TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
relembrar
en portuguès
anglès
remember
català
recordar
espanyol
recordar
Tornar al significat
Ver.
ver
lembrar
recordar
comemorar
rever
reviver
repassar
evocar
reconstituir
revisitar
català
recordar
Sinònims
Examples for "
ver
"
ver
lembrar
recordar
comemorar
rever
Examples for "
ver
"
1
Eu sou a vítima; contudo, acredito
ver
a questão de modo objetivo.
2
É preciso
ver
a mensagem que os cidadãos europeus repetidamente têm dado.
3
Mas a confiança no voto eletrônico, basta você
ver
em outros países.
4
Basta
ver
o que está a acontecer na Europa e noutros sítios.
5
Medidas que gostaria de
ver
incluídas no Orçamento de Estado de 2009.
1
No entanto, é bom
lembrar
,
existem empresas com diferentes graus de abertura.
2
No entanto, é necessário
lembrar
que destes é o reino dos céus.
3
A fazer
lembrar
outra fuga, infelizmente mais trágica e numa capital europeia.
4
Devemos nos
lembrar
da década de programas de construção pública no Japão.
5
Nossas novas medidas têm o intuito de
lembrar
às mulheres seu papel.
1
Claro que podemos
recordar
;
na verdade, devemos
recordar
,
e aprender com ele.
2
Entre razões ligadas à certificação fraudulenta existem outras conjunturas, que devemos
recordar
.
3
Julgo ser útil, pois,
recordar
aqui as qualidades deum verdadeiro diálogo.
4
Este é, do começo ao fim, o aspecto assustador que devemos
recordar
.
5
Durante muitos anos, depois disso, ela tentara
recordar
outros documentos que vira.
1
O tema foi escolhido para
comemorar
o Ano Europeu do Património Cultural.
2
Todos queremos
comemorar
,
mas sabemos que temos que esperar para fazer isso.
3
Essa é já uma vitória que devemos
comemorar
com alegria e satisfação.
4
No entanto, temos a alegria de
comemorar
dez anos graças a vocês.
5
Vamos aguardar os nossos colegas que estavam presos para
comemorar
essa vitória.
1
O estudo propõe que o conselho possa
rever
as decisões das consultas.
2
Fontes, percebendo a atenção de Maria pelo quadro, decidiu
rever
sua opinião:
3
Acredito que muitos poderão se
rever
nestes escritos e outros nem tanto.
4
Já tive oportunidade de
rever
os argumentos a favor da campanha italiana.
5
Diante dessas tendências, os Estados Unidos necessitam constantemente
rever
sua própria tecnologia.
1
Poderá assistir à laboração das empresas ou
reviver
atividades de outros tempos.
2
Porém, em determinadas situações trabalhamos juntos para
reviver
os bens velhos tempos.
3
E tudo parecia bem até o presidente
reviver
a Comissão de Diretrizes.
4
É uma situação muito difícil de
reviver
,
afirmou Marlene Macedo, muito abalada.
5
Em vez disso, poderia fazê-lo
reviver
tudo o que acontecera a Mason.
1
Portanto, vou lhe
repassar
este conselho dos Criadores: Sua vida é sagrada.
2
Tempo suficiente para
repassar
a lista de todos os perigos daquela situação.
3
Trata da prática abusiva de
repassar
informações depreciativas sobre consumidores -art.
4
As escolas devem agora
repassar
os resultados paraa organizaçãoda mostra.
5
Lamentavelmente, preocupação não é uma tarefa que você pode
repassar
a outrem.
1
Para
evocar
emoções tão simples, contudo, a menor palavra custava-lhe mil esforços.
2
Se se trabalha nesse gênero de situação, deve-se
evocar
uma opinião pública.
3
Certamente, pedir dinheiro emprestado significa
evocar
sentimentos de vergonha, dependência e obrigação.
4
Nesse sentido, a frase pode
evocar
uma hierarquia, mas também uma igualdade.
5
Ainda bem que tenho uma certa cultura e posso
evocar
tudo isso.
1
Retorna ao início e tenta
reconstituir
o caso inteiro, passo a passo.
2
Portanto, nosso trabalho como antropólogos forenses é justamente
reconstituir
todo esse processo.
3
Com estes números posso
reconstituir
números de contas bancárias e contatos telefônicos.
4
A história que pretendo
reconstituir
é, portanto, fragmentária e não muito clara.
5
Deste modo, fomos capazes de
reconstituir
os últimos estertores da cultura pavoniana.
1
Foi possível
revisitar
a figura de D. João de forma mais profunda.
2
Na Serpente, a proposta é
revisitar
o passado que a película testemunha.
3
A homenagem é também um pretexto para
revisitar
amigos de longa data?
4
Um problema leve de pressão arterial também o fez
revisitar
o esporte.
5
Mas os piratas tinham a tendência de
revisitar
bons locais de colheita.
1
E eu decidira que a situação era demasiado grave para
rememorar
ressentimentos.
2
Eu não me lembro mais, porém não será difícil
rememorar
o caso.
3
Depois disso fui obrigado a
rememorar
a história do meu tratamento dentário.
4
Tentei
rememorar
a conversa e fui obrigado a reconhecer que era possível.
5
Se houvesse tempo suficiente, podia
rememorar
séculos de discriminação contra as mulheres.
1
Os galhos das árvores que o temporal quebrou querem
revivescer
.
2
Efetivamente, o objetivo da história é uma utopia, o acontecimento não pode
revivescer
no texto.
3
Nada a poderia então
revivescer
.
4
Assim, os que desejam
revivescer
a União Europeia e lhe dar mais legitimidade e senso de orientação encontram na mudança climática um modo de fazê-lo.
5
Se ao assalto subitâneo se sucedem as chuvas regulares, transmudam-se os sertões,
revivescendo
.
1
De outra, de
memorar
as ações boas.
2
Recordava o golpe no sangradoiro, cuja cicatriz ficou para todo o sempre a
memorar
a desumanidade de minha tia.
3
E cês tamém tem que
memorar
esses pressajo causa-que eles vai mudar o caminho dessa minha história mais deumavez.
4
É
memorada
,
porque até pouco tempo ela simplesmente não existia no cinema nacional.
5
Claro que tinha de haver fichas cadastrais,
memorandos
de entrevistas etc.
1
Ante todo o exposto, podemos
ementar
a implementação do Acordo de Basileia III em duas etapas:
2
Assim, podemos
ementar
a atuação do Sistema Brasileiro de Proteção à Concorrência em três vertentes basilares, a saber:
3
No mesmo sentido o acórdão relatado pelo Desembargador Boris Kauffmann, assim
ementado
:
4
É o caso do cidadão cujo julgamento segue abaixo
ementado
:
PENAL.
5
O julgado foi assim
ementado
,
na parte pertinente para este tópico:
Ús de
relembrar
en portuguès
1
É uma maneira de
relembrar
alguns conceitos e de experimentar novas alternativas.
2
No entanto, permitam-me
relembrar
,
meus amigos, que isso não é muito provável.
3
Bastará
relembrar
os autores gregos e romanos da Antiguidade; bastará
relembrar
Dante.
4
Precisamos de formas de nos
relembrar
qual é a nossa verdadeira natureza.
5
Principalmente, é preciso
relembrar
um fato de que, infelizmente, muitos se esqueceram.
6
Tentei
relembrar
os fatos na esperança de não ter dito nada embaraçoso.
7
Queremos aqui
relembrar
uma notícia que surgiu, recentemente, sobre o Kwanza Sul.
8
Antes, desejo fazer uma tentativa de
relembrar
o cenário que aqui encontrei:
9
Um legítimo Romer sempre se comprazia em
relembrar
o grandioso passado militar.
10
Nesse sentido, cabe
relembrar
o criterioso argumento de Elías Díaz de que
11
Que sentido há em
relembrar
aqui esse diálogo tão cheio de arestas?
12
Mas isso acontece em qualquer meio, então não vale a pena
relembrar
.
13
Era capaz de
relembrar
a conversa que tinham tido palavra por palavra.
14
Tomou a decisão de
relembrar
e registrar cada detalhe, sem pular nada.
15
Para nós, deumacerta idade, aquilo serviu para
relembrar
muitos momentos.
16
Um dia tão distante no passado que se tornava até difícil
relembrar
.
Més exemples per a "relembrar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
relembrar
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
relembrar o passado
relembrar como
relembrar a cena
fazer relembrar
relembrar aqui
Més col·locacions
Translations for
relembrar
anglès
remember
think back
català
recordar
espanyol
recordar
Relembrar
a través del temps
Relembrar
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú