
A solução era bastante simples: bastava dizer algo demasiado caro para ele.
4
Ninguém pode dizer que forma a organização social poderá assumir no futuro.
5
UE: Você tem razão ao dizer que é impossível resolvermos esse enigma.
1
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá dar respostas ao caso.
2
Podemos dar um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
3
Na prática, o pedido poderia dar início à votação ainda nesta quarta-feira.
4
Os países nórdicos continuam a dar o exemplo em termos de igualdade.
5
Processos exigem provas Para o processo dar certo é necessário fazer prova.
1
Cada relatório deve contar o ponto alto e o ponto da semana.
2
Caso contrário, a Grécia não pode contar com mais ajuda financeira externa.
3
BRITO -Podemos contar, portanto, com o apoio decidido de Vossa Excelência.
4
Poucas pessoas viram e podem contar tal episódio; no entanto, é verídico.
5
É neste último ponto em que espero contar com a vossa ajuda.
1
Queremos respeito, queremos participar da elaboração de políticas públicas, da execução, resumiu.
2
Poderemos participar na exportação desta tecnologia para os países da região, referiu.
3
Todas as pessoas com título eleitoral em dia podem participar da votação.
4
Porém, se não for assim, devemos ajudá-las a participar em melhores condições.
5
Ao participar de debate na Gazeta do Povo, ele expôs suas propostas.
1
É impossível descrever o efeito produzido pelas últimas palavras do honrado presidente.
2
Ora, é evidente que necessitamos de muita informação para descrever o livro.
3
Não creio que existem palavras capazes de descrever a expressão de Brian.
4
Obviamente, é fácil descrever um sistema simples, mas não um sistema complexo.
5
Seria fácil descrever as experiências pelas quais poderíamos chegar a esse resultado.
1
Portugal tem agora dois meses para informar a Comissão das medidas tomadas.
2
Para isto é necessário informar dados pessoais e outras informações de segurança.
3
E claro que existem desigualdades sociais -e, lamento informar: sempre existirão.
4
A mineradora confirmou o erro e tomou medidas para informar a população.
5
Posso informar a que altura a União Soviética será obrigada a recuar.
1
A declaração tem como base 20 princípios, dentre os quais podemos mencionar:
2
Vale a pena mencionar três pontos a respeito dele, na minha opinião.
3
Nos domínios do processo do trabalho, podemos mencionar como exemplo o art.
4
Com relação ao tema exposto, basicamente podemos mencionar quatro critérios de quantificação:
5
Sem mencionar as questões pessoais para as quais ela gostaria de conselhos.
1
Essas crianças cresceram, algumas conseguem se comunicar bem, porém outras sentem dificuldades.
2
As instituições de Portugal são responsáveis por comunicar as regras aos candidatos.
3
É preciso comunicar ao possível parceiro que existe interesse sem usar palavras.
4
Deputados, estou na tribuna para comunicar que deixei o Partido dos Trabalhadores.
5
Há pessoas que têm condições para comunicar melhor que outras, é verdade.
1
A Comissão Eleitoral deve anunciar os resultados finais até 7 de Janeiro.
2
Preciso anunciar em janeiro, fevereiro e março, a exemplo das grandes empresas.
3
O Supremo Tribunal de Justiça deverá anunciar a sua decisão até sexta-feira.
4
Não vai anunciar essas grandes medidas contidas no acordo de concertação social?
5
A sessão foi adiada pelo Tribunal Supremo parauma data a anunciar.
1
É preciso igualmente referir que o contrabando em nada ajuda o país.
2
A impugnação poderá ser total ou parcial e ainda poderá ser referir:
3
De referir que esta realidade é do conhecimento das autoridades desportivas locais.
4
Ao longo deste livro irei referir muitas outras coisas sobre o assunto.
5
De referir que este grupo não assinou o recente acordo de paz.
1
Esta resolução tornou-se realidade após o seguinte acidente, que passo a narrar.
2
É muito interessante narrar um livro sob o ponto de vista feminino.
3
O que mais devo a Shiva é o seguinte: narrar a história.
4
Na maioria das fotos, sua imagem é necessária para narrar a história.
5
A jornalista Lynne McTaggart, ao narrar os resultados dos primeiros testes, escreveu:
1
Agora posso reportar a vocês que a ordem surtiu o efeito desejado.
2
Este é um dos primeiros estados a reportar esse tipo de casos.
3
O Texas é o terceiro Estado a reportar transmissão local de zika.
4
Brin e Page descobriram que todos poderiam simplesmente se reportar a Rosing.
5
Na prática, ela devia em primeira mão reportar às estruturas da província.
1
Melhor dizendo: podem-se enumerar várias explicações diferentes, mas todas são igualmente impossíveis.
2
Aqui, é preciso compreender quais as implicações de enumerar sem jamais comentar.
3
O governante fez questão de enumerar os benefícios de construir uma barragem.
4
Uma página de prosa a enumerar misérias obstinadamente, redundaria num fastidioso relatório.
5
Talvez fosse porque sentia certa lacerante satisfação em enumerar assim suas dificuldades.
1
E mais: iria notificar as autoridades a respeito do que eu vira.
2
É possível notificar a ocorrência em todos os 399 municípios do estado.
3
Procurar atendimento médico, neste caso, é relevante para notificar essas situações, destaca.
4
Intenção de grupo de pais é notificar as três unidades da escola.
5
O exército deveria tecnicamente notificar seu pai sobre quaisquer cirurgias mais importantes.
1
Punha-se então a soletrar mentalmente algumas palavras que julgava ainda recordar perfeitamente.
2
Por exemplo, não possui capacidade para soletrar, embora isso não o incomode.
3
Precisou repetir o nome, soletrar, esperar um tempo que lhe pareceu interminável.
4
Agora que têm processadores neurais, todos conseguem soletrar com a mesma rapidez.
5
É boa, nome simples, e é fácil de lembrar, pronunciar e soletrar.
1
Sentia um indizível prazer em desfiar esses fios e voltar a tecê-los.
2
Gall expirou fundo e demoradamente antes de desfiar um chorrilho de obscenidades.
3
Posso lhe desfiar um rosário de probabilidades, mas não tive nenhuma visão.
4
Eles se cumprimentaram e então começaram a desfiar elogios, imitando vários sotaques.
5
Lembre-se de que você tem que desfiar as suas reclamações para Piper.
1
Hoje, não basta ser o primeiro a noticiar para se ser reconhecido.
2
Alguns órgãos de comunicação chegaram a noticiar a sua morte num bombardeamento.
3
Era reconhecido por seu humor ácido ao noticiar fatos e criticar situações.
4
Era-lhe bastante fácil escrever e noticiar o obituário de J J Jadway.
5
Cassava-lhe a capacidade de noticiar o que acontecesse de quarta a sexta.
1
Com a ajuda do Sudário, agora podemos recontar a história da Páscoa.
2
Que Pável não tem interesse em recontar a história de como caiu.
3
Como recontar o que nossa capacidade intelectiva não consegue nem mesmo aceitar?
4
Logo em seguida, começou a recontar o mito de Osíris a Catherine.
5
Ao recontar as notas, porém, viu que estava se acostumando a elas.
1
Então vejamos: a primeira significa incontável; a segunda, que se pode numerar.
2
De maneira que o numerar é meio impróprio paraa compreensãofilosófica.
3
Seria uma prática atrasada da Terra começar a numerar livros pela página um?
4
Inicialmente, vamos numerar as letras conforme a sua posição no alfabeto.
5
Eu não via nada, não encontrava nada: os quartos não eram numerados.
1
Vale a pena historiar o nascimento da primeira prefeitura de Brasília.
2
Agora, para me desculpar, teria de historiar meus pesares.
3
Se contar essa historiar à polícia, direi que tem ciúmes de mim e do Paul Alaric.
4
Ao historiar as origens do silêncio administrativo no Direito Francês, Saddy refere a importância do Conselho de Estado.
5
Começa agora um quarto de hora que eu desisto de historiar; um livro era mínimo espaço para descrevê-lo.
1
Toquei a uma campainha de latão que pendia deumacorda esfiada.
2
O que ele dizia, carecia de ser repetido, esfiando o assunto nas pontas dos dedos, tostões.
3
Vale pois a pena que eu a esfie, porque toca no sentido íntimo de toda a valia da arte.
4
Sem falar do top, amarrotado e ensopado de suor, nem dos calções de ganga, esfiados, coçados e nada profissionais.
5
O criado, então, revirou as botas na mão, considerou um momento com melancolia o elástico esfiado e o tacão tombado, e rosnou:
Ús de relata en portuguès
1
Caso a pessoa tenha oportunidade de iniciar na adolescência, ajuda também;, relata.
2
No documento, a comissão relata o que aconteceu naquela tarde de outubro.
3
Todavia, como relata Philippe de Commynes, outra decisão foi tomada nesse dia:
4
O advogado relata que muitas das famílias vivem atualmente com dificuldades financeiras.
5
Muitos vão perder o benefício porque não têm condições de pagar, relata.
6
Depois de algumas discussões, segundo nos relata Plutarco, chegaram a um acordo.
7
Carros civis foram agredidos, outros colegas, isso não é ética, relata Faustino.
8
E Baglioni relata o calvário dos peregrinos vindos de toda a Europa.
9
PUB A acusação do Ministério Público relata três casos de alegadas irregularidades.
10
Monica Venâncio, psicóloga responsável pelo projeto, relata como o apoio é feito.
11
De qualquer forma, Malin relata tudo o que sabem, omitindo alguns pormenores.
12
Já a chancelaria canadense relata que seis cidadãos seus morreram no atentado.
13
Ela relata, no entanto, que não houve aglomeração no local de prova.
14
Segundo relata o site TMZ as imagens foram captadas na sexta-feira passada.
15
A aposentada relata que já passou por várias situações de preconceito familiar.
16
Ele relata que uma das maiores preocupações da campanha é a desinformação.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Relata a través del temps
Relata per variant geogràfica
Portugal
Comú
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Més varia