Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de reles en portuguès
Sinònims
Examples for "baixo"
Examples for "baixo"
1
Em Portugal, podemos afirmar que os níveis de discriminação são relativamente baixo.
2
Vão fabricar um modelo especial, de excelente qualidade porém de custo baixo.
3
Segundo as autoridades norte-americanas, o risco de transmissão na zona continua baixo.
4
Outro ponto importante a ser levantando é o baixo nível de leitura.
5
E o resultado disso é o baixo apoio parlamentar a essa aventura.
1
Que ela era questão de somenos importância, ou de consequência insignificante, acrescentando:
2
A diferença dos preços de papel e de impressão é inteiramente insignificante.
3
Colocado nesse contexto mais amplo, o problema da redução se torna insignificante.
4
Como foi um delito insignificante, trata-se deum caso sem inquérito policial.
5
O senhor me demonstrou amizade, invoco-a para pedir o mais insignificante favor.
1
Admitirei que é um assassinato nada vulgar; porém, certamente, não é insensato.
2
Tem todas as razões para supor que trata-se deumapaixoneta vulgar.
3
Watts infelizmente é extremamente vulgar e ele tem as feições muito brutas.
4
Amei-o em solteira; era um poeta; agora desprezo-o, é um homem vulgar.
5
A técnica deles o impressionava, mas creio que considerava sua atitude vulgar.
1
Esse é um risco desprezível no curto, médio e longo prazo, afirmou.
2
Muitos usaram com criatividade, porém, a grande maioria, usou de forma desprezível.
3
O trabalho de Guardião é um trabalho desprezível, para pessoas sem cultura.
4
Na opinião dos livros o escravo é desprezível, e por justas razões.
5
As mesmas evasivas, a mesma utilização desprezível do trunfo da segurança nacional.
1
Eis o conteúdo desse bilhete terrível, vil, absurdo, criminoso, palavra por palavra:
2
Entretanto, na minha opinião, é um recurso vil, um artifício meramente maldoso.
3
De outro ponto de vista, é pior do que tolo: é vil.
4
Em qualquer vilarejo é possível comprar uma criança por um preço vil.
5
Ou, dito de outra maneira, leva uma vida de esbanjamentos, porém vil.
1
Outrossim, cabe ao Diretor-Presidente, além do voto ordinário, o voto de qualidade.
2
Oferecidos os embargos, o processo tramitará pelo procedimento ordinário até final sentença.
3
Portanto, a censurabilidade de sua conduta é claramente maior que o ordinário.
4
Vale reiterar que as possibilidades expostas são típicas do procedimento comum ordinário.
5
Em recurso ordinário das empresas ao TRT, o Regional confirmou esse entendimento.
1
A coisa pareceu-me ignóbil; disse-lho claramente, porém ele mandou-me parao diabo.
2
Quando não há esperança no futuro, o presente adquire uma amargura ignóbil.
3
A segunda razão é mais ignóbil e Xan entende muito bem disso.
4
Difícil tratar desse ignóbil assunto, nunca em livro se descerram certas portas.
5
O princípio de causalidade é o trabalho ignóbil do Anjo da Fome.
1
Pensou que já conseguia ver uma mudança: um mísero indício de translucência.
2
Quietos, como duas pessoas desconhecidas que nunca haviam trocado um mísero cumprimento.
3
Esse mísero resultado me enfureceu e, para completar, houve uma sujeira desagradabilíssima.
4
Por outro lado, um mísero dólar em dez é um péssimo negócio.
5
Irritava-me pensar que um mísero par de sapatos pudesse causar tantos problemas.
1
Já o vi adoentado antes, e ele sempre supera; isso é certo.
2
A luz que entrava pela grade era deum tom cinza adoentado.
3
Laurent continuava a ir à loja todas as noites; parecia cansado, adoentado.
4
Timothy parecia bastante adoentado, com o rosto vermelho e os olhos apáticos.
5
Inventou-se pro pessoal de casa que o velho Luca estava meio adoentado.
1
Era uma pensão de aspecto rasca, numa rua lateral do West Side.
2
Quando estamos à rasca somos dos mais empreendedores e voltamo-nos para fora.
3
Isto é uma Times Square rasca, disse a Jen com ar enojado.
4
Se não fosse esposa má, amante tão rasca, mandá-las todas à vida.
5
Hoje há manifestações deumageração que considera viver à rasca.
1
Que ela era questão de somenos importância, ou de consequência insignificante, acrescentando:
2
Nesse instante, a posição e as três dimensões eram questões de somenos.
