Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de repercutir en portuguès
Sinònims
Examples for "repetir"
Examples for "repetir"
1
Trabalhar apenas com a experiência é repetir soluções velhas para problemas novos.
2
Faltava apenas repetir esse processo, transpondo-o parao casodo efeitoestufa.
3
Devo repetir o que disse no início: creio no poder do Espírito.
4
E gostaria de repetir que se trata deum assunto altamente confidencial.
5
Diz coisas que outros irão repetir, expondo assim sua atuação no assunto.
1
Não era necessário buscar-lhes o sentido; não era necessário refletir ou considerar.
2
Nesta data vamos refletir na importância de redobrar a atenção à saúde.
3
Já o possível estudante coreano do futuro terá outras questões para refletir.
4
Esta atualização deverá também refletir o aumento previsto do salário mínimo nacional.
5
Quando isso acontece, as pesquisas de opinião deixam de refletir a realidade.
1
Diversos experimentos realizados por outros grupos tentaram reproduzir os resultados, sem sucesso.
2
Compreendemos que não seria fácil reproduzir aquele esforço no âmbito político nacional.
3
Podemos, entretanto, reproduzir aqui alguns relatos dignos de crédito e de confiança:
4
Todavia, ambas as unidades geradoras perdem o direito de se reproduzir novamente.
5
Para evitar quaisquer dúvidas, pedimos vênia para reproduzir o dispositivo em comento:
1
Depois vem a fase de ecoar: ela repete o que é falado.
2
Um grito grave e o silêncio após segundos o ecoar do grito.
3
Esse comentário pareceu ecoar por todos os seres de forma muito triste.
4
As últimas palavras ficaram a ecoar, quando ele foi levado da sala.
5
O rumor da energia estabilizou-se assim que começou a ecoar pela oficina.
1
A questão dos mega-projectos deve-se reflectir também no capital de desenvolvimento humano.
2
Isso permite reflectir o modelo de imposto de segurança social em vigor.
3
Eis a grande e importantíssima questão sobre a qual queremos aqui reflectir.
4
Considero um bom ano para se reflectir e procurar activar outras oportunidades.
5
Por isso, temos de reflectir sobre o actual modelo económico do país.
1
Eu estava fascinado pelo espetáculo dos monstruosos animais, que mal podiam rugir.
2
Estrondava como se todos os animais da selva tivessem começado a rugir.
3
Um bom condutor tem de saber rugir para poder andar na frente.
4
Ela começou a rugir de frustração, mas se conteve, analisando sua situação.
5
Eles continuavam a rugir sua aprovação a cada golpe desferido por Deparnieux.
1
Suas últimas palavras pareciam ressoar no pequeno quarto durante um tempo interminável.
2
Proust faz ressoar a memória das sensações até as palavras e vice-versa.
3
Shagga fez ressoar os dois machados um contra o outro e rugiu.
4
Teren vasculha a multidão enquanto sua voz continua a ressoar pela praça:
5
O estado do mecanismo da porta pareceu ressoar em meio ao silencio.
1
Ouviram um retinir à distância que se tornava cada vez mais alto.
2
De algum ponto distante, vinha um retinir fraco, de metal contra metal.
3
Fenoglio pensou ouvir vozes, retinir de armas, mas talvez fosse outra coisa.
4
Ouço o ruído de botas se arrastando e o retinir do aço.
5
A luz se apagou com um estalido, seguido pelo retinir da corrente.
1
As circunstâncias desse evento lastimável vão reverberar por toda a nossa empresa.
2
Sentiu o horror daquelas palavras reverberar em cada célula de seu corpo.
3
Uma campainha soou e fez seu ruído reverberar pelas paredes de concreto.
4
Sua resposta, embora quase sussurrada, pareceu reverberar em todo o quarto escuro.
5
Apitarei tão alto em seus ouvidos que ele jamais deixarão de reverberar.
1
Porto Alegre dispunha-se a retumbar como capital do Brasil por três dias.
2
De todos os lados vinha o retumbar áspero mas débil das torrentes.
3
Algumas nuvens cinza foram se aproximando, acompanhadas do distante retumbar dos trovões.
4
Seus pensamentos desapareceram quando a terra começou a retumbar sob seus pés.
5
O retumbar deum canhão ecoando pelos vales e desfiladeiros de montanha?
1
Em abril, nova greve, após o governo reenviar as medidas à Alep.
2
Sou tentada a reenviar o texto dez vezes, mas fico com uma só.
3
Sem hesitar, ela se prontificou a reenviar todos os materiais, gratuitamente!
4
Por que enviar e reenviar pensamentos de violência ao éter?
5
Se pergunto é porque preciso de seu próximo endereço para lhe reenviar a correspondência.
1
O estalo e o reboar do gelo indicam uma mudança de temperatura.
2
Além do reboar ensurdecedor do rio, nada mais se ouvia naquele mundo.
3
A portentosa morte da Ponte continuou a reboar pela pequena câmara.
4
O padre começa a soltar gritos que fazem reboar a igreja.
5
O sangue escorria aos montes, e os tiros continuavam a reboar.
1
Antes que começassem a percutir os pratos, Gauna lhes estendeu um peso.
2
O zumbido da motocicleta foi aumentando, acompanhado do percutir de passos e gritos.
3
Tinha na mão um tamborim e cantava, fazendo-o percutir.
4
Quando soou pela segunda vez, e ele reconheceu o inconfundível percutir deum gongo, ele gritou:
5
Eu ainda preferia percutir as cordas com a polpa dos dedos, como tinha aprendido no conservatório.
1
Quando os grandes senhores os quiseram repulsar de si, por audazes forasteiros e atrevidos idealizadores, a sua cruzada estava feita.
2
Se ele houvesse morrido a proteger-te, a repulsar da tua fraqueza um irmão cruel, qual outra paga lhe darias tu?
3
Ficas na terra que atraiçoaste e essa mesma te há de repulsar de si, para que os lobos se empeçonhem contigo, devorando-te.
4
Eles eram pobres, repulsado por tudo e por conseguinte cheio de ódio.
5
Há areia nova, repulsada nos últimos meses para recuperar o cordão dunar.
Ús de repercutir en portuguès
1
Essas vozes de alarma começam a repercutir na Europa, já as ouvimos.
2
As reformas precisam de tempo para repercutir no crescimento, disse, pedindo paciência.
3
Se decide hoje e amanhã temos que repercutir na tarifa, afirmou Rufino.
4
Respondi apenas que muitos poemas dele pareciam repercutir profundamente dentro de mim.
5
A floresta, no entanto, não deixara de repercutir sons estranhos e ameaçadores.
6
Eu mesmo desejo enriquecer-vos e fazer repercutir o vosso irmão sobre vós.
7
Os tambores franceses, empapados em chuva, voltavam a repercutir desde o sul.
8
Comecei por preparar em ti os ecos que vão repercutir no poema.
9
As notas sonantes ribombaram através do ar parado, indo repercutir pela rua.
10
Já passou da sua hora de deitar, velho., ele deixou repercutir mentalmente.
11
Não parava de soar atroadoramente, fazendo repercutir aquela barulheira pela casa acima.
12
Senadores aproveitaram o início da reunião para repercutir a aprovação da reforma trabalhista.
13
As 108 badaladas continuavam a repercutir, ora à distância, ora próximas.
14
No entanto, suas ações vão repercutir na mídia, gerando consequências infelizes e embaraçosas.
15
É porque a má gestão de hoje vai se repercutir nas novas gerações.
16
Jornalistas de todos os órgãos queriam repercutir o gesto de Cazuza.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Repercutir a través del temps
Repercutir per variant geogràfica
Brasil
Comú