Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de resistência en portuguès
anglès
resistance espanyol
resistencia Em ecologia, capacidade que um sistema apresenta de manter sua estrutura e funcionamento diante de um distúrbio.
Sinònims
Examples for "força"
Examples for "força"
1
Estas perspectivas reflectem a força das despesas de investimentos nacionais nestes países.
2
Lidera a terceira maior força política na Assembleia Nacional, com oito deputados.
3
A mensagem gira em torno de três conceitos: união, força e determinação.
4
Exigimos muitas coisas dos cidadãos dos Estados Unidos por força de lei.
5
Vamos continuar a trabalhar em conjunto, redescobrindo a força da Europa, escreveu.
1
Os serviços públicos devem prosseguir permanentemente a defesa dos interesses dos cidadãos.
2
Todavia, a defesa institucional do princípio da compensação enfrenta suas próprias dificuldades.
3
A defesa está aberta à decisão do tribunal com respeito à questão.
4
Trata-se de questão prejudicial, devendo ser oposta no momento da defesa prévia.
5
Na altura, a defesa apresentou recurso e ainda espera decisão do tribunal.
1
As perspectivas em relação à dívida pública têm provocado reação no mercado.
2
Uma reação previsível; era uma das razões pelas quais ele fora desligado.
3
A segunda reação foi uma atitude de crítica ao meu novo ambiente.
4
Foi perigoso, contudo, a se julgar pela reação do Conselho de Anciãos.
5
Portanto, eles não poderiam ser considerados responsáveis pela reação natural do instinto.
1
Sem sucesso, deputados da oposição tentaram adiar novamente a votação do relatório.
2
A oposição entregou um relatório paralelo com críticas ao texto do relator.
3
Porém, oposição e vários líderes internacionais questionam os resultados do processo eleitoral.
4
Hoje não existe democracia na Rússia, porque democracia sem oposição é impossível.
5
Neste momento, deputados de oposição ainda tentam adiar a análise da proposta.
1
Eis o que não compreendo absolutamente -respondeu com firmeza Marfa Ignátievna.
2
Wang ponderou minhas palavras durante um segundo antes de responder com firmeza:
3
Poucos senhores têm o senso de dever ou a firmeza de Sugiyama.
4
E se as autoridades angolanas souberem manter firmeza no cumprimento dos acordos.
5
Após alguns segundos de meditação, fixando-a com firmeza respondeu: -Não creio.
1
Com relutância, os Senhores em questão abandonaram a posição que haviam escolhido.
2
As autoridades alfandegárias dos Estados Unidos colaboraram após uma certa relutância inicial.
3
Por questões ideológicas e políticas, a relutância foi intensa quanto à CoronaVac.
4
Pelo contrário: suas partes começaram a se encaixar de novo com relutância.
5
Mas Norma concordara, embora com relutância, que tal estratégia seria um erro.
1
O terceiro obstáculo está na evidente contaminação do debate pela questão eleitoral.
2
O conflito constitui o maior obstáculo parao desenvolvimentosustentávelemÁfrica.
3
As esposas dos políticos podem se tornar um obstáculo importante neste processo.
4
Para encontra-los e transformá-los em realidade, é absolutamente necessário vencer esse obstáculo.
5
Pode-se mesmo dizer: seu estudo representa obstáculo à construção do próprio objeto.
1
Talvez restasse alguma esperança em relação a uma reacção da União Europeia.
2
Portanto, isto é uma questão de raciocínio e não de reacção sintomática.
3
Assim, no uso do direito de resposta, publicamos a reacção da Embaixada.
4
Quanto ao Governo da província, apesar dos esforços, não houve qualquer reacção.
5
Qual será reacção da Rússia e de outras potências de desenvolvimento médio?
1
No seu caso trata-se provavelmente deumamistura de atraso e teimosia.
2
É preciso ter certa teimosia para reabrir o caso a esta altura.
3
A sua teimosia levanta sérias questões acerca da honestidade das suas posições.
4
É que não deveríamos requerer teimosia como uma qualidade de nossos gênios.
5
Porém, por teimosia, convenceram-se de que o tempo estava a seu favor.
1
O Estado renascente procurava pois, naturalmente, apoio na solidez das estruturas eclesiásticas.
2
A descoberta de recursos em Moçambique permitiu a solidez da cooperação económica.
3
É fundamental matéria-prima de qualidade para garantir a aparência e solidez desejadas.
4
O partido do governo conseguira preservar a solidez de sua base municipal.
5
As unidades de produção devem ter solidez suficiente para evitarem a falência.
1
É tempo, também, de actuar com responsabilidade e valentia, considera a organização.
2
Tal o respeito, o cronicão, a legislação de valentia que ele espalhava.
3
É tempo também de actuar com responsabilidade e valentia, diz o comunicado.
4
Na verdade, o próprio capitão Harris, com grande valentia, fez essa proposta.
5
Confesso: dia desses, entrei, não por valentia e sim por pura emoção.
1
Sim, Ninguém poderá amarrar a Vossa vontade e Vossa renitência ficará livre!
2
Tenho que admitir que admirava a sua renitência em ajudar e servir.
3
Getúlio não demonstrou nenhuma espécie de exasperação diante da renitência do repórter.
4
Os resultados dessa renitência puderam ser vistos nos últimos dois dias.
5
Seja-o com humildade, meu amigo, e não com renitência ou jactância.
Ús de resistência en portuguès
1
Resultado: algumas empresas oferecerão resistência, negarão a necessidade e disseminarão a dúvida.
2
Lágrimas e dores; coragem e resistência; uma conduta perfeitamente correta e estoica.
3
Mas a proposta enfrenta resistência de trabalhadores, movimentos sociais e da oposição.
4
Porém, sofre resistência interna da Assembleia Nacional que é comandada pela oposição.
5
Se quisermos fazer a diferença, com certeza encontraremos resistência; haverá uma luta.
6
Quais os três mecanismos pelos quais os organismos desenvolvem resistência a aminoglicosídeos?
7
Uma resistência colocaria a questão de armas, víveres, experiência militar, contatos internacionais.
8
A reforma pode encontrar resistência, mas a mudança do sistema é inevitável.
9
No entanto, na era clássica houve alguma resistência: o domínio da loucura.
10
Quatro ou cinco anos devem ser o limite extremo da resistência possível.
11
Havia desespero em sua resistência; a certa altura, soltou um gemido abafado:
12
Por um lado, há resistência das vítimas criadas por qualquer política estatal.
13
Têm, portanto, a força da resistência, quando se trata de suas convicções.
14
E emendou que os próximos passos, como medidas microeconômicas, têm menos resistência.
15
O processo alongou-se devido à resistência de quase uma dezena de famílias.
16
O espírito local de resistência, no entanto, estava longe de ser fanático.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Resistência a través del temps
Resistência per variant geogràfica
Angola
Comú
Portugal
Comú
Moçambic
Comú
Més varia