3
Contudo, um detalhe de somenos importância, como um convite, não preocupava Fred.
4
Quando finalmente começaram a, falar, a conversa abordou temas de somenos importância.
5
Mesmo segundo critérios da Terra, tal massa não era coisa de somenos.
1
E um chinfrim próprio de quinta: cacarejos de criação; balidos de cabras.
2
Sentava-se, para decorar o chinfrim de pássaros ou entender o povo passar.
3
Foi um delito chinfrim, mas os empregadores não levariam isso em conta.
4
Claro que os carros que estavam atrás faziam um chinfrim dos demônios.
5
Até certo ponto podia considerar-me uma espécie de revolucionário, teórico e chinfrim.
1
Matricularam-se num curso de inglês, onde o desenvolvimento dos dois revelou-se pífio.
2
O rock'n'roll mexicano que se gravava era pífio, ingenuamente bobo e pasteurizado.
3
Na hora de colocar a bola para dentro sai aquele chute pífio.
4
O país registrou um crescimento econômico pífio no início de 2010.
5
O resultado será tão pífio como se você não tivesse estabelecido qualquer ponto.
1
Porque eu desconfiava mesmo de mim, não queria existir em tenção soez.
2
O novo contratempo foi acompanhado por uma soez imprecação do legionário.
3
Pior: insultavam de forma soez quem se atrevia a questionar a santidade da criatura.
4
Junto à fogueira, os soldados fizeram uma brincadeira soez e houve uma gargalhada geral.
5
Consoante falou soez, com soltura, com propósito na voz.
1
O nome indígena significa olhos vermelhos, de ceça -olhos, e piranga -vermelhos.
2
O guará piranga tem uma particularidade: as primeiras penas que nascem nos filhotes são de cor cinza clara.
3
Uma espécie, o guará piranga, busca sua alimentação no mar e faz seu ninho nos arrecifes perto da costa.
4
Na regional de Barbacena, a cidade de Piranga teve um paciente internado.
5
Sabor dourado Identidade é mesmo a palavra-chave do Vale do Piranga.
1
Meus sapatos levam meia-sola, como no engasga-gato ou de marmita, arrasto uma vidinha chué.
2
Foi assim criado um atrativo parauma canção chué muito bem interpretada pelo Trio Ternura.
3
Embromação chué, perrengue invocado e o escambau a quatro.
4
Ela deu outra risadinha chué que, nela, equivalia a uma estrondosa gargalhada do Louis Armstrong.
5
Vidinha chué, uma mão na frente, outra atrás.
1
Depois do meu relambório, perguntou: -Porque trazia a senhora uma pistola?
2
Dr. Teodoro escutou atento o relambório da sogra mas não quis debater o assunto:
3
Quer este meu relambório dizer que estou contra a investigação a Isabel dos Santos?
4
Recito meu relambório com convicção e jactância, Julinho Mesquita ouve-me com boa educação e ceticismo:
5
Aproximado repetiu o relambório de queixas sobre o cunhado.
Ús de reles en portuguès
1
Wayne nunca vira montanhas assim; em comparação, as Rochosas pareciam reles morrinhos.
2
Willrich pareceu indignado por ela pedir a opinião deumareles enfermeira.
3
Não pode esperar que reles mercenários tenham o poder deum Strauss.
4
E sentia um prazer ácido insultando-se com aquele termo reles de baboso.
5
Além do mais, eu sou apenas uma reles aluna do primeiro ano.
6
Ela pensava que um ciuminho reles tivesse sido a causa da agressão.
7
Porém, não tínhamos como administrá-la, não tínhamos nem mesmo uma reles salinha.
8
Afinal de contas, qual reles mortal recusaria a honra suprema de servi-lo?
9
Devia estar óbvio desde o começo a reles mentirosa que você era.
10
Casei-me com um reles marinheiro, mas quero ser tratada como uma senhora.
11
Confundem-se mil bocas, as coisas mais altas e as coisas mais reles.
12
Assim, embora fosse reles, tinha pisos de madeira e vidros nas janelas.
13
Sentia-se sempre suja e reles depois deum daqueles encontrozinhos a dois.
14
Quando estavam em Roma, viviam como romanos e não como reles pugilistas.
15
E não percebes também que transformaram o próprio Elmo numa reles bacia?
16
Alguns dos cavalos que vira em Biskra não passavam de reles sendeiros.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Reles a través del temps
Reles per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú