We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of relaxado in portuguès
Sinònims
Examples for "descontraído"
Examples for "descontraído"
1
O ambiente descontraído não surpreendeu o actual presidente da AAC, Jorge Serrote.
2
O ambiente descontraído que se esforçara tanto por construir estava verdadeiramente estragado.
3
Porém, a TVI exibiu fotografias que mostravam os dois num ambiente descontraído.
4
Ele tem muita preocupação com a imagem e é difícil pegá-lo descontraído.
5
Não é que o programa não seja sério, simplesmente é mais descontraído.
1
Parece liberar o nó frouxo que mantém as diferentes partes dela unidas.
2
Em breve os seus pés pisaram um terreno frouxo mas não inundado.
3
Não somos ingênuos a ponto de acreditar que você seja tão frouxo.
4
Dormiu demasiado, estava muito quente e mostrava-se atordoado e frouxo quando acordou.
5
No elevador, de mãos dadas, os dois têm um frouxo de riso.
1
Quando o Estado era opressivo, intitulava-se decidido, quando era displicente, chamava-se democracia.
2
A pergunta foi feita displicentemente, mas não era de modo algum displicente.
3
Esforçando-me para igualar seu tom displicente, indaguei qual o motivo desse procedimento.
4
Meluan fez um aceno displicente com a mão, descartando inteiramente o problema.
5
Apenas um empréstimo feito com a mesma distração displicente de tudo mais.
1
Era surpreendentemente baixa, vestida de modo desleixado, com quarenta e muitos anos.
2
Primavera, 1528: Thomas More se aproxima num passo lento, sorridente e desleixado.
3
É no que dá um Estado desleixado com a vida dos cidadãos.
4
Ele me pareceu desleixado e gasto em sua atitude parcimoniosa e apressada.
5
Tinham a pele mais escura, cabelos pretos e um aspecto desleixado, primitivo.
1
Simplesmente me reclino e relaxo até que ela chegue a uma conclusão.
2
Este é o único lugar onde eu realmente relaxo e me entrego.
3
Então eu relaxo meus músculos e deixo minha verdadeira natureza tomar conta.
4
Em vez disso, relaxo até o ombro dele e abro os olhos.
5
Pelo tom da sua voz, vejo que está tudo bem, então relaxo.
1
É alto e sem janelas, com um toldo bambo e sem luzes.
2
Havia um gavião pousado num mourão bambo de cerca, olhando para ele.
3
Mas achava-me tão bambo, tão murcho, que me deixavam logo em sossego.
4
Não conseguiria desembaraçar-me delas, inerte, bambo, a invencível preguiça mental a dominar-me.
5
Estava todo bambo, como se um suporte esquelético dentro dele tivesse ruído.
1
Por exemplo, se havia alguém desmazelado no exército da França, era ela.
2
Longe de ser desmazelado, porém, tudo a respeito daquele homem denotava controle.
3
E há outro detalhe a considerar: o professor é um homem desmazelado.
4
O quintal era como o jardim da frente, mas ainda mais desmazelado.
5
A porta se abriu, recebendo um homenzinho desmazelado, que disse em francês:
1
A maioria eram largas e retas, com um dedo grande curiosamente distendido.
2
Tinha distendido um músculo na barriga e tendões em ambas as pernas.
3
Compreensível, até justificável, considerava Jimeralto emum aço distendido, máximo de dialética.
4
Parece que épanoui é mais distendido que distendido, mais descontraído que descontraído.
5
Tinha vomitado com tanta força que achou que havia distendido um músculo.
1
O Senhor Lino entalou mais o guardanapo para dentro do colarinho lasso:
2
Hans Castorp sentia-se lasso e tresnoitado; seus dentes tendiam a bater nervosamente.
3
O almoço prostrou o corpo lasso novamente à poltrona de molas estufadas
4
Agora sentia o corpo moído, lasso, com a cabeça ardendo, pernas doendo.
5
Tchen já não via nada, lasso como se fosse desmaiar: o automóvel passava.
1
Bamboavam-se em poltronas; e bebendo a froixo, altercavam confusamente acerca de jogo e comediantes espanholas.
2
O Mateus não pode suster um froixo de riso; e piruetando de troça pelo quarto:
3
A lâmpada do oratório lançava um froixo raio sobre a cadeira, em que Teresa pusera os seus vestidos.
4
Seguiu-se o desmaio e um froixo de tosse áspera que lhe tingiu levemente os cantos da boca de espuma ensanguentada.
5
Iluminava o aposento apenas a froixa claridade deumalamparina, quando Carlos entrou ali.
Usage of relaxado in portuguès
1
Luca ainda fez um esforço para se manter tão relaxado quanto possível.
2
Garrow, um acadêmico extremamente afável e relaxado, ignorou a questão com estilo.
3
Mas, é claro, nem parece esbaforido nem nada; está relaxado, como sempre.
4
Sapatos sociais, um ritmo destacado que era parte urgente e parte relaxado.
5
O título confunde-se com matéria cor-de-rosa dirigida a um público mais relaxado.
6
Naqueles momentos, eu via um lado diferente dela, mais tranquilo e relaxado.
7
É melhor apresentar o pedido quando a pessoa estivesse num ânimo relaxado.
8
Mas hoje tenho razões de sobra para não ser mais tão relaxado.
9
Encostado na coluna em questão, com os braços cruzados relaxado e natural.
10
Esquecera-me desses movimentos, aprendidos em poucos meses de exercício relaxado e capenga.
11
Costumava ser mais relaxado com outras pessoas, interagia naturalmente com elas, encantando-as.
12
Não conseguir escuridão total significa que você ainda não está plenamente relaxado.
13
Os calcanhares estão descansados e flexíveis; cada um dos pés está relaxado.
14
A cada vez, Morkai parecera mais relaxado na execução da missão designada.
15
O Schmitz é extremamente correto e diligente, e o Rosenheim bastante relaxado.
16
Quatro é o menor grupo em que um djan pode sentir-se relaxado.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Relaxado through the time
Relaxado across language varieties
Brazil
Common