Encara no tenim significats per a "responder o barbeiro".
1Respondeu o barbeiro que aceitava a lição, e pontualmente a poria por obra.
2Não, senhor - responde o barbeiro, surpreso com a pergunta.
3Respondeu o barbeiro, que fazia uma barba naquele momento e ainda estava com a navalha na mão.
4-Com muita honra, senhor Castanho, respondeu o barbeiro.
5-Será um prazer - respondeu o barbeiro.
6-Assim é - respondeu o barbeiro.
7-Com prazer - respondeu o barbeiro.
8-Sou contente - respondeu o barbeiro.
9-Simplesmente que vos quer ver - respondeu o barbeiro numa voz de menino de escola obediente.
10-Não fazem - respondeu o barbeiro.
11-Tchau, Ed - responde o barbeiro.
12-Certamente - respondeu o barbeiro.
13-Assim será - respondeu o barbeiro - mas que se há-defazer destes livrecos pequenos que ainda aqui estão?
14- Não fazem - respondeu o barbeiro -, pois também sei atirá-los ao pátio, ou à lareira, que está bem acesa.
15-Só desde que casou, senhor - respondeu o barbeiro, e começou a frisar as madeixas rijas com o seu ferro a escaldar.
16-Não fazem - respondeu o barbeiro; - cá estou eu para os levar ao pátio ou à chaminé, que está bem acesa